-// ***************************************************************************
-// *
-// * Copyright (C) 2016 International Business Machines
-// * Corporation and others. All Rights Reserved.
-// * Tool: org.unicode.cldr.icu.NewLdml2IcuConverter
-// * Source File: <path>/common/main/lt.xml
-// *
-// ***************************************************************************
+// © 2016 and later: Unicode, Inc. and others.
+// License & terms of use: http://www.unicode.org/copyright.html#License
lt{
Keys{
calendar{"kalendorius"}
+ cf{"valiutos formatas"}
colAlternate{"Rikiavimas nepaisant simbolių"}
colBackwards{"Atvirkštinis rikiavimas"}
colCaseFirst{"Didžiųjų / mažųjų raidžių tvarka"}
colCaseLevel{"Rikiavimas skiriant didžiąsias ir mažąsias raides"}
- colHiraganaQuaternary{"Rikiavimas pagal kanos ženklus"}
colNormalization{"Normalizuotas rikiavimas"}
colNumeric{"Skaitinis rikiavimas"}
colStrength{"Rikiavimo intensyvumas"}
numbers{"skaičiai"}
timezone{"Laiko juosta"}
va{"Lokalės variantas"}
- variableTop{"Rikiavimas simbolių principu"}
x{"Naudoti privačiai"}
}
Languages{
az{"azerbaidžaniečių"}
ba{"baškirų"}
bal{"baluči"}
- ban{"balinezų"}
+ ban{"baliečių"}
bar{"bavarų"}
bas{"basų"}
bax{"bamunų"}
bin{"bini"}
bjn{"bandžarų"}
bkm{"komų"}
- bla{"siksika"}
+ bla{"siksikų"}
bm{"bambarų"}
bn{"bengalų"}
bo{"tibetiečių"}
- bpy{"Bišnuprijos"}
+ bpy{"bišnuprijos"}
bqi{"bakhtiari"}
br{"bretonų"}
bra{"brajų"}
car{"karibų"}
cay{"kaijūgų"}
cch{"atsamų"}
+ ccp{"Čakma"}
ce{"čečėnų"}
- ceb{"cebuanų"}
+ ceb{"sebuanų"}
cgg{"čigų"}
ch{"čamorų"}
- chb{"čibča"}
+ chb{"čibčų"}
chg{"čagatų"}
chk{"čukesų"}
- chm{"mari"}
+ chm{"marių"}
chn{"činuk žargonas"}
cho{"čoktau"}
chp{"čipvėjų"}
cps{"capiznon"}
cr{"kry"}
crh{"Krymo turkų"}
+ crs{"Seišelių kreolų ir prancūzų"}
cs{"čekų"}
csb{"kašubų"}
cu{"bažnytinė slavų"}
dtp{"centrinio Dusuno"}
dua{"dualų"}
dum{"Vidurio Vokietijos"}
- dv{"divehi"}
+ dv{"divehų"}
dyo{"džiola-foni"}
dyu{"dyulų"}
dz{"botijų"}
ewo{"evondo"}
ext{"ispanų kalbos Ekstremadūros tarmė"}
fa{"persų"}
- fan{"fang"}
+ fan{"fangų"}
fat{"fanti"}
ff{"fulahų"}
fi{"suomių"}
frc{"kadžunų prancūzų"}
frm{"Vidurio Prancūzijos"}
fro{"senoji prancūzų"}
- frp{"Arpitano"}
+ frp{"arpitano"}
frr{"šiaurinių fryzų"}
frs{"rytų fryzų"}
- fur{"frulan"}
+ fur{"friulių"}
fy{"vakarų fryzų"}
ga{"airių"}
gaa{"ga"}
glk{"gilaki"}
gmh{"Vidurio Aukštosios Vokietijos"}
gn{"gvaranių"}
- goh{"Senoji Aukštosios Vokietijos"}
+ goh{"senoji Aukštosios Vokietijos"}
gom{"Goa konkanių"}
gon{"gondi"}
gor{"gorontalo"}
he{"hebrajų"}
hi{"hindi"}
hif{"Fidžio hindi"}
- hil{"hiligainon"}
+ hil{"hiligainonų"}
hit{"hititų"}
hmn{"hmong"}
ho{"hiri motu"}
hu{"vengrų"}
hup{"hupa"}
hy{"armėnų"}
- hz{"herero"}
- ia{"interlingva"}
+ hz{"hererų"}
+ ia{"tarpinė"}
iba{"iban"}
- ibb{"ibibio"}
+ ibb{"ibibijų"}
id{"indoneziečių"}
ie{"interkalba"}
ig{"igbų"}
ii{"sičuan ji"}
- ik{"inupiak"}
- ilo{"iloko"}
+ ik{"inupiakų"}
+ ilo{"ilokų"}
inh{"ingušų"}
io{"ido"}
is{"islandų"}
ka{"gruzinų"}
kaa{"karakalpakų"}
kab{"kebailų"}
- kac{"kačin"}
+ kac{"kačinų"}
kaj{"ju"}
kam{"kembų"}
- kaw{"kavi"}
+ kaw{"kavių"}
kbd{"kabardinų"}
kbl{"kanembų"}
kcg{"tyap"}
koi{"komių-permių"}
kok{"konkanių"}
kos{"kosreanų"}
- kpe{"kpele"}
- kr{"kanuri"}
+ kpe{"kpelių"}
+ kr{"kanurių"}
krc{"karačiajų balkarijos"}
kri{"krio"}
krj{"kinaray-a"}
lez{"lezginų"}
lfn{"naujoji frankų kalba"}
lg{"ganda"}
- li{"limburgiš"}
+ li{"limburgiečių"}
lij{"ligūrų"}
liv{"lyvių"}
lkt{"lakotų"}
lmo{"lombardų"}
ln{"ngalų"}
lo{"laosiečių"}
- lol{"mongo"}
- loz{"lozi"}
+ lol{"mongų"}
+ lou{"Luizianos kreolų"}
+ loz{"lozių"}
lrc{"šiaurės luri"}
lt{"lietuvių"}
ltg{"latgalių"}
lu{"luba katanga"}
lua{"luba lulua"}
lui{"luiseno"}
- lun{"lunda"}
+ lun{"Lundos"}
luo{"luo"}
lus{"mizo"}
luy{"luja"}
maf{"mafų"}
mag{"magahi"}
mai{"maithili"}
- mak{"makasaro"}
- man{"mandingo"}
+ mak{"Makasaro"}
+ man{"mandingų"}
mas{"masajų"}
mde{"mabų"}
mdf{"mokša"}
- mdr{"mandar"}
+ mdr{"mandarų"}
men{"mende"}
mer{"merų"}
mfe{"morisijų"}
mgo{"meta"}
mh{"Maršalo Salų"}
mi{"maorių"}
- mic{"mikmak"}
- min{"minankabu"}
+ mic{"mikmakų"}
+ min{"minangkabau"}
mk{"makedonų"}
ml{"malajalių"}
mn{"mongolų"}
mnc{"manču"}
- mni{"manipuri"}
+ mni{"manipurių"}
moh{"mohok"}
mos{"mosi"}
mr{"maratų"}
nan{"kinų kalbos pietų minų tarmė"}
nap{"neapoliečių"}
naq{"nama"}
- nb{"Norvegijos rašytinė – būkmolų"}
+ nb{"norvegų bukmolas"}
nd{"šiaurės ndebelų"}
nds{"Žemutinės Vokietijos"}
nds_NL{"Žemutinės Saksonijos (Nyderlandai)"}
new{"nevari"}
ng{"ndongų"}
nia{"nias"}
- niu{"niuenų"}
+ niu{"niujiečių"}
njo{"ao naga"}
nl{"olandų"}
nl_BE{"flamandų"}
nnh{"ngiembūnų"}
no{"norvegų"}
nog{"nogų"}
- non{"norsu"}
+ non{"senoji norsų"}
nov{"novial"}
nqo{"enko"}
nr{"pietų ndebele"}
- nso{"šiaurės sothų"}
+ nso{"šiaurės Soto"}
nus{"nuerų"}
nv{"navajų"}
nwc{"klasikinė nevari"}
- ny{"nianja"}
+ ny{"nianjų"}
nym{"niamvezi"}
nyn{"niankolų"}
- nyo{"nioro"}
+ nyo{"niorų"}
nzi{"nzima"}
oc{"očitarų"}
oj{"ojibva"}
om{"oromų"}
- or{"orijų"}
+ or{"odijų"}
os{"osetinų"}
osa{"osage"}
ota{"osmanų turkų"}
pa{"pendžabų"}
- pag{"pangasinan"}
- pal{"pahlavi"}
- pam{"pampanga"}
- pap{"papiemento"}
- pau{"palau"}
+ pag{"pangasinanų"}
+ pal{"vidurinė persų kalba"}
+ pam{"pampangų"}
+ pap{"papiamento"}
+ pau{"palauliečių"}
pcd{"pikardų"}
+ pcm{"Nigerijos pidžinų"}
pdc{"Pensilvanijos vokiečių"}
pdt{"vokiečių kalbos žemaičių tarmė"}
peo{"senoji persų"}
qu{"kečujų"}
quc{"kičių"}
qug{"Čimboraso aukštumų kečujų"}
- raj{"radžastano"}
+ raj{"Radžastano"}
rap{"rapanui"}
- rar{"rarotongan"}
+ rar{"rarotonganų"}
rgn{"italų kalbos Romanijos tarmė"}
rif{"rifų"}
rm{"retoromanų"}
rw{"kinjaruandų"}
rwk{"rua"}
sa{"sanskritas"}
- sad{"sandavi"}
+ sad{"sandavių"}
sah{"jakutų"}
sam{"samarėjų aramių"}
saq{"sambūrų"}
sas{"sasak"}
- sat{"santali"}
+ sat{"santalių"}
saz{"sauraštrų"}
sba{"ngambajų"}
sbp{"sangų"}
shn{"šan"}
shu{"chadian arabų"}
si{"sinhalų"}
- sid{"sidamo"}
+ sid{"sidamų"}
sk{"slovakų"}
sl{"slovėnų"}
sli{"sileziečių žemaičių"}
sly{"selajarų"}
- sm{"samoa"}
+ sm{"Samoa"}
sma{"pietų samių"}
- smj{"Lulėjo samių"}
+ smj{"Liuleo samių"}
smn{"Inario samių"}
sms{"Skolto samių"}
sn{"šonų"}
sr{"serbų"}
srn{"sranan tongo"}
srr{"sererų"}
- ss{"svati"}
+ ss{"svatų"}
ssy{"saho"}
- st{"pietų sesuto"}
+ st{"pietų Soto"}
stq{"Saterlendo fryzų"}
su{"sundų"}
suk{"sukuma"}
sw{"suahilių"}
sw_CD{"Kongo suahilių"}
swb{"Komorų"}
- syc{"klasikinė siriečių"}
+ syc{"klasikinė sirų"}
syr{"sirų"}
szl{"sileziečių"}
ta{"tamilų"}
te{"telugų"}
tem{"timne"}
teo{"teso"}
- ter{"tereno"}
+ ter{"Tereno"}
tet{"tetum"}
tg{"tadžikų"}
th{"tajų"}
tig{"tigre"}
tiv{"tiv"}
tk{"turkmėnų"}
- tkl{"tokelau"}
+ tkl{"Tokelau"}
tkr{"tsakurų"}
tl{"tagalogų"}
tlh{"klingonų"}
- tli{"tlingit"}
+ tli{"tlingitų"}
tly{"talyšų"}
tmh{"tamašek"}
- tn{"tsvana"}
+ tn{"tsvanų"}
to{"tonganų"}
- tog{"niasa tongos"}
- tpi{"tok pisin"}
+ tog{"niasa tongų"}
+ tpi{"Papua pidžinų"}
tr{"turkų"}
tru{"turoyo"}
- trv{"taroko"}
- ts{"tsonga"}
+ trv{"Taroko"}
+ ts{"tsongų"}
tsd{"tsakonų"}
tsi{"tsimšian"}
tt{"totorių"}
ttt{"musulmonų tatų"}
tum{"tumbukų"}
- tvl{"tuvalu"}
+ tvl{"Tuvalu"}
tw{"tvi"}
twq{"tasavakų"}
ty{"taitiečių"}
tzm{"Centrinio Maroko tamazitų"}
udm{"udmurtų"}
ug{"uigūrų"}
- uga{"ugaritic"}
+ uga{"ugaritų"}
uk{"ukrainiečių"}
umb{"umbundu"}
und{"nežinoma kalba"}
ur{"urdų"}
uz{"uzbekų"}
vai{"vai"}
- ve{"venda"}
+ ve{"vendų"}
vec{"venetų"}
vep{"vepsų"}
vi{"vietnamiečių"}
vls{"vakarų flamandų"}
vmf{"pagrindinė frankonų"}
- vo{"volapiuk"}
- vot{"votik"}
- vro{"võro"}
+ vo{"volapiuko"}
+ vot{"Votik"}
+ vro{"veru"}
vun{"vunjo"}
wa{"valonų"}
wae{"valserų"}
wal{"valamo"}
war{"varai"}
- was{"vašo"}
+ was{"Vašo"}
wbp{"valrpiri"}
wo{"volofų"}
- wuu{"kinų kalbos vu tarmė"}
+ wuu{"shanghainese"}
xal{"kalmukų"}
xh{"kosų"}
xmf{"megrelų"}
yue{"kinų kalbos Kantono tarmė"}
za{"chuang"}
zap{"zapotekų"}
- zbl{"„Bliss“ simbolių"}
+ zbl{"BLISS simbolių"}
zea{"zelandų"}
zen{"zenaga"}
zgh{"standartinė Maroko tamazigtų"}
zh_Hans{"supaprastintoji kinų"}
zh_Hant{"tradicinė kinų"}
zu{"zulų"}
- zun{"zuni"}
+ zun{"Zuni"}
zxx{"nėra kalbinio turinio"}
zza{"zaza"}
}
Grek{"graikų"}
Gujr{"gudžaratų"}
Guru{"gurmuki"}
+ Hanb{"hanbų"}
Hang{"hangul"}
Hani{"han"}
Hano{"hanuno"}
Hung{"senasis vengrų"}
Inds{"indus"}
Ital{"senasis italų"}
+ Jamo{"Jamo simboliai"}
Java{"javiečių"}
Jpan{"japonų"}
Jurc{"Jurchen"}
Merc{"Merojitų rankraštinis"}
Mero{"meroitik"}
Mlym{"malajalių"}
- Modi{"Modi"}
Mong{"mongolų"}
Moon{"mūn"}
Mroo{"Mro"}
Yiii{"ji"}
Zinh{"paveldėtas"}
Zmth{"matematiniai simboliai"}
+ Zsye{"jaustukai"}
Zsym{"simbolių"}
Zxxx{"neparašyta"}
Zyyy{"bendri"}
persian{"persų kalendorius"}
roc{"Kinijos Respublikos kalendorius"}
}
+ cf{
+ account{"apskaitos valiutos formatas"}
+ standard{"standartinis valiutos formatas"}
+ }
colAlternate{
non-ignorable{"Rikiuoti simbolius"}
shifted{"Rikiuoti nepaisant simbolių"}
no{"Rikiuoti neskiriant didžiųjų ir mažųjų raidžių"}
yes{"Rikiuoti skiriant didžiąsias ir mažąsias raides"}
}
- colHiraganaQuaternary{
- no{"Rikiuoti kanos ženklus atskirai"}
- yes{"Rikiuoti kanos ženklus kitaip"}
- }
colNormalization{
no{"Rikiuoti nenormalizuojant"}
yes{"Rikiuoti normalizuojant unikodą"}
}
collation{
big5han{"įprasta kiniška rūšiavimo tvarka - Big5"}
+ compat{"ankstesnė rūšiavimo tvarka, skirta suderinamumui"}
dictionary{"žodyno rūšiavimo tvarka"}
ducet{"numatytasis unikodo rikiavimas"}
+ eor{"rūšiavimo tvarka daugiakalbės Europos dokumentų"}
gb2312han{"supaprastinta kiniška rūšiavimo tvarka - GB2312"}
phonebook{"telefonų knygos rūšiavimo tvarka"}
phonetic{"Fonetinė rikiavimo tvarka"}
unihan{"Šaknies ženklų ir brūkšnių rūšiavimo tvarka"}
zhuyin{"Zhuyin rikiavimo tvarka"}
}
+ d0{
+ fwidth{"viso pločio"}
+ hwidth{"vidutinio pločio"}
+ npinyin{"Skaitinis"}
+ }
hc{
h11{"12 valandų sistema (0–11)"}
h12{"12 valandų sistema (1–12)"}
normal{"įprastas teksto laužymo stilius"}
strict{"griežtas teksto laužymo stilius"}
}
+ m0{
+ bgn{"BGN simboliai"}
+ ungegn{"UNGEGN simboliai"}
+ }
ms{
metric{"metrinė sistema"}
uksystem{"angliška matų sistema"}
VALENCIA{"Valenciečiai"}
WADEGILE{"Wade-Giles Romanization"}
}
- Version{"2.1.22.93"}
+ Version{"2.1.48.42"}
+ characterLabelPattern{
+ all{"{0} – visi"}
+ category-list{"{0}: {1}"}
+ compatibility{"{0} – suderinamumas"}
+ enclosed{"{0} – pridedamas"}
+ extended{"{0} – išplėstas"}
+ historic{"{0} – istorinis"}
+ miscellaneous{"{0} – įvairus"}
+ other{"{0} – kitas"}
+ scripts{"raštai – {0}"}
+ strokes{
+ few{"{0} brūkšniai"}
+ many{"{0} brūkšnio"}
+ one{"{0} brūkšnys"}
+ other{"{0} brūkšnių"}
+ }
+ }
codePatterns{
language{"Kalba: {0}"}
script{"Rašmenys: {0}"}
projects / apple / icu.git / blobdiff