]> git.saurik.com Git - apple/icu.git/blobdiff - icuSources/data/unit/ur.txt
ICU-66108.tar.gz
[apple/icu.git] / icuSources / data / unit / ur.txt
index afb2c023b42d3c50c39a5a0882adeafe616f30db..994c3c20ed7d637074c932548e17df0328fbb7e4 100644 (file)
@@ -1,7 +1,7 @@
 // © 2016 and later: Unicode, Inc. and others.
 // License & terms of use: http://www.unicode.org/copyright.html#License
 ur{
-    Version{"2.1.41.97"}
+    Version{"36.1"}
     durationUnits{
         hm{"h:mm"}
         hms{"h:mm:ss"}
@@ -15,9 +15,9 @@ ur{
                 other{"{0} جی-فورس"}
             }
             meter-per-second-squared{
-                dnam{"m/s²"}
-                one{"{0} m/s²"}
-                other{"{0} m/s²"}
+                dnam{"میٹر فی مربع سیکنڈ"}
+                one{"{0} میٹر فی مربع سیکنڈ"}
+                other{"{0} میٹر فی مربع سیکنڈ"}
             }
         }
         angle{
@@ -37,14 +37,14 @@ ur{
                 other{"{0} ڈگری"}
             }
             radian{
-                dnam{"rad"}
-                one{"{0} rad"}
-                other{"{0} rad"}
+                dnam{"ریڈینس"}
+                one{"{0} ریڈین"}
+                other{"{0} ریڈینس"}
             }
             revolution{
-                dnam{"rev"}
+                dnam{"گردش"}
                 one{"{0} rev"}
-                other{"{0} rev"}
+                other{"{0} گردش"}
             }
         }
         area{
@@ -53,6 +53,11 @@ ur{
                 one{"{0} ایکڑ"}
                 other{"{0} ایکڑ"}
             }
+            dunam{
+                dnam{"دُنامز"}
+                one{"{0} دُنام"}
+                other{"{0} دُنامز"}
+            }
             hectare{
                 dnam{"ہیکٹر"}
                 one{"{0} ہیکٹر"}
@@ -118,11 +123,31 @@ ur{
                 one{"{0} ملی مول فی لیٹر"}
                 other{"{0} ملی مول فی لیٹر"}
             }
+            mole{
+                dnam{"مولز"}
+                one{"{0} مول"}
+                other{"{0} مولز"}
+            }
             part-per-million{
                 dnam{"فی ملین حصے"}
                 one{"{0} فی ملین حصے"}
                 other{"{0} فی ملین حصے"}
             }
+            percent{
+                dnam{"فیصد"}
+                one{"{0} فیصد"}
+                other{"{0} فیصد"}
+            }
+            permille{
+                dnam{"فی ہزار"}
+                one{"{0} فی ہزار"}
+                other{"{0} فی ہزار"}
+            }
+            permyriad{
+                dnam{"پرمرئیڈ"}
+                one{"{0} پرمرئیڈ"}
+                other{"{0} پرمرئیڈ"}
+            }
         }
         consumption{
             liter-per-100kilometers{
@@ -147,6 +172,7 @@ ur{
             }
         }
         coordinate{
+            dnam{"کارڈینل ڈائریکشن"}
             east{"{0} مشرق"}
             north{"{0} شمال"}
             south{"{0} جنوب"}
@@ -193,6 +219,11 @@ ur{
                 one{"{0} میگابائٹ"}
                 other{"{0} ميگابائٹس"}
             }
+            petabyte{
+                dnam{"پیٹا بائٹس"}
+                one{"{0} پیٹا بائٹ"}
+                other{"{0} پیٹا بائٹس"}
+            }
             terabit{
                 dnam{"ٹیرابٹس"}
                 one{"{0} ٹیرابٹ"}
@@ -216,6 +247,11 @@ ur{
                 other{"{0} دن"}
                 per{"{0} فی دن"}
             }
+            decade{
+                dnam{"دہائیاں"}
+                one{"{0} دہائی"}
+                other{"{0} دہائیاں"}
+            }
             hour{
                 dnam{"گھنٹے"}
                 one{"{0} گھنٹہ"}
@@ -291,11 +327,21 @@ ur{
             }
         }
         energy{
+            british-thermal-unit{
+                dnam{"برطانوی تھرمل اکائیاں"}
+                one{"{0} برطانوی تھرمل اکائی"}
+                other{"{0} برطانوی تھرمل اکائیاں"}
+            }
             calorie{
                 dnam{"کیلوریز"}
                 one{"{0} کیلوری"}
                 other{"{0} کیلوریز"}
             }
+            electronvolt{
+                dnam{"الیکٹرون وولٹس"}
+                one{"{0} الیکٹرون وولٹ"}
+                other{"{0} الیکٹرون وولٹس"}
+            }
             foodcalorie{
                 dnam{"کیلوریز"}
                 one{"{0} کیلوری"}
@@ -321,6 +367,23 @@ ur{
                 one{"{0} کلو واٹ آور"}
                 other{"{0} کلو واٹ آور"}
             }
+            therm-us{
+                dnam{"امریکی تھرمز"}
+                one{"{0} امریکی تھرم"}
+                other{"{0} امریکی تھرمز"}
+            }
+        }
+        force{
+            newton{
+                dnam{"نیوٹنز"}
+                one{"{0} نیوٹن"}
+                other{"{0} نیوٹنز"}
+            }
+            pound-force{
+                dnam{"پاؤنڈز قوت"}
+                one{"{0} پاؤنڈ قوت"}
+                other{"{0} پاؤنڈز قوت"}
+            }
         }
         frequency{
             gigahertz{
@@ -344,6 +407,43 @@ ur{
                 other{"{0} میگاہرٹز"}
             }
         }
+        graphics{
+            dot-per-centimeter{
+                dnam{"ڈاٹس فی سینٹی میٹر"}
+                one{"{0} ڈاٹ فی سینٹی میٹر"}
+                other{"{0} ڈاٹس فی سینٹی میٹر"}
+            }
+            dot-per-inch{
+                dnam{"ڈاٹس فی انچ"}
+                one{"{0} ڈاٹ فی انچ"}
+                other{"{0} ڈاٹس فی انچ"}
+            }
+            em{
+                dnam{"ٹائپوگرافک em"}
+                one{"{0} em"}
+                other{"{0} ems"}
+            }
+            megapixel{
+                dnam{"میگا پکسلز"}
+                one{"{0} میگا پکسل"}
+                other{"{0} میگا پکسلز"}
+            }
+            pixel{
+                dnam{"پکسلز"}
+                one{"{0} پکسل"}
+                other{"{0} پکسلز"}
+            }
+            pixel-per-centimeter{
+                dnam{"پکسلز فی سینٹی میٹر"}
+                one{"{0} پکسل فی سینٹی میٹر"}
+                other{"{0} پکسلز فی سینٹی میٹر"}
+            }
+            pixel-per-inch{
+                dnam{"پکسلز فی انچ"}
+                one{"{0} پکسل فی انچ"}
+                other{"{0} پکسلز فی انچ"}
+            }
+        }
         length{
             astronomical-unit{
                 dnam{"ایسٹرونومیکل یونٹس"}
@@ -435,6 +535,11 @@ ur{
                 one{"{0} پوائنٹ"}
                 other{"{0} پوائنٹس"}
             }
+            solar-radius{
+                dnam{"شمسی رداس"}
+                one{"{0} شمسی رداس"}
+                other{"{0} شمسی رداس"}
+            }
             yard{
                 dnam{"گز"}
                 one{"{0} یارڈ"}
@@ -447,6 +552,11 @@ ur{
                 one{"{0} lux"}
                 other{"{0} lux"}
             }
+            solar-luminosity{
+                dnam{"شمسی چمک"}
+                one{"{0} شمسی چمک"}
+                other{"{0} شمسی چمک"}
+            }
         }
         mass{
             carat{
@@ -454,6 +564,16 @@ ur{
                 one{"{0} قیراط"}
                 other{"{0} قیراط"}
             }
+            dalton{
+                dnam{"ڈالٹنز"}
+                one{"{0} ڈالٹن"}
+                other{"{0} ڈالٹنز"}
+            }
+            earth-mass{
+                dnam{"زمینی کمیتیں"}
+                one{"{0} زمینی کمیت"}
+                other{"{0} زمینی کمیتیں"}
+            }
             gram{
                 dnam{"گرام"}
                 one{"{0} گرام"}
@@ -483,21 +603,26 @@ ur{
             }
             ounce{
                 dnam{"اونس"}
-                one{"{0} ونس"}
-                other{"{0} ونس"}
+                one{"{0} اونس"}
+                other{"{0} اونس"}
                 per{"{0} فی اونس"}
             }
             ounce-troy{
-                dnam{"oz t"}
-                one{"{0} oz t"}
-                other{"{0} oz t"}
+                dnam{"ٹرائے اونس"}
+                one{"{0} ٹرائے اونس"}
+                other{"{0} ٹرائے اونس"}
             }
             pound{
                 dnam{"پاؤنڈ"}
-                one{"{0} پونڈ"}
-                other{"{0} پونڈ"}
+                one{"{0} پاؤنڈ"}
+                other{"{0} پاؤنڈ"}
                 per{"{0} فی پاؤنڈ"}
             }
+            solar-mass{
+                dnam{"شمسی کمیتیں"}
+                one{"{0} شمسی کمیت"}
+                other{"{0} شمسی کمیتیں"}
+            }
             stone{
                 dnam{"اسٹونز"}
                 one{"{0} اسٹون"}
@@ -542,6 +667,16 @@ ur{
             }
         }
         pressure{
+            atmosphere{
+                dnam{"ماحول"}
+                one{"{0} ماحول"}
+                other{"{0} ماحول"}
+            }
+            bar{
+                dnam{"بارز"}
+                one{"{0} بار"}
+                other{"{0} بارز"}
+            }
             hectopascal{
                 dnam{"ہیکٹو پاسکل"}
                 one{"{0} ہیکٹو پاسکل"}
@@ -552,6 +687,16 @@ ur{
                 one{"{0} انچ مرکری"}
                 other{"{0} انچ مرکری"}
             }
+            kilopascal{
+                dnam{"کلو پاسکلز"}
+                one{"{0} کلو پاسکل"}
+                other{"{0} کلو پاسکلز"}
+            }
+            megapascal{
+                dnam{"میگا پاسکلز"}
+                one{"{0} میگا پاسکل"}
+                other{"{0} میگا پاسکلز"}
+            }
             millibar{
                 dnam{"ملی بار"}
                 one{"{0} ملی بار"}
@@ -562,6 +707,11 @@ ur{
                 one{"{0} ملی میٹر مرکری"}
                 other{"{0} ملی میٹر مرکری"}
             }
+            pascal{
+                dnam{"پاسکل"}
+                one{"{0} پاسکل"}
+                other{"{0} پاسکل"}
+            }
             pound-per-square-inch{
                 dnam{"پاؤنڈز فی مربع انچ"}
                 one{"{0} پاؤنڈ فی مربع انچ"}
@@ -612,12 +762,29 @@ ur{
                 other{"{0} کیلون"}
             }
         }
+        torque{
+            newton-meter{
+                dnam{"نیوٹن میٹر"}
+                one{"{0} نیوٹن میٹر"}
+                other{"{0} نیوٹن میٹر"}
+            }
+            pound-foot{
+                dnam{"پاؤنڈ فٹ"}
+                one{"{0} پاؤنڈ فٹ"}
+                other{"{0} پاؤنڈ فٹ"}
+            }
+        }
         volume{
             acre-foot{
                 dnam{"ایکڑ فٹ"}
                 one{"{0} ایکڑ فٹ"}
                 other{"{0} ایکڑ فٹ"}
             }
+            barrel{
+                dnam{"بیرلز"}
+                one{"{0} بیرل"}
+                other{"{0} بیرلز"}
+            }
             centiliter{
                 dnam{"سینٹی لیٹر"}
                 one{"{0} سینٹی لیٹر"}
@@ -680,6 +847,11 @@ ur{
                 one{"{0} فلوئڈ اونس"}
                 other{"{0} فلوئڈ اونس"}
             }
+            fluid-ounce-imperial{
+                dnam{"امپیریل فلوئڈ اونس"}
+                one{"{0} امپیریئل فلوئڈ اونس"}
+                other{"{0} امپیریئل فلوئڈ اونس"}
+            }
             gallon{
                 dnam{"گیلن"}
                 one{"{0} گیلن"}
@@ -790,6 +962,13 @@ ur{
         compound{
             per{"{0}/{1}"}
         }
+        concentr{
+            percent{
+                dnam{"%"}
+                one{"{0}%"}
+                other{"{0}%"}
+            }
+        }
         consumption{
             liter-per-100kilometers{
                 dnam{"لیٹر/100 کلو میٹر"}
@@ -798,6 +977,7 @@ ur{
             }
         }
         coordinate{
+            dnam{"ڈائریکشن"}
             east{"{0}E"}
             north{"{0}N"}
             south{"{0}S"}
@@ -1003,9 +1183,8 @@ ur{
                 other{"{0}‎°"}
             }
             fahrenheit{
-                dnam{"°F"}
                 one{"{0}‎°F"}
-                other{"{0}°F"}
+                other{"{0}°F"}
             }
             generic{
                 dnam{"°"}
@@ -1051,12 +1230,12 @@ ur{
         }
         angle{
             arc-minute{
-                dnam{"arcmin"}
+                dnam{"آرک منٹ"}
                 one{"{0} آرک منٹ"}
                 other{"{0} آرک منٹ"}
             }
             arc-second{
-                dnam{"arcsec"}
+                dnam{"آرک سیکنڈ"}
                 one{"{0} آرک سیکنڈ"}
                 other{"{0} آرک سیکنڈ"}
             }
@@ -1066,7 +1245,7 @@ ur{
                 other{"{0} ڈگری"}
             }
             radian{
-                dnam{"rad"}
+                dnam{"ریڈینس"}
                 one{"{0} rad"}
                 other{"{0} rad"}
             }
@@ -1082,6 +1261,11 @@ ur{
                 one{"{0} ایکڑ"}
                 other{"{0} ایکڑ"}
             }
+            dunam{
+                dnam{"دُنامز"}
+                one{"{0} دُنام"}
+                other{"{0} دُنام"}
+            }
             hectare{
                 dnam{"ہیکٹر"}
                 one{"{0} ہیکٹر"}
@@ -1147,11 +1331,29 @@ ur{
                 one{"{0} mmol/L"}
                 other{"{0} mmol/L"}
             }
+            mole{
+                dnam{"مول"}
+                one{"{0} مول"}
+                other{"{0} مول"}
+            }
             part-per-million{
                 dnam{"حصے/ملین"}
                 one{"{0} ppm"}
                 other{"{0} ppm"}
             }
+            percent{
+                dnam{"فیصد"}
+                one{"{0}%"}
+                other{"{0}%"}
+            }
+            permille{
+                dnam{"فی ہزار"}
+                one{"{0}‰"}
+                other{"{0}‰"}
+            }
+            permyriad{
+                dnam{"پرمرئیڈ"}
+            }
         }
         consumption{
             liter-per-100kilometers{
@@ -1176,6 +1378,7 @@ ur{
             }
         }
         coordinate{
+            dnam{"ڈائریکشن"}
             east{"{0}E"}
             north{"{0}N"}
             south{"{0}S"}
@@ -1222,6 +1425,11 @@ ur{
                 one{"{0} MB"}
                 other{"{0} MB"}
             }
+            petabyte{
+                dnam{"پی بائٹ"}
+                one{"{0} پی بی"}
+                other{"{0} پی بی"}
+            }
             terabit{
                 dnam{"Tbit"}
                 one{"{0} Tb"}
@@ -1245,6 +1453,11 @@ ur{
                 other{"{0} دن"}
                 per{"{0} فی دن"}
             }
+            decade{
+                dnam{"دہائی"}
+                one{"{0} دہائی"}
+                other{"{0} دہائی"}
+            }
             hour{
                 dnam{"گھنٹے"}
                 one{"{0} گھنٹہ"}
@@ -1320,11 +1533,17 @@ ur{
             }
         }
         energy{
+            british-thermal-unit{
+                dnam{"BTU"}
+            }
             calorie{
                 dnam{"cal"}
                 one{"{0} cal"}
                 other{"{0} cal"}
             }
+            electronvolt{
+                dnam{"الیکٹرون وولٹ"}
+            }
             foodcalorie{
                 dnam{"Cal"}
                 one{"{0} Cal"}
@@ -1350,6 +1569,19 @@ ur{
                 one{"{0} kWh"}
                 other{"{0} kWh"}
             }
+            therm-us{
+                dnam{"امریکی تھرم"}
+                one{"{0} امریکی تھرم"}
+                other{"{0} امریکی تھرمز"}
+            }
+        }
+        force{
+            newton{
+                dnam{"نیوٹن"}
+            }
+            pound-force{
+                dnam{"پاؤنڈ قوت"}
+            }
         }
         frequency{
             gigahertz{
@@ -1373,6 +1605,14 @@ ur{
                 other{"{0} MHz"}
             }
         }
+        graphics{
+            megapixel{
+                dnam{"میگا پکسلز"}
+            }
+            pixel{
+                dnam{"پکسلز"}
+            }
+        }
         length{
             astronomical-unit{
                 dnam{"au"}
@@ -1460,10 +1700,13 @@ ur{
                 other{"{0} پیکو میٹر"}
             }
             point{
-                dnam{"pt"}
+                dnam{"پوائنٹس"}
                 one{"{0} pt"}
                 other{"{0} pt"}
             }
+            solar-radius{
+                dnam{"شمسی رداس"}
+            }
             yard{
                 dnam{"گز"}
                 one{"{0} یارڈ"}
@@ -1476,6 +1719,9 @@ ur{
                 one{"{0} lx"}
                 other{"{0} lx"}
             }
+            solar-luminosity{
+                dnam{"شمسی چمک"}
+            }
         }
         mass{
             carat{
@@ -1483,6 +1729,16 @@ ur{
                 one{"{0} CD"}
                 other{"{0} CD"}
             }
+            dalton{
+                dnam{"ڈالٹنز"}
+                one{"{0} Da"}
+                other{"{0} Da"}
+            }
+            earth-mass{
+                dnam{"زمینی کمیتیں"}
+                one{"{0} M⊕"}
+                other{"{0} M⊕"}
+            }
             gram{
                 dnam{"گرام"}
                 one{"{0} g"}
@@ -1527,6 +1783,11 @@ ur{
                 other{"{0} lb"}
                 per{"{0}/lb"}
             }
+            solar-mass{
+                dnam{"شمسی کمیتیں"}
+                one{"{0} M☉"}
+                other{"{0} M☉"}
+            }
             stone{
                 dnam{"st"}
                 one{"{0} st"}
@@ -1565,12 +1826,22 @@ ur{
                 other{"{0} mW"}
             }
             watt{
-                dnam{"watts"}
+                dnam{"واٹ"}
                 one{"{0} واٹ"}
                 other{"{0} واٹ"}
             }
         }
         pressure{
+            atmosphere{
+                dnam{"atm"}
+                one{"{0} atm"}
+                other{"{0} atm"}
+            }
+            bar{
+                dnam{"بار"}
+                one{"{0} بار"}
+                other{"{0} بارز"}
+            }
             hectopascal{
                 dnam{"hPa"}
                 one{"{0} hPa"}
@@ -1581,6 +1852,16 @@ ur{
                 one{"{0} inHg"}
                 other{"{0} inHg"}
             }
+            kilopascal{
+                dnam{"kPa"}
+                one{"{0} kPa"}
+                other{"{0} kPa"}
+            }
+            megapascal{
+                dnam{"MPa"}
+                one{"{0} MPa"}
+                other{"{0} MPa"}
+            }
             millibar{
                 dnam{"mbar"}
                 one{"{0} mbar"}
@@ -1647,6 +1928,9 @@ ur{
                 one{"{0} ac ft"}
                 other{"{0} ac ft"}
             }
+            barrel{
+                dnam{"بیرل"}
+            }
             centiliter{
                 dnam{"سینٹی لیٹر"}
                 one{"{0} cL"}
@@ -1664,7 +1948,7 @@ ur{
                 other{"{0} ft³"}
             }
             cubic-inch{
-                dnam{"in³"}
+                dnam{"کیوبک انچ"}
                 one{"{0} in³"}
                 other{"{0} in³"}
             }