]> git.saurik.com Git - apple/icu.git/blobdiff - icuSources/data/unit/ru.txt
ICU-64232.0.1.tar.gz
[apple/icu.git] / icuSources / data / unit / ru.txt
index 3c73b3f805eeb63661633a052724537c77ac91f7..d89452c37812a1b6454a78161a8f991e8bc88209 100644 (file)
@@ -1,7 +1,7 @@
 // © 2016 and later: Unicode, Inc. and others.
 // License & terms of use: http://www.unicode.org/copyright.html#License
 ru{
-    Version{"2.1.41.97"}
+    Version{"2.1.49.82"}
     durationUnits{
         hm{"h:mm"}
         hms{"h:mm:ss"}
@@ -69,6 +69,13 @@ ru{
                 one{"{0} акр"}
                 other{"{0} акра"}
             }
+            dunam{
+                dnam{"дунамы"}
+                few{"{0} дунама"}
+                many{"{0} дунамов"}
+                one{"{0} дунам"}
+                other{"{0} дунама"}
+            }
             hectare{
                 dnam{"гектары"}
                 few{"{0} гектара"}
@@ -156,6 +163,13 @@ ru{
                 one{"{0} миллимоль на литр"}
                 other{"{0} миллимоля на литр"}
             }
+            mole{
+                dnam{"моли"}
+                few{"{0} моля"}
+                many{"{0} молей"}
+                one{"{0} моль"}
+                other{"{0} моля"}
+            }
             part-per-million{
                 dnam{"миллионные доли"}
                 few{"{0} миллионные доли"}
@@ -163,6 +177,27 @@ ru{
                 one{"{0} миллионная доля"}
                 other{"{0} миллионной доли"}
             }
+            percent{
+                dnam{"проценты"}
+                few{"{0} процента"}
+                many{"{0} процентов"}
+                one{"{0} процент"}
+                other{"{0} процента"}
+            }
+            permille{
+                dnam{"промилле"}
+                few{"{0} промилле"}
+                many{"{0} промилле"}
+                one{"{0} промилле"}
+                other{"{0} промилле"}
+            }
+            permyriad{
+                dnam{"промириады"}
+                few{"{0} промириада"}
+                many{"{0} промириадов"}
+                one{"{0} промириад"}
+                other{"{0} промириада"}
+            }
         }
         consumption{
             liter-per-100kilometers{
@@ -195,6 +230,7 @@ ru{
             }
         }
         coordinate{
+            dnam{"направление"}
             east{"{0} восточной долготы"}
             north{"{0} северной широты"}
             south{"{0} южной широты"}
@@ -257,6 +293,13 @@ ru{
                 one{"{0} мегабайт"}
                 other{"{0} мегабайта"}
             }
+            petabyte{
+                dnam{"петабайты"}
+                few{"{0} петабайта"}
+                many{"{0} петабайт"}
+                one{"{0} петабайт"}
+                other{"{0} петабайта"}
+            }
             terabit{
                 dnam{"терабиты"}
                 few{"{0} терабита"}
@@ -389,6 +432,13 @@ ru{
             }
         }
         energy{
+            british-thermal-unit{
+                dnam{"британские тепловые единицы"}
+                few{"{0} британские тепловые единицы"}
+                many{"{0} британских тепловых единиц"}
+                one{"{0} британская тепловая единица"}
+                other{"{0} британской тепловой единицы"}
+            }
             calorie{
                 dnam{"калории"}
                 few{"{0} калории"}
@@ -396,6 +446,13 @@ ru{
                 one{"{0} калория"}
                 other{"{0} калории"}
             }
+            electronvolt{
+                dnam{"электронвольты"}
+                few{"{0} электронвольта"}
+                many{"{0} электронвольт"}
+                one{"{0} электронвольт"}
+                other{"{0} электронвольта"}
+            }
             foodcalorie{
                 dnam{"калории"}
                 few{"{0} калории"}
@@ -432,6 +489,22 @@ ru{
                 other{"{0} киловатт-часа"}
             }
         }
+        force{
+            newton{
+                dnam{"ньютоны"}
+                few{"{0} ньютона"}
+                many{"{0} ньютонов"}
+                one{"{0} ньютон"}
+                other{"{0} ньютона"}
+            }
+            pound-force{
+                dnam{"фунт-силы"}
+                few{"{0} фунт-силы"}
+                many{"{0} фунт-сил"}
+                one{"{0} фунт-сила"}
+                other{"{0} фунт-силы"}
+            }
+        }
         frequency{
             gigahertz{
                 dnam{"гигагерцы"}
@@ -601,6 +674,13 @@ ru{
                 one{"{0} пункт"}
                 other{"{0} пункта"}
             }
+            solar-radius{
+                dnam{"солнечные радиусы"}
+                few{"{0} солнечных радиуса"}
+                many{"{0} солнечных радиусов"}
+                one{"{0} солнечный радиус"}
+                other{"{0} солнечного радиуса"}
+            }
             yard{
                 dnam{"ярды"}
                 few{"{0} ярда"}
@@ -617,6 +697,13 @@ ru{
                 one{"{0} люкс"}
                 other{"{0} люкса"}
             }
+            solar-luminosity{
+                dnam{"солнечные светимости"}
+                few{"{0} солнечные светимости"}
+                many{"{0} солнечных светимостей"}
+                one{"{0} солнечная светимость"}
+                other{"{0} солнечной светимости"}
+            }
         }
         mass{
             carat{
@@ -626,6 +713,20 @@ ru{
                 one{"{0} карат"}
                 other{"{0} карата"}
             }
+            dalton{
+                dnam{"дальтоны"}
+                few{"{0} дальтона"}
+                many{"{0} дальтонов"}
+                one{"{0} дальтон"}
+                other{"{0} дальтона"}
+            }
+            earth-mass{
+                dnam{"массы Земли"}
+                few{"{0} массы Земли"}
+                many{"{0} масс Земли"}
+                one{"{0} масса Земли"}
+                other{"{0} массы Земли"}
+            }
             gram{
                 dnam{"граммы"}
                 few{"{0} грамма"}
@@ -686,6 +787,13 @@ ru{
                 other{"{0} фунта"}
                 per{"{0} на фунт"}
             }
+            solar-mass{
+                dnam{"солнечные массы"}
+                few{"{0} солнечные массы"}
+                many{"{0} солнечных масс"}
+                one{"{0} солнечная масса"}
+                other{"{0} солнечной массы"}
+            }
             stone{
                 dnam{"стоуны"}
                 few{"{0} стоуна"}
@@ -746,6 +854,13 @@ ru{
             }
         }
         pressure{
+            atmosphere{
+                dnam{"атмосферы"}
+                few{"{0} атмосферы"}
+                many{"{0} атмосфер"}
+                one{"{0} атмосфера"}
+                other{"{0} атмосферы"}
+            }
             hectopascal{
                 dnam{"гектопаскали"}
                 few{"{0} гектопаскаля"}
@@ -760,6 +875,20 @@ ru{
                 one{"{0} дюйм ртутного столба"}
                 other{"{0} дюйма ртутного столба"}
             }
+            kilopascal{
+                dnam{"килопаскали"}
+                few{"{0} килопаскаля"}
+                many{"{0} килопаскалей"}
+                one{"{0} килопаскаль"}
+                other{"{0} килопаскаля"}
+            }
+            megapascal{
+                dnam{"мегапаскали"}
+                few{"{0} мегапаскаля"}
+                many{"{0} мегапаскалей"}
+                one{"{0} мегапаскаль"}
+                other{"{0} мегапаскаля"}
+            }
             millibar{
                 dnam{"миллибары"}
                 few{"{0} миллибара"}
@@ -799,7 +928,7 @@ ru{
             }
             meter-per-second{
                 dnam{"метры в секунду"}
-                few{"{0} Ð¼ÐµÑ\82Ñ\80а Ð² Ñ\81екÑ\83ндÑ\8bÑ\83"}
+                few{"{0} метра в секунду"}
                 many{"{0} метров в секунду"}
                 one{"{0} метр в секунду"}
                 other{"{0} метра в секунду"}
@@ -842,6 +971,22 @@ ru{
                 other{"{0} градуса по Кельвину"}
             }
         }
+        torque{
+            newton-meter{
+                dnam{"ньютон-метры"}
+                few{"{0} ньютон-метра"}
+                many{"{0} ньютон-метров"}
+                one{"{0} ньютон-метр"}
+                other{"{0} ньютон-метра"}
+            }
+            pound-foot{
+                dnam{"фунт-футы"}
+                few{"{0} фунт-фута"}
+                many{"{0} фунт-футов"}
+                one{"{0} фунт-фут"}
+                other{"{0} фунт-фута"}
+            }
+        }
         volume{
             acre-foot{
                 dnam{"акрофуты"}
@@ -850,6 +995,13 @@ ru{
                 one{"{0} акрофут"}
                 other{"{0} акрофута"}
             }
+            barrel{
+                dnam{"баррели"}
+                few{"{0} барреля"}
+                many{"{0} баррелей"}
+                one{"{0} баррель"}
+                other{"{0} барреля"}
+            }
             centiliter{
                 dnam{"сантилитры"}
                 few{"{0} сантилитра"}
@@ -936,6 +1088,13 @@ ru{
                 one{"{0} жидкая унция"}
                 other{"{0} жидкой унции"}
             }
+            fluid-ounce-imperial{
+                dnam{"английские жидкие унции"}
+                few{"{0} английские жидкие унции"}
+                many{"{0} английских жидких унций"}
+                one{"{0} английская жидкая унция"}
+                other{"{0} английской жидкой унции"}
+            }
             gallon{
                 dnam{"галлоны"}
                 few{"{0} галлона"}
@@ -1096,6 +1255,15 @@ ru{
         compound{
             per{"{0}/{1}"}
         }
+        concentr{
+            percent{
+                dnam{"%"}
+                few{"{0}%"}
+                many{"{0}%"}
+                one{"{0}%"}
+                other{"{0}%"}
+            }
+        }
         consumption{
             liter-per-100kilometers{
                 dnam{"л/100 км"}
@@ -1106,6 +1274,7 @@ ru{
             }
         }
         coordinate{
+            dnam{"напр."}
             east{"{0} в. д."}
             north{"{0} с. ш."}
             south{"{0} ю. ш."}
@@ -1229,10 +1398,10 @@ ru{
             }
             foot{
                 dnam{"фт"}
-                few{"{0} фт."}
-                many{"{0} фт."}
-                one{"{0} фт."}
-                other{"{0} фт."}
+                few{"{0}"}
+                many{"{0}"}
+                one{"{0}"}
+                other{"{0}"}
                 per{"{0}/фт"}
             }
             furlong{
@@ -1244,10 +1413,10 @@ ru{
             }
             inch{
                 dnam{"дюйм."}
-                few{"{0} дюйма"}
-                many{"{0} дюймов"}
-                one{"{0} дюйм"}
-                other{"{0} дюйма"}
+                few{"{0}"}
+                many{"{0}"}
+                one{"{0}"}
+                other{"{0}"}
                 per{"{0}/дюйм."}
             }
             kilometer{
@@ -1281,11 +1450,11 @@ ru{
                 other{"{0} мкм"}
             }
             mile{
-                dnam{"мл."}
-                few{"{0} миль"}
-                many{"{0} миль"}
-                one{"{0} миля"}
-                other{"{0} мили"}
+                dnam{"ми"}
+                few{"{0} ми"}
+                many{"{0} ми"}
+                one{"{0} ми"}
+                other{"{0} ми"}
             }
             mile-scandinavian{
                 dnam{"ск. мл."}
@@ -1338,10 +1507,10 @@ ru{
             }
             yard{
                 dnam{"ярд."}
-                few{"{0} ярда"}
-                many{"{0} ярдов"}
+                few{"{0} ярд."}
+                many{"{0} ярд."}
                 one{"{0} ярд"}
-                other{"{0} ярда"}
+                other{"{0} ярд."}
             }
         }
         mass{
@@ -1522,27 +1691,6 @@ ru{
                 one{"{0} °C"}
                 other{"{0} °C"}
             }
-            fahrenheit{
-                dnam{"°F"}
-                few{"{0}°F"}
-                many{"{0}°F"}
-                one{"{0}°F"}
-                other{"{0}°F"}
-            }
-            generic{
-                dnam{"°"}
-                few{"{0}°"}
-                many{"{0}°"}
-                one{"{0}°"}
-                other{"{0}°"}
-            }
-            kelvin{
-                dnam{"K"}
-                few{"{0} K"}
-                many{"{0} K"}
-                one{"{0} K"}
-                other{"{0} K"}
-            }
         }
         volume{
             cubic-kilometer{
@@ -1552,10 +1700,10 @@ ru{
                 other{"{0} км³"}
             }
             cubic-mile{
-                few{"{0} ÐºÑ\83б. Ð¼Ð¸Ð»Ð¸"}
-                many{"{0} ÐºÑ\83б. Ð¼Ð¸Ð»Ð¸"}
-                one{"{0} ÐºÑ\83б. Ð¼Ð¸Ð»Ñ\8f"}
-                other{"{0} ÐºÑ\83б. Ð¼Ð¸Ð»Ð¸"}
+                few{"{0} Ð¼Ð¸Ð»Ð¸Â³"}
+                many{"{0} Ð¼Ð¸Ð»Ñ\8c³"}
+                one{"{0} Ð¼Ð¸Ð»Ñ\8f³"}
+                other{"{0} Ð¼Ð¸Ð»Ð¸Â³"}
             }
             liter{
                 dnam{"л"}
@@ -1628,6 +1776,13 @@ ru{
                 one{"{0} акр"}
                 other{"{0} акр."}
             }
+            dunam{
+                dnam{"дун."}
+                few{"{0} дун."}
+                many{"{0} дун."}
+                one{"{0} дун."}
+                other{"{0} дун."}
+            }
             hectare{
                 dnam{"га"}
                 few{"{0} га"}
@@ -1644,11 +1799,11 @@ ru{
                 per{"{0}/см²"}
             }
             square-foot{
-                dnam{"Ñ\84Ñ\83Ñ\82²"}
-                few{"{0} Ñ\84Ñ\83Ñ\82²"}
-                many{"{0} Ñ\84Ñ\83Ñ\82²"}
-                one{"{0} Ñ\84Ñ\83Ñ\82²"}
-                other{"{0} Ñ\84Ñ\83Ñ\82²"}
+                dnam{"фт²"}
+                few{"{0} фт²"}
+                many{"{0} фт²"}
+                one{"{0} фт²"}
+                other{"{0} фт²"}
             }
             square-inch{
                 dnam{"дюйм²"}
@@ -1715,6 +1870,13 @@ ru{
                 one{"{0} ммоль/л"}
                 other{"{0} ммоль/л"}
             }
+            mole{
+                dnam{"моль"}
+                few{"{0} моль"}
+                many{"{0} моль"}
+                one{"{0} моль"}
+                other{"{0} моль"}
+            }
             part-per-million{
                 dnam{"ppm"}
                 few{"{0} ppm"}
@@ -1722,6 +1884,27 @@ ru{
                 one{"{0} ppm"}
                 other{"{0} ppm"}
             }
+            percent{
+                dnam{"%"}
+                few{"{0} %"}
+                many{"{0} %"}
+                one{"{0} %"}
+                other{"{0} %"}
+            }
+            permille{
+                dnam{"‰"}
+                few{"{0} ‰"}
+                many{"{0} ‰"}
+                one{"{0} ‰"}
+                other{"{0} ‰"}
+            }
+            permyriad{
+                dnam{"‱"}
+                few{"{0} ‱"}
+                many{"{0} ‱"}
+                one{"{0} ‱"}
+                other{"{0} ‱"}
+            }
         }
         consumption{
             liter-per-100kilometers{
@@ -1754,6 +1937,7 @@ ru{
             }
         }
         coordinate{
+            dnam{"направление"}
             east{"{0} в. д."}
             north{"{0} с. ш."}
             south{"{0} ю. ш."}
@@ -1816,6 +2000,13 @@ ru{
                 one{"{0} МБ"}
                 other{"{0} МБ"}
             }
+            petabyte{
+                dnam{"ПБ"}
+                few{"{0} ПБ"}
+                many{"{0} ПБ"}
+                one{"{0} ПБ"}
+                other{"{0} ПБ"}
+            }
             terabit{
                 dnam{"Тбит"}
                 few{"{0} Тбит"}
@@ -1948,6 +2139,13 @@ ru{
             }
         }
         energy{
+            british-thermal-unit{
+                dnam{"БТЕ"}
+                few{"{0} БТЕ"}
+                many{"{0} БТЕ"}
+                one{"{0} БТЕ"}
+                other{"{0} БТЕ"}
+            }
             calorie{
                 dnam{"кал"}
                 few{"{0} кал"}
@@ -1955,6 +2153,13 @@ ru{
                 one{"{0} кал"}
                 other{"{0} кал"}
             }
+            electronvolt{
+                dnam{"эВ"}
+                few{"{0} эВ"}
+                many{"{0} эВ"}
+                one{"{0} эВ"}
+                other{"{0} эВ"}
+            }
             foodcalorie{
                 dnam{"кал"}
                 few{"{0} кал"}
@@ -1991,6 +2196,15 @@ ru{
                 other{"{0} кВт⋅ч"}
             }
         }
+        force{
+            newton{
+                dnam{"Н"}
+                few{"{0} Н"}
+                many{"{0} Н"}
+                one{"{0} Н"}
+                other{"{0} Н"}
+            }
+        }
         frequency{
             gigahertz{
                 dnam{"ГГц"}
@@ -2053,11 +2267,11 @@ ru{
             }
             foot{
                 dnam{"фт."}
-                few{"{0} фт."}
-                many{"{0} фт."}
-                one{"{0} фт."}
-                other{"{0} фт."}
-                per{"{0}/фт."}
+                few{"{0} фт"}
+                many{"{0} фт"}
+                one{"{0} фт"}
+                other{"{0} фт"}
+                per{"{0}/фт"}
             }
             furlong{
                 dnam{"фурлонги"}
@@ -2072,7 +2286,7 @@ ru{
                 many{"{0} дюйм."}
                 one{"{0} дюйм"}
                 other{"{0} дюйм."}
-                per{"{0}/дюйм"}
+                per{"{0}/дюйм."}
             }
             kilometer{
                 dnam{"км"}
@@ -2106,10 +2320,10 @@ ru{
             }
             mile{
                 dnam{"мили"}
-                few{"{0} мили"}
-                many{"{0} миль"}
-                one{"{0} миля"}
-                other{"{0} мили"}
+                few{"{0} ми"}
+                many{"{0} ми"}
+                one{"{0} ми"}
+                other{"{0} ми"}
             }
             mile-scandinavian{
                 dnam{"ск. мил."}
@@ -2160,6 +2374,13 @@ ru{
                 one{"{0} пкт"}
                 other{"{0} пкт"}
             }
+            solar-radius{
+                dnam{"R☉"}
+                few{"{0} R☉"}
+                many{"{0} R☉"}
+                one{"{0} R☉"}
+                other{"{0} R☉"}
+            }
             yard{
                 dnam{"ярд."}
                 few{"{0} ярд."}
@@ -2176,6 +2397,13 @@ ru{
                 one{"{0} лк"}
                 other{"{0} лк"}
             }
+            solar-luminosity{
+                dnam{"L☉"}
+                few{"{0} L☉"}
+                many{"{0} L☉"}
+                one{"{0} L☉"}
+                other{"{0} L☉"}
+            }
         }
         mass{
             carat{
@@ -2185,6 +2413,20 @@ ru{
                 one{"{0} кар"}
                 other{"{0} кар"}
             }
+            dalton{
+                dnam{"Да"}
+                few{"{0} Да"}
+                many{"{0} Да"}
+                one{"{0} Да"}
+                other{"{0} Да"}
+            }
+            earth-mass{
+                dnam{"M⊕"}
+                few{"{0} M⊕"}
+                many{"{0} M⊕"}
+                one{"{0} M⊕"}
+                other{"{0} M⊕"}
+            }
             gram{
                 dnam{"г"}
                 few{"{0} г"}
@@ -2245,6 +2487,13 @@ ru{
                 other{"{0} фунт."}
                 per{"{0}/фунт"}
             }
+            solar-mass{
+                dnam{"M☉"}
+                few{"{0} M☉"}
+                many{"{0} M☉"}
+                one{"{0} M☉"}
+                other{"{0} M☉"}
+            }
             stone{
                 dnam{"стоуны"}
                 few{"{0} стоуна"}
@@ -2305,6 +2554,13 @@ ru{
             }
         }
         pressure{
+            atmosphere{
+                dnam{"атм"}
+                few{"{0} атм"}
+                many{"{0} атм"}
+                one{"{0} атм"}
+                other{"{0} атм"}
+            }
             hectopascal{
                 dnam{"гПа"}
                 few{"{0} гПа"}
@@ -2319,6 +2575,20 @@ ru{
                 one{"{0} д. рт. ст."}
                 other{"{0} д. рт. ст."}
             }
+            kilopascal{
+                dnam{"кПа"}
+                few{"{0} кПа"}
+                many{"{0} кПа"}
+                one{"{0} кПа"}
+                other{"{0} кПа"}
+            }
+            megapascal{
+                dnam{"МПа"}
+                few{"{0} МПа"}
+                many{"{0} МПа"}
+                one{"{0} МПа"}
+                other{"{0} МПа"}
+            }
             millibar{
                 dnam{"мбар"}
                 few{"{0} мбар"}
@@ -2401,6 +2671,22 @@ ru{
                 other{"{0} K"}
             }
         }
+        torque{
+            newton-meter{
+                dnam{"Н⋅м"}
+                few{"{0} Н⋅м"}
+                many{"{0} Н⋅м"}
+                one{"{0} Н⋅м"}
+                other{"{0} Н⋅м"}
+            }
+            pound-foot{
+                dnam{"фнт-фт"}
+                few{"{0} фнт-фт"}
+                many{"{0} фнт-фт"}
+                one{"{0} фнт-фт"}
+                other{"{0} фнт-фт"}
+            }
+        }
         volume{
             acre-foot{
                 dnam{"акрофут."}
@@ -2409,6 +2695,13 @@ ru{
                 one{"{0} акрофут"}
                 other{"{0} акрофут."}
             }
+            barrel{
+                dnam{"барр."}
+                few{"{0} барр."}
+                many{"{0} барр."}
+                one{"{0} барр."}
+                other{"{0} барр."}
+            }
             centiliter{
                 dnam{"сл"}
                 few{"{0} сл"}
@@ -2425,11 +2718,11 @@ ru{
                 per{"{0}/см³"}
             }
             cubic-foot{
-                dnam{"Ñ\84Ñ\83Ñ\82³"}
-                few{"{0} Ñ\84Ñ\83Ñ\82³"}
-                many{"{0} Ñ\84Ñ\83Ñ\82³"}
-                one{"{0} Ñ\84Ñ\83Ñ\82³"}
-                other{"{0} Ñ\84Ñ\83Ñ\82³"}
+                dnam{"фт³"}
+                few{"{0} фт³"}
+                many{"{0} фт³"}
+                one{"{0} фт³"}
+                other{"{0} фт³"}
             }
             cubic-inch{
                 dnam{"дюйм³"}
@@ -2495,6 +2788,13 @@ ru{
                 one{"{0} жидк. унц."}
                 other{"{0} жидк. унц."}
             }
+            fluid-ounce-imperial{
+                dnam{"англ. жидк. унц."}
+                few{"{0} англ. жидк. унц."}
+                many{"{0} англ. жидк. унц."}
+                one{"{0} англ. жидк. унц."}
+                other{"{0} англ. жидк. унц."}
+            }
             gallon{
                 dnam{"гал."}
                 few{"{0} гал."}
@@ -2543,7 +2843,7 @@ ru{
             pint{
                 dnam{"пинт."}
                 few{"{0} пинт."}
-                many{"{0} пинт."}
+                many{"{0} пинт"}
                 one{"{0} пинт."}
                 other{"{0} пинт."}
             }