ICU-64232.0.1.tar.gz

[apple/icu.git] / icuSources / data / lang / th.txt

diff --git a/icuSources/data/lang/th.txt b/icuSources/data/lang/th.txt
index 1bae4264907a65e1382c1863703caf18f6ced6ac..a30760afad5f258051897f40a0e6a3c5540149d3 100644 (file)
--- a/icuSources/data/lang/th.txt
+++ b/icuSources/data/lang/th.txt
@@ -7,7 +7,7 @@ th{
         colAlternate{"ละเว้นการจัดเรียงสัญลักษณ์"}
         colBackwards{"การจัดเรียงเสียงหนักเบาในลำดับถอยหลัง"}
         colCaseFirst{"การเรียงลำดับตัวพิมพ์ใหญ่/ตัวพิมพ์เล็ก"}
-        colCaseLevel{"à¸\81ารà¸\88ัà¸\94à¹\80รียà¸\87à¸\95ามà¸\84วามสำà¸\84ัà¸\8dà¸\82อà¸\87à¸\95ัวà¸\9eิมà¸\9eà¹\8cอัà¸\81ษร"}
+        colCaseLevel{"à¸\81ารà¸\88ัà¸\94à¹\80รียà¸\87à¹\81à¸\9aà¸\9aà¸\95รà¸\87à¸\95ามà¸\95ัวà¸\9eิมà¸\9eà¹\8cà¹\83หà¸\8dà¹\88-à¹\80ลà¹\87à¸\81"}
         colNormalization{"การจัดเรียงแบบที่เป็นปกติ"}
         colNumeric{"การจัดเรียงตัวเลข"}
         colStrength{"ความแม่นยำในการจัดเรียง"}
@@ -89,7 +89,7 @@ th{
         bkm{"กม"}
         bla{"สิกสิกา"}
         bm{"บัมบารา"}
-        bn{"à¹\80à¸\9aà¸\87à¸\81าลี"}
+        bn{"à¸\9aัà¸\87à¸\81ลา"}
         bo{"ทิเบต"}
         bpy{"พิศนุปริยะ"}
         bqi{"บักติยารี"}
@@ -104,7 +104,7 @@ th{
         bum{"บูลู"}
         byn{"บลิน"}
         byv{"เมดุมบา"}
-        ca{"à¸\81าà¸\95าลัà¸\87"}
+        ca{"à¸\84าà¸\95าลัà¸\99"}
         cad{"คัดโด"}
         car{"คาริบ"}
         cay{"คายูกา"}
@@ -122,7 +122,7 @@ th{
         chp{"ชิพิวยัน"}
         chr{"เชอโรกี"}
         chy{"เชเยนเน"}
-        ckb{"à¹\80à¸\84ิรà¹\8cà¸\94à¹\82à¸\8bราà¸\99ี"}
+        ckb{"à¹\80à¸\84ิรà¹\8cà¸\94à¸\95อà¸\99à¸\81ลาà¸\87"}
         co{"คอร์ซิกา"}
         cop{"คอปติก"}
         cps{"กาปิซนอน"}
@@ -147,7 +147,7 @@ th{
         din{"ดิงกา"}
         dje{"ซาร์มา"}
         doi{"โฑครี"}
-        dsb{"à¸\8bอรà¹\8cà¸\9aสà¹\8cตอนล่าง"}
+        dsb{"à¸\8bอรà¹\8cà¹\80à¸\9aียตอนล่าง"}
         dtp{"ดูซุนกลาง"}
         dua{"ดัวลา"}
         dum{"ดัตช์กลาง"}
@@ -313,7 +313,8 @@ th{
         krj{"กินารายอา"}
         krl{"แกรเลียน"}
         kru{"กุรุข"}
-        ks{"กัศมีร์"}
+        ks{"แคชเมียร์"}
+        ks_Arab{"แคชเมียร์ (Naskh)"}
         ksb{"ชัมบาลา"}
         ksf{"บาเฟีย"}
         ksh{"โคโลญ"}
@@ -350,7 +351,7 @@ th{
         lui{"ลุยเซโน"}
         lun{"ลันดา"}
         luo{"ลัว"}
-        lus{"ลูà¹\84à¸\8a"}
+        lus{"มิà¹\82à¸\8b"}
         luy{"ลูเยีย"}
         lv{"ลัตเวีย"}
         lzh{"จีนคลาสสิก"}
@@ -403,13 +404,13 @@ th{
         naq{"นามา"}
         nb{"นอร์เวย์บุคมอล"}
         nd{"เอ็นเดเบเลเหนือ"}
-        nds{"เยอรมันต่ำ - แซกซอนต่ำ"}
+        nds{"เยอรมันต่ำ"}
         nds_NL{"แซกซอนใต้"}
         ne{"เนปาล"}
         new{"เนวาร์"}
         ng{"ดองกา"}
         nia{"นีอัส"}
-        niu{"à¸\99ีอู"}
+        niu{"à¸\99ีวà¹\80ว"}
         njo{"อ๋าวนากา"}
         nl{"ดัตช์"}
         nl_BE{"เฟลมิช"}
@@ -434,11 +435,12 @@ th{
         oc{"อ็อกซิตัน"}
         oj{"โอจิบวา"}
         om{"โอโรโม"}
-        or{"à¹\82อริยา"}
+        or{"à¹\82อà¸\94ิยา"}
         os{"ออสเซเตีย"}
         osa{"โอซากี"}
         ota{"ตุรกีออตโตมัน"}
         pa{"ปัญจาบ"}
+        pa_Arab{"ปัญจาบ (Naskh)"}
         pag{"ปางาซีนัน"}
         pal{"ปะห์ลาวี"}
         pam{"ปัมปางา"}
@@ -563,7 +565,7 @@ th{
         tkl{"โตเกเลา"}
         tkr{"แซคเซอร์"}
         tl{"ตากาล็อก"}
-        tlh{"à¸\84ลิà¸\87à¸\81อน"}
+        tlh{"à¸\84ลิà¸\87à¸\87อน"}
         tli{"ทลิงกิต"}
         tly{"ทาลิช"}
         tmh{"ทามาเชก"}
@@ -593,6 +595,7 @@ th{
         umb{"อุมบุนดู"}
         und{"ภาษาที่ไม่รู้จัก"}
         ur{"อูรดู"}
+        ur_Arab{"อูรดู (Naskh)"}
         uz{"อุซเบก"}
         vai{"ไว"}
         ve{"เวนดา"}
@@ -632,8 +635,8 @@ th{
         zen{"เซนากา"}
         zgh{"ทามาไซต์โมร็อกโกมาตรฐาน"}
         zh{"จีน"}
-        zh_Hans{"à¸\88ีà¸\99à¸\95ัวยà¹\88อ"}
-        zh_Hant{"à¸\88ีà¸\99à¸\95ัวà¹\80à¸\95à¹\87ม"}
+        zh_Hans{"à¸\88ีà¸\99à¸\9bระยุà¸\81à¸\95à¹\8c"}
+        zh_Hant{"à¸\88ีà¸\99à¸\94ัà¹\89à¸\87à¹\80à¸\94ิม"}
         zu{"ซูลู"}
         zun{"ซูนิ"}
         zxx{"ไม่มีข้อมูลภาษา"}
@@ -651,6 +654,7 @@ th{
         Afak{"อะฟาคา"}
         Aghb{"แอลเบเนีย คอเคเซีย"}
         Arab{"อาหรับ"}
+        Aran{"Nastaliq"}
         Armi{"อิมพีเรียล อราเมอิก"}
         Armn{"อาร์เมเนีย"}
         Avst{"อเวสตะ"}
@@ -765,6 +769,7 @@ th{
         Phnx{"ฟินิเชีย"}
         Plrd{"สัทศาสตร์พอลลาร์ด"}
         Prti{"พาร์เทียอินสคริปชันแนล"}
+        Qaag{"Zawgyi"}
         Rjng{"เรจัง"}
         Roro{"รองโกรองโก"}
         Runr{"รูนิก"}
@@ -1055,7 +1060,7 @@ th{
         VALLADER{"วัลลาเดอร์"}
         WADEGILE{"การถอดอักษรแบบเวด-ไจลส์"}
     }
-    Version{"2.1.41.97"}
+    Version{"2.1.49.82"}
     characterLabelPattern{
         all{"{0} — ทั้งหมด"}
         category-list{"{0}: {1}"}