ICU-64243.0.1.tar.gz

[apple/icu.git] / icuSources / data / lang / kk.txt

diff --git a/icuSources/data/lang/kk.txt b/icuSources/data/lang/kk.txt
index 3d5d59d1ad374426084d50e105ef6c0cdfa09ff1..9d414dc4a8d5bc5914fb8b3952e41ee3dc9d8b3f 100644 (file)
--- a/icuSources/data/lang/kk.txt
+++ b/icuSources/data/lang/kk.txt
@@ -3,10 +3,10 @@
 kk{
     Keys{
         calendar{"Күнтізбе"}
-        cf{"Валюта пішімі"}
+        cf{"Валюта форматы"}
         collation{"Сұрыптау реті"}
         currency{"Валюта"}
-        hc{"Уақыт пішімі (12 не 24)"}
+        hc{"Уақыт форматы (12 не 24)"}
         lb{"Жолды тасымалдау стилі"}
         ms{"Өлшемдер жүйесі"}
         numbers{"Сандар"}
@@ -58,6 +58,7 @@ kk{
         bug{"бугис тілі"}
         byn{"блин тілі"}
         ca{"каталан тілі"}
+        ccp{"чакма тілі"}
         ce{"шешен тілі"}
         ceb{"себуано тілі"}
         cgg{"кига тілі"}
@@ -422,11 +423,11 @@ kk{
         Arab{"араб жазуы"}
         Armn{"армян жазуы"}
         Beng{"бенгал жазуы"}
-        Bopo{"бопомофо жазу"}
+        Bopo{"бопомофо жазуы"}
         Brai{"Брайль жазуы"}
         Cyrl{"кирилл жазуы"}
         Deva{"деванагари жазуы"}
-        Ethi{"эфиоп жазу"}
+        Ethi{"эфиопиялық жазу"}
         Geor{"грузин жазуы"}
         Grek{"грек жазуы"}
         Gujr{"гуджарати жазуы"}
@@ -438,8 +439,8 @@ kk{
         Hant{"дәстүрлі қытай иероглифы"}
         Hebr{"иврит жазуы"}
         Hira{"хирагана жазуы"}
-        Hrkt{"жапон силлабарийі"}
-        Jamo{"чамо жазуы"}
+        Hrkt{"хирагана немесе катакана"}
+        Jamo{"джамо жазуы"}
         Jpan{"жапон жазуы"}
         Kana{"катакана жазуы"}
         Khmr{"кхмер жазуы"}
@@ -454,7 +455,7 @@ kk{
         Sinh{"сингаль жазуы"}
         Taml{"тамиль жазуы"}
         Telu{"телугу жазуы"}
-        Thaa{"Ñ\82аана жазÑ\83Ñ\8b"}
+        Thaa{"тана жазуы"}
         Thai{"тай жазуы"}
         Tibt{"тибет жазуы"}
         Zmth{"математикалық жазу"}
@@ -483,8 +484,8 @@ kk{
             roc{"Мингуо күнтізбесі"}
         }
         cf{
-            account{"Есептік валюта пішімі"}
-            standard{"Стандартты валюта пішімі"}
+            account{"Есептік валюта форматы"}
+            standard{"Стандартты валюта форматы"}
         }
         collation{
             ducet{"Әдепкі уникод сұрыптау реті"}
@@ -504,7 +505,7 @@ kk{
         }
         ms{
             metric{"Метрлік жүйе"}
-            uksystem{"Ð\98мпеÑ\80иялық өлшемдер жүйесі"}
+            uksystem{"Ð\91Ñ\80иÑ\82аниялық өлшемдер жүйесі"}
             ussystem{"Америкалық өлшемдер жүйесі"}
         }
         numbers{
@@ -515,7 +516,7 @@ kk{
             beng{"Бенгал сандары"}
             deva{"Деванагари сандары"}
             ethi{"Эфиопия сандары"}
-            fullwide{"СандаÑ\80дÑ\8bÒ£ Ñ\82олÑ\8bÒ\9b пÑ\96Ñ\88Ñ\96мÑ\96"}
+            fullwide{"ТолÑ\8bÒ\9b ендÑ\96 Ñ\86иÑ\84Ñ\80лаÑ\80"}
             geor{"Грузин сандары"}
             grek{"Грек сандары"}
             greklow{"Кіші әріппен берілген грек сандары"}
@@ -545,7 +546,7 @@ kk{
             tibt{"Тибет сандары"}
         }
     }
-    Version{"2.1.41.97"}
+    Version{"2.1.49.82"}
     characterLabelPattern{
         all{"{0} — барлығы"}
         category-list{"{0}: {1}"}
@@ -555,7 +556,7 @@ kk{
         historic{"{0} — тарихи"}
         miscellaneous{"{0} — әр түрлі"}
         other{"{0} — басқа"}
-        scripts{"Ð\96азулар — {0}"}
+        scripts{"жазулар — {0}"}
         strokes{
             one{"{0} сызық"}
             other{"{0} сызық"}