ICU-64232.0.1.tar.gz

[apple/icu.git] / icuSources / data / lang / mn.txt

diff --git a/icuSources/data/lang/mn.txt b/icuSources/data/lang/mn.txt
index ee2cf5dc835be7c4244fdb7fcfff71d26faeccf7..626c2bf1bc260ebfde42886714ea4ee9ba760833 100644 (file)
--- a/icuSources/data/lang/mn.txt
+++ b/icuSources/data/lang/mn.txt
@@ -2,14 +2,14 @@
 // License & terms of use: http://www.unicode.org/copyright.html#License
 mn{
     Keys{
 // License & terms of use: http://www.unicode.org/copyright.html#License
 mn{
     Keys{

-        calendar{"Ñ\85Ñ\83анли"}
-        cf{"валÑ\8eÑ\82Ñ\8bн Ñ\84оÑ\80маÑ\82"}
-        collation{"Захиалга ялгах"}
+        calendar{"Ñ\86аглаваÑ\80"}
+        cf{"мөнгөн Ñ\82Ñ\8dмдÑ\8dгÑ\82ийн Ñ\85Ñ\8dлбÑ\8dÑ\80"}
+        collation{"эрэмбэлэх дараалал"}

         currency{"мөнгөн тэмдэгт"}
         currency{"мөнгөн тэмдэгт"}

-        hc{"Цагийн горим (12 эсвэл 24)"}
-        lb{"Ð\9cөрийн зайн загвар"}
-        ms{"Ð¥Ñ\8dмжүүÑ\80ийн систем"}
-        numbers{"Тоо"}
+        hc{"цагийн мөчлөг (12 эсвэл 24)"}
+        lb{"мөрийн зайн загвар"}
+        ms{"нÑ\8dгжийн систем"}
+        numbers{"тоо"}

     }
     Languages{
         aa{"афар"}
     }
     Languages{
         aa{"афар"}


@@ -17,7 +17,7 @@ mn{
         ace{"ачин"}
         ada{"адангмэ"}
         ady{"адигэ"}
         ace{"ачин"}
         ada{"адангмэ"}
         ady{"адигэ"}

-        af{"африк"}
+        af{"африкаанс"}

         agq{"агем"}
         ain{"айну"}
         ak{"акан"}
         agq{"агем"}
         ain{"айну"}
         ak{"акан"}


@@ -64,11 +64,11 @@ mn{
         chk{"чуук"}
         chm{"мари хэл"}
         cho{"чоктау"}
         chk{"чуук"}
         chm{"мари хэл"}
         cho{"чоктау"}

-        chr{"Ñ\87ироки"}
+        chr{"Ñ\87ероки"}

         chy{"чэенн"}
         ckb{"төв курд"}
         co{"корсик"}
         chy{"чэенн"}
         ckb{"төв курд"}
         co{"корсик"}

-        crs{"сеселва креолын франц"}
+        crs{"сеселва креол франц"}

         cs{"чех"}
         cu{"сүмийн славян"}
         cv{"чуваш"}
         cs{"чех"}
         cu{"сүмийн славян"}
         cv{"чуваш"}


@@ -79,7 +79,7 @@ mn{
         dav{"тайта"}
         de{"герман"}
         de_AT{"австри-герман"}
         dav{"тайта"}
         de{"герман"}
         de_AT{"австри-герман"}

-        de_CH{"швейцари дээр герман"}
+        de_CH{"швейцарь-герман"}

         dgr{"догриб"}
         dje{"зарма"}
         dsb{"доод сорби"}
         dgr{"догриб"}
         dje{"зарма"}
         dsb{"доод сорби"}


@@ -108,8 +108,8 @@ mn{
         ewo{"эвондо"}
         fa{"перс"}
         ff{"фула"}
         ewo{"эвондо"}
         fa{"перс"}
         ff{"фула"}

-        fi{"финлянд"}
-        fil{"Ñ\84илиппин"}
+        fi{"фин"}
+        fil{"Ñ\84илипино"}

         fj{"фижи"}
         fo{"фарер"}
         fon{"фон"}
         fj{"фижи"}
         fo{"фарер"}
         fon{"фон"}


@@ -140,8 +140,8 @@ mn{
         hmn{"хмонг"}
         hr{"хорват"}
         hsb{"дээд сорби"}
         hmn{"хмонг"}
         hr{"хорват"}
         hsb{"дээд сорби"}

-        ht{"гаитийн креол"}
-        hu{"унгар"}
+        ht{"Ð\93аитийн креол"}
+        hu{"мажар"}

         hup{"хупа"}
         hy{"армен"}
         hz{"хереро"}
         hup{"хупа"}
         hy{"армен"}
         hz{"хереро"}


@@ -177,7 +177,7 @@ mn{
         khq{"койра чини"}
         ki{"кикуюү"}
         kj{"куаньяма"}
         khq{"койра чини"}
         ki{"кикуюү"}
         kj{"куаньяма"}

-        kk{"хасаг"}
+        kk{"казах"}

         kkj{"како"}
         kl{"калалисут"}
         kln{"каленжин"}
         kkj{"како"}
         kl{"калалисут"}
         kln{"каленжин"}


@@ -193,7 +193,7 @@ mn{
         krl{"карель"}
         kru{"курук"}
         ks{"кашмир"}
         krl{"карель"}
         kru{"курук"}
         ks{"кашмир"}

-        ksb{"шамбала"}
+        ksb{"шамбал"}

         ksf{"бафиа"}
         ksh{"кёльш"}
         ku{"курд"}
         ksf{"бафиа"}
         ksh{"кёльш"}
         ku{"курд"}


@@ -290,7 +290,7 @@ mn{
         pcm{"нигерийн пиджин"}
         pl{"польш"}
         prg{"прусс"}
         pcm{"нигерийн пиджин"}
         pl{"польш"}
         prg{"прусс"}

-        ps{"пашто"}
+        ps{"пушту"}

         pt{"португал"}
         pt_BR{"португал хэл (Бразил)"}
         pt_PT{"португал хэл (Европ)"}
         pt{"португал"}
         pt_BR{"португал хэл (Бразил)"}
         pt_PT{"португал хэл (Европ)"}


@@ -374,7 +374,7 @@ mn{
         twq{"тасавак"}
         ty{"таити"}
         tyv{"тува"}
         twq{"тасавак"}
         ty{"таити"}
         tyv{"тува"}

-        tzm{"төв атласын тамазайт"}
+        tzm{"Төв Атласын тамазайт"}

         udm{"удмурт"}
         ug{"уйгур"}
         uk{"украин"}
         udm{"удмурт"}
         ug{"уйгур"}
         uk{"украин"}


@@ -400,7 +400,7 @@ mn{
         yi{"иддиш"}
         yo{"ёруба"}
         yue{"кантон"}
         yi{"иддиш"}
         yo{"ёруба"}
         yue{"кантон"}

-        zgh{"тамазит"}
+        zgh{"Мороккогийн стандарт тамазайт"}

         zh{"хятад"}
         zh_Hans{"хялбаршуулсан хятад"}
         zh_Hant{"уламжлалт хятад"}
         zh{"хятад"}
         zh_Hans{"хялбаршуулсан хятад"}
         zh_Hant{"уламжлалт хятад"}


@@ -417,7 +417,7 @@ mn{
     Scripts{
         Arab{"араб"}
         Armn{"армени"}
     Scripts{
         Arab{"араб"}
         Armn{"армени"}

-        Beng{"бенгал хэл"}
+        Beng{"бенгал"}

         Bopo{"вопомофо"}
         Brai{"брайл"}
         Cyrl{"кирилл"}
         Bopo{"вопомофо"}
         Brai{"брайл"}
         Cyrl{"кирилл"}


@@ -466,25 +466,25 @@ mn{
     }
     Types{
         calendar{
     }
     Types{
         calendar{

-            buddhist{"бÑ\83ддÑ\8bн Ñ\85Ñ\83анли"}
-            chinese{"Ñ\85Ñ\8fÑ\82ад Ñ\85Ñ\83анли"}
-            dangi{"данги Ñ\85Ñ\83анли"}
-            ethiopic{"Ñ\8dÑ\82иоп Ñ\85Ñ\83анли"}
-            gregorian{"гÑ\80егоÑ\80ийн Ñ\85Ñ\83анли"}
-            hebrew{"евÑ\80ей Ñ\85Ñ\83анли"}
-            islamic{"иÑ\81ламÑ\8bн Ñ\85Ñ\83анли"}
-            iso8601{"ISO-8601 Ñ\85Ñ\83анли"}
-            japanese{"Ñ\8fпон Ñ\85Ñ\83анли"}
-            persian{"пеÑ\80Ñ\81 Ñ\85Ñ\83анли"}
-            roc{"минго Ñ\85Ñ\83анли"}
+            buddhist{"бÑ\83ддÑ\8bн Ñ\86аглаваÑ\80"}
+            chinese{"Ñ\85Ñ\8fÑ\82ад Ñ\86аглаваÑ\80"}
+            dangi{"данги Ñ\86аглаваÑ\80"}
+            ethiopic{"Ñ\8dÑ\82иоп Ñ\86аглаваÑ\80"}
+            gregorian{"гÑ\80егоÑ\80ийн Ñ\86аглаваÑ\80"}
+            hebrew{"евÑ\80ей Ñ\86аглаваÑ\80"}
+            islamic{"иÑ\81ламÑ\8bн Ñ\86аглаваÑ\80"}
+            iso8601{"ISO-8601 Ñ\86аглаваÑ\80"}
+            japanese{"Ñ\8fпон Ñ\86аглаваÑ\80"}
+            persian{"пеÑ\80Ñ\81 Ñ\86аглаваÑ\80"}
+            roc{"минго Ñ\86аглаваÑ\80"}

         }
         cf{
         }
         cf{

-            account{"Ð\9dÑ\8fгÑ\82лангийн валÑ\8eÑ\82Ñ\8bн Ñ\84оÑ\80маÑ\82"}
-            standard{"стандарт валютын формат"}
+            account{"мөнгөн Ñ\82Ñ\8dмдÑ\8dгÑ\82ийн нÑ\8fгÑ\82лан бодоÑ\85 бүÑ\80Ñ\82гÑ\8dлийн Ñ\85Ñ\8dлбÑ\8dÑ\80"}
+            standard{"мөнгөн тэмдэгтийн стандарт хэлбэр"}

         }
         collation{
             ducet{"юникодын үндсэн эрэмбэлэх дараалал"}
         }
         collation{
             ducet{"юникодын үндсэн эрэмбэлэх дараалал"}

-            search{"ерөнхий зорилготой хайлт"}
+            search{"ерөнхий хайлт"}

             standard{"стандарт эрэмбэлэх дараалал"}
         }
         hc{
             standard{"стандарт эрэмбэлэх дараалал"}
         }
         hc{


@@ -500,14 +500,14 @@ mn{
         }
         ms{
             metric{"метрийн систем"}
         }
         ms{
             metric{"метрийн систем"}

-            uksystem{"английн Ñ\85Ñ\8dмжүүÑ\80ийн систем"}
-            ussystem{"амеÑ\80ик Ñ\85Ñ\8dмжүүÑ\80ийн систем"}
+            uksystem{"Ð\90нгли нÑ\8dгжийн систем"}
+            ussystem{"Ð\90меÑ\80ик нÑ\8dгжийн систем"}

         }
         numbers{
             arab{"араб-энэтхэг тоо"}
             arabext{"өргөтгөсөн араб-энэтхэг тоо"}
         }
         numbers{
             arab{"араб-энэтхэг тоо"}
             arabext{"өргөтгөсөн араб-энэтхэг тоо"}

-            armn{"армени тоо"}
-            armnlow{"жижиг армени тоо"}
+            armn{"армен тоо"}
+            armnlow{"жижиг армен тоо"}

             beng{"бенгал тоо"}
             deva{"деванагари тоо"}
             ethi{"этиоп тоо"}
             beng{"бенгал тоо"}
             deva{"деванагари тоо"}
             ethi{"этиоп тоо"}


@@ -516,7 +516,7 @@ mn{
             grek{"грек тоо"}
             greklow{"жижиг грек тоо"}
             gujr{"гүжарати тоо"}
             grek{"грек тоо"}
             greklow{"жижиг грек тоо"}
             gujr{"гүжарати тоо"}

-            guru{"гүрмүкхи тоо"}
+            guru{"гүрмүхи тоо"}

             hanidec{"хятад аравтын тоо"}
             hans{"хялбаршуулсан хятад тоо"}
             hansfin{"хялбаршуулсан хятад санхүүгийн тоо"}
             hanidec{"хятад аравтын тоо"}
             hans{"хялбаршуулсан хятад тоо"}
             hansfin{"хялбаршуулсан хятад санхүүгийн тоо"}


@@ -537,12 +537,12 @@ mn{
             romanlow{"жижиг ром тоо"}
             taml{"уламжлалт тамил тоо"}
             tamldec{"тамил тоо"}
             romanlow{"жижиг ром тоо"}
             taml{"уламжлалт тамил тоо"}
             tamldec{"тамил тоо"}

-            telu{"телүгү тоо"}
+            telu{"тэлүгү тоо"}

             thai{"тай тоо"}
             tibt{"төвд тоо"}
         }
     }
             thai{"тай тоо"}
             tibt{"төвд тоо"}
         }
     }

-    Version{"2.1.41.97"}
+    Version{"2.1.48.17"}

     characterLabelPattern{
         all{"{0} - Бүгд"}
         category-list{"{0}: {1}"}
     characterLabelPattern{
         all{"{0} - Бүгд"}
         category-list{"{0}: {1}"}