ICU-66108.tar.gz

[apple/icu.git] / icuSources / data / lang / ca.txt

diff --git a/icuSources/data/lang/ca.txt b/icuSources/data/lang/ca.txt
index 104eeb9fa59532306f390337e7f127164d9b13bd..b7db771420f6d36bd63678ecef055cc363e62378 100644 (file)
--- a/icuSources/data/lang/ca.txt
+++ b/icuSources/data/lang/ca.txt
@@ -4,21 +4,21 @@ ca{
     Keys{
         calendar{"calendari"}
         cf{"format de moneda"}
-        colAlternate{"Ordenació sense tenir en compte els símbols"}
-        colBackwards{"Ordenació per accents invertida"}
-        colCaseFirst{"Ordenació per majúscules i minúscules"}
-        colCaseLevel{"Ordenació per detecció de majúscules"}
-        colNormalization{"Ordenació normalitzada"}
-        colNumeric{"Ordenació numèrica"}
-        colStrength{"Força de l’ordenació"}
+        colAlternate{"ordenació sense tenir en compte els símbols"}
+        colBackwards{"ordenació per accents invertida"}
+        colCaseFirst{"ordenació per majúscules i minúscules"}
+        colCaseLevel{"ordenació per detecció de majúscules"}
+        colNormalization{"ordenació normalitzada"}
+        colNumeric{"ordenació numèrica"}
+        colStrength{"força de l’ordenació"}
         collation{"ordenació"}
         currency{"moneda"}
         hc{"sistema horari (12 h o 24 h)"}
         lb{"estil de salt de línia"}
         ms{"sistema de mesures"}
         numbers{"xifres"}
-        timezone{"Zona horària"}
-        va{"Variant local"}
+        timezone{"zona horària"}
+        va{"variant local"}
         x{"ús privat"}
     }
     Languages{
@@ -599,10 +599,17 @@ ca{
         zxx{"sense contingut lingüístic"}
         zza{"zaza"}
     }
+    Languages%long{
+        zh_Hans{"xinès mandarí (simplificat)"}
+        zh_Hant{"xinès mandarí (tradicional)"}
+    }
+    Languages%menu{
+        yue{"xinès, cantonès"}
+        zh{"xinès, mandarí"}
+    }
     Languages%short{
         az{"àzeri"}
         en_GB{"anglès (GB)"}
-        en_US{"anglès (EUA)"}
     }
     Languages%variant{
         ps{"pushtu"}
@@ -1005,7 +1012,7 @@ ca{
         VALLADER{"baix engiadinès"}
         WADEGILE{"romanització Wade-Giles"}
     }
-    Version{"2.1.48.42"}
+    Version{"36.1"}
     characterLabelPattern{
         all{"{0} — tot"}
         category-list{"{0}: {1}"}