ICU-64232.0.1.tar.gz

[apple/icu.git] / icuSources / data / translit / Hani_Latn.txt

diff --git a/icuSources/data/translit/Hani_Latn.txt b/icuSources/data/translit/Hani_Latn.txt
index fb2f66dea7cab017f896af80007894be4c8a0670..f5da720d2017d5bfca9c2bf8df12aebdf4dc84c6 100644 (file)
--- a/icuSources/data/translit/Hani_Latn.txt
+++ b/icuSources/data/translit/Hani_Latn.txt
@@ -10,7 +10,7 @@
 ::Han-Spacedhan();
 # Convert compounds; these are added individually, not derived from Unihan kMandarin.
 # Note that Han-Spacedhan() has already been applied, so there should be spaces between Han characters.
-藏 } \u0020? 文 →zàng;# 藏 is zàng (not cáng) if followed by 文 wén: 藏文 language Zàngwén = Tibetan
+藏 } \u0020? [文语] →zàng;# 藏 is zàng (not cáng) if followed by 文 wén or 语 yǔ: e.g. 藏文 language Zàngwén = Tibetan
 重 } \u0020? 庆 →chóng;# 重 is chóng (not zhòng) if followed by 庆 qìng: 重庆 city Chóngqìng
 沈 } \u0020? 阳 →shěn;# 沈 is shěn (not chén) if followed by 阳 yáng: 沈阳 city Shěnyáng
 秘 } \u0020? 鲁 →bì;# 秘 is bì (not mì) if followed by 鲁 lǔ: 秘鲁 country Bìlǔ = Peru
@@ -478,7 +478,7 @@
 [䄆䄑䣶佸活秮秳𡯢𢋒𤻙𦨯𧵻]→huó;
 [伙夥漷火邩鈥钬𤆄𤬁]→huǒ;
 [㓉㖪㗲㘞㦎㦜㦯㨯㩇㯉㸌㺢䁨䂄䄀䉟䐸䨥䬉䰥䱛俰咟嚯嚿奯惑或捇掝旤曤楇檴沎湱濩瀖獲癨眓矆矐砉祸禍穫耯臛艧获蒦藿蠖謋貨货鑊镬閄霍靃𠙞𠯐𠵾𡄴𡓘𡪞𡿿𢃎𢛯𢝇𢞕𣄸𣉒𣤨𤁹𤊴𤏘𤐰𥇙𥊮𥒠𥙨𥝂𥽥𦑌𦒧𦞦𧆑𧤴𧯆𧯱𨐶𨘌𨙀𩆀𩞺𩟨𩟸𩪭𪒩]→huò;
-[㚻㛷㦘㫷㮷䁶䂑䇫䐚䕤䗗䛴䟇丌乩僟击刉刏剞勣叽咭唧喞嗘嘰圾基墼姫姬屐嵆嵇撃擊敧朞机枅槣樭機櫅毄激犄玑璣畸畿癪矶磯禨积稘稽積笄筓箕簊緝績绩缉羁羇羈耭肌芨虀襀覉覊觭譏譤讥賫賷赍跡跻蹟躋躸迹鄿銈錤鐖鑇鑙隮雞鞿韲飢饑饥鳮鶏鷄鸄鸡齎齏齑𠀷𠋻𠍃𠔋𠚽𠟣𠴩𠷌𠼻𡇟𡫀𡳮𡿙𢁂𢆻𢡴𢨐𢩦𢼋𣇳𣪠𣬠𣰈𤋭𤌿𤳎𥘌𥡒𥨿𥫶𥰦𥳏𥺵𦌰𦠄𦳌𦺬𦼷𦿓𧐐𧗒𧫠𨅤𨊻𨍺𨐆𨮺𨲪𨳻𨹶𨻕𩉜𩐆𩚮𩜆𩠨𩨒𪅹𪌍𪔋𫌀]→jī;
+[ã\9a»ã\9b·ã¦\98ã«·ã®·ä\81¶ä\82\91ä\87«ä\90\9aä\95¤ä\97\97ä\9b´ä\9f\87ä¸\8c乩å\83\9få\87»å\88\89å\88\8få\89\9eå\8b£å\8f½å\92­å\94§å\96\9eå\97\98å\98°å\9c¾å\9fºå¢¼å§«å§¬å±\90åµ\86åµ\87æ\92\83æ\93\8aæ\95§æ\9c\9eæ\9cºæ\9e\85槣樭æ©\9fæ«\85æ¯\84æ¿\80ç\8a\84ç\8e\91ç\92£ç\95¸ç\95¿ç\99ªç\9f¶ç£¯ç¦¨ç§¯ç¨\98稽ç©\8dç¬\84ç­\93ç®\95ç°\8aç·\9d績绩ç¼\89ç¾\81ç¾\87ç¾\88è\80­è\82\8cè\8a¨è\99\80è¥\80è¦\89è¦\8a觭è­\8f譤讥賫賷èµ\8dè·¡è·»è¹\9fèº\8b躸迹é\84¿é\8a\88é\8c¤é\90\96é\91\87é\91\99é\9a®é\9b\9eé\9e¿é\9f²é£¢é¥\91饥鳮é¶\8fé·\84é¸\84鸡é½\8eé½\8fé½\91ð \80·ð \8b»ð \8d\83ð \94\8bð \9a½ð \9f£ð ´©ð ·\8cð ¼»ð¡\87\9fð¡«\80𡳮ð¡¿\99ð¢\81\82ð¢\86»ð¢¡´ð¢¨\90𢩦ð¢¼\8bð£\87³ð£ª 𣬠ð£°\88ð¤\8b­ð¤\8c¿ð¤³\8eð¥\98\8cð¥\9d\8cð¥¡\92𥨿𥫶𥰦ð¥³\8f𥺵ð¦\8c°ð¦ \84ð¦³\8c𦺬𦼷ð¦¿\93ð§\90\90ð§\97\92𧫠ð¨\85¤ð¨\8a»ð¨\8dºð¨\90\86𨮺𨲪𨳻𨹶ð¨»\95ð©\89\9cð©\90\86ð©\9a®ð©\9c\86ð© ¨ð©¨\92ðª\85¹ðª\8c\8dðª\94\8bð«\8c\80]â\86\92jÄ«;
 [㔕㗊㗱㘍㙫㠍㠎㡮㤂㥛㧀㭲㲺㴕㻷㽺㾊䁒䐕䚐䞘䟌䣢䩯䲯䳭亟亼亽伋佶偮卙即卽及叝吉塉姞嫉岌嶯庴彶忣急愱戢揤极棘楫極槉橶檝殛汲湒潗濈焏狤疾瘠皀皍笈箿籍級级耤脊膌艥蒺蕀蕺藉螏襋觙诘谻趌踖蹐躤輯轚辑郆銡鍓鏶集雦雧霵鶺鷑鹡𠑃𠓞𠗏𠦫𠨠𠫷𠯉𠶻𠹋𠿠𡁰𡃃𡅺𡦪𡹪𢃺𢉗𢏞𢰒𢱣𣏡𣖷𣛔𣜇𣣝𣳃𣹜𤊵𤎗𤠎𤷉𤺷𤿠𥈂𥊬𥋥𥒡𥕂𥖙𥠋𦎢𦝖𦠾𦩧𦵾𦶍𦺩𦺴𧉆𧉍𧎿𧤏𧥄𧧩𧩦𧪠𧮭𧽑𨋉𨤹𨦮𨪏𨸚𩀖𩦤𩴃𪂺𪄸]→jí;
 [㚡㞆㞛㞦㦸㨈㴉䍤䢳丮几妀嵴己幾戟挤掎撠擠泲犱穖虮蟣魕魢鱾麂𠮯𠱨𢓄𢜭𤜝𤜾𥪼𥾊𧾾𨄐𨒴𨳋𩉢𩯋𪂍]→jǐ;
 [⺔⺕㑧㒫㙨㞃㠱㡭㥍㮨㰟㲅㳵㸄㹄㻑㾵䀈䋟䐀䓽䗁䛋䜞䝸䠏䢋䤒䦇䨖䮺䰏䶓䶩伎偈兾冀剂剤劑哜嚌坖垍塈妓季寂寄峜廭彐彑徛忌悸惎懻技旡-旣暨暩曁梞檕檵洎济済漃漈濟瀱痵癠祭禝稩稷穄穊穧紀紒継繋繼纪继罽臮芰茍茤荠葪蓟蔇薊薺蘎蘮蘻裚覬觊計記誋諅计记跽际際霁霽驥骥髻鬾鯚鰶鰿鱀鱭鲚鲫鵋齌𠨕𠲹𠴫𠿉𡁪𡋚𡜱𡥞𡦊𡪱𡬄𡽉𢍇𢗂𢗹𢚁𢭄𢺼𢼷𣄯𣄱𣔽𣯅𣱗𣽍𤓑𤛄𤤋𤫝𤵀𥡴𥣩𥪫𥭋𥭌𥭜𥷙𦁳𦂑𦆡𦇧𦋋𦌗𦜸𦪱𦮯𦮼𦺶𦾲𧃞𧇯𧓓𧟜𧡉𧡯𧢾𧧃𧧟𧪇𧫜𧾽𨀶𨂢𨛉𨛑𨜒𨢵𨣧𩓮𩞊𩥉𩧱𩩛𩼄𩼚𪄵𪊆𪘥]→jì;