ICU-66108.tar.gz

[apple/icu.git] / icuSources / data / locales / ro.txt

diff --git a/icuSources/data/locales/ro.txt b/icuSources/data/locales/ro.txt
index 0b793bbc11854773bd5a2cf729692cc33f198188..7b6ca76d691bab51ac3793ddc00e1e39b5a36206 100644 (file)
--- a/icuSources/data/locales/ro.txt
+++ b/icuSources/data/locales/ro.txt
@@ -1,7 +1,7 @@
 // © 2016 and later: Unicode, Inc. and others.
 // License & terms of use: http://www.unicode.org/copyright.html#License
 ro{
 // © 2016 and later: Unicode, Inc. and others.
 // License & terms of use: http://www.unicode.org/copyright.html#License
 ro{

-    AuxExemplarCharacters{"[á à å ä ç é è ê ë ñ ö q ş ţ ü w y]"}
+    AuxExemplarCharacters{"[á à å ä ç é è ê ë ñ ö q ş ţ ü]"}

     Ellipsis{
         final{"{0}…"}
         initial{"…{0}"}
     Ellipsis{
         final{"{0}…"}
         initial{"…{0}"}


@@ -10,16 +10,18 @@ ro{
         word-initial{"…{0}"}
         word-medial{"{0} … {1}"}
     }
         word-initial{"…{0}"}
         word-medial{"{0} … {1}"}
     }

-    ExemplarCharacters{"[a ă â b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z]"}
+    ExemplarCharacters{"[a ă â b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v w x y z]"}

     ExemplarCharactersIndex{"[A Ă Â B C D E F G H I Î J K L M N O P Q R S Ș T Ț U V W X Y Z]"}
     ExemplarCharactersIndex{"[A Ă Â B C D E F G H I Î J K L M N O P Q R S Ș T Ț U V W X Y Z]"}

-    ExemplarCharactersNumbers{"[\\- , . % ‰ + 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9]"}
-    ExemplarCharactersPunctuation{"[\\- ‐ – — , ; \\: ! ? . … ' ‘ \u0022 “ ” „ « » ( ) \\[ \\] @ * /]"}
+    ExemplarCharactersNumbers{"[\\- ‑ , . % ‰ + 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9]"}
+    ExemplarCharactersPunctuation{"[\\- â\80\90 â\80\91 â\80\93 â\80\94 , ; \\: ! ? . â\80¦ ' â\80\98 \u0022 â\80\9c â\80\9d â\80\9e « » ( ) \\[ \\] @ * /]"}

     MoreInformation{"..."}
     NumberElements{
         default{"latn"}
         latn{
             miscPatterns{
     MoreInformation{"..."}
     NumberElements{
         default{"latn"}
         latn{
             miscPatterns{

-                atLeast{"⩾{0}"}
+                approximately{"~{0}"}
+                atLeast{"≥{0}"}
+                atMost{"≤{0}"}

                 range{"{0} - {1}"}
             }
             patterns{
                 range{"{0} - {1}"}
             }
             patterns{


@@ -248,9 +250,52 @@ ro{
         minimumGroupingDigits{"1"}
         native{"latn"}
     }
         minimumGroupingDigits{"1"}
         native{"latn"}
     }

-    Version{"2.1.41.97"}
+    Version{"36.1"}

     calendar{
         buddhist{
     calendar{
         buddhist{

+            DateTimePatterns{
+                "HH:mm:ss zzzz",
+                "HH:mm:ss z",
+                "HH:mm:ss",
+                "HH:mm",
+                "EEEE, d MMMM y G",
+                "d MMMM y G",
+                "dd.MM.y G",
+                "dd.MM.y GGGGG",
+                "{1}, {0}",
+                "{1} 'la' {0}",
+                "{1} 'la' {0}",
+                "{1}, {0}",
+                "{1}, {0}",
+            }
+            availableFormats{
+                E{"ccc"}
+                Ed{"E d"}
+                Gy{"y G"}
+                GyMMM{"MMM y G"}
+                GyMMMEd{"E, d MMM y G"}
+                GyMMMd{"d MMM y G"}
+                M{"L"}
+                MEd{"E, dd.MM"}
+                MMM{"LLL"}
+                MMMEd{"E, d MMM"}
+                MMMMEd{"E, d MMMM"}
+                MMMMd{"d MMMM"}
+                MMMd{"d MMM"}
+                Md{"dd.MM"}
+                d{"d"}
+                y{"y"}
+                yyyy{"y G"}
+                yyyyM{"MM.y G"}
+                yyyyMEd{"E, dd.MM.y G"}
+                yyyyMMM{"MMM y G"}
+                yyyyMMMEd{"E, d MMM y G"}
+                yyyyMMMM{"MMMM y G"}
+                yyyyMMMd{"d MMM y G"}
+                yyyyMd{"dd.MM.y G"}
+                yyyyQQQ{"QQQ y G"}
+                yyyyQQQQ{"QQQQ y G"}
+            }

             eras{
                 abbreviated{
                     "e.b.",
             eras{
                 abbreviated{
                     "e.b.",


@@ -262,6 +307,101 @@ ro{
                     "era budistă",
                 }
             }
                     "era budistă",
                 }
             }

+            intervalFormats{
+                H{
+                    H{"HH–HH"}
+                }
+                Hm{
+                    H{"HH:mm–HH:mm"}
+                    m{"HH:mm–HH:mm"}
+                }
+                Hmv{
+                    H{"HH:mm–HH:mm v"}
+                    m{"HH:mm–HH:mm v"}
+                }
+                Hv{
+                    H{"HH–HH v"}
+                }
+                M{
+                    M{"M–M"}
+                }
+                MEd{
+                    M{"E, dd.MM – E, dd.MM"}
+                    d{"E, dd.MM – E, dd.MM"}
+                }
+                MMM{
+                    M{"MMM–MMM"}
+                }
+                MMMEd{
+                    M{"E, d MMM – E, d MMM"}
+                    d{"E, d MMM – E, d MMM"}
+                }
+                MMMd{
+                    M{"d MMM – d MMM"}
+                    d{"d–d MMM"}
+                }
+                Md{
+                    M{"dd.MM – dd.MM"}
+                    d{"dd.MM – dd.MM"}
+                }
+                d{
+                    d{"d–d"}
+                }
+                fallback{"{0} – {1}"}
+                h{
+                    a{"h a – h a"}
+                    h{"h–h a"}
+                }
+                hm{
+                    a{"h:mm a – h:mm a"}
+                    h{"h:mm–h:mm a"}
+                    m{"h:mm–h:mm a"}
+                }
+                hmv{
+                    a{"h:mm a – h:mm a v"}
+                    h{"h:mm–h:mm a v"}
+                    m{"h:mm–h:mm a v"}
+                }
+                hv{
+                    a{"h a – h a v"}
+                    h{"h–h a v"}
+                }
+                y{
+                    y{"y–y G"}
+                }
+                yM{
+                    M{"MM.y – MM.y G"}
+                    y{"MM.y – MM.y G"}
+                }
+                yMEd{
+                    M{"E, dd.MM.y – E, dd.MM.y G"}
+                    d{"E, dd.MM.y – E, dd.MM.y G"}
+                    y{"E, dd.MM.y – E, dd.MM.y G"}
+                }
+                yMMM{
+                    M{"MMM–MMM y G"}
+                    y{"MMM y – MMM y G"}
+                }
+                yMMMEd{
+                    M{"E, d MMM – E, d MMM y G"}
+                    d{"E, d MMM – E, d MMM y G"}
+                    y{"E, d MMM y – E, d MMM y G"}
+                }
+                yMMMM{
+                    M{"MMMM–MMMM y G"}
+                    y{"MMMM y – MMMM y G"}
+                }
+                yMMMd{
+                    M{"d MMM – d MMM y G"}
+                    d{"d–d MMM y G"}
+                    y{"d MMM y – d MMM y G"}
+                }
+                yMd{
+                    M{"dd.MM.y – dd.MM.y G"}
+                    d{"dd.MM.y – dd.MM.y G"}
+                    y{"dd.MM.y – dd.MM.y G"}
+                }
+            }

         }
         chinese{
             monthNames{
         }
         chinese{
             monthNames{


@@ -612,6 +752,44 @@ ro{
                 yyyyQQQQ{"QQQQ y G"}
             }
             intervalFormats{
                 yyyyQQQQ{"QQQQ y G"}
             }
             intervalFormats{

+                Gy{
+                    G{"y G – y G"}
+                    y{"y – y G"}
+                }
+                GyM{
+                    G{"MM.y GGGGG – MM.y GGGGG"}
+                    M{"MM.y – MM.y GGGGG"}
+                    y{"MM.y – MM.y GGGGG"}
+                }
+                GyMEd{
+                    G{"E, dd.MM.y GGGGG – E, dd.MM.y GGGGG"}
+                    M{"E, dd.MM.y – E, dd.MM.y GGGGG"}
+                    d{"E, dd.MM.y – E, dd.MM.y GGGGG"}
+                    y{"E, dd.MM.y – E, dd.MM.y GGGGG"}
+                }
+                GyMMM{
+                    G{"MMM y G – MMM y G"}
+                    M{"MMM – MMM y G"}
+                    y{"MMM y – MMM y G"}
+                }
+                GyMMMEd{
+                    G{"E, d MMM y G – E, d MMM y G"}
+                    M{"E, d MMM – E, d MMM y G"}
+                    d{"E, d MMM – E, d MMM y G"}
+                    y{"E, d MMM y – E, d MMM y G"}
+                }
+                GyMMMd{
+                    G{"d MMM y G – d MMM y G"}
+                    M{"d MMM – d MMM y G"}
+                    d{"d – d MMM y G"}
+                    y{"d MMM y – d MMM y G"}
+                }
+                GyMd{
+                    G{"dd.MM.y GGGGG – dd.MM.y GGGGG"}
+                    M{"dd.MM.y – dd.MM.y GGGGG"}
+                    d{"dd.MM.y – dd.MM.y GGGGG"}
+                    y{"dd.MM.y – dd.MM.y GGGGG"}
+                }

                 H{
                     H{"HH–HH"}
                 }
                 H{
                     H{"HH–HH"}
                 }


@@ -765,9 +943,9 @@ ro{
                 MMMEd{"E, d MMM"}
                 MMMMEd{"E, d MMMM"}
                 MMMMW{
                 MMMEd{"E, d MMM"}
                 MMMMEd{"E, d MMMM"}
                 MMMMW{

-                    few{"'săptămâna' W 'din' MMM"}
-                    one{"'săptămâna' W 'din' MMM"}
-                    other{"'săptămâna' W 'din' MMM"}
+                    few{"'săptămâna' W 'din' MMMM"}
+                    one{"'săptămâna' W 'din' MMMM"}
+                    other{"'săptămâna' W 'din' MMMM"}

                 }
                 MMMMd{"d MMMM"}
                 MMMd{"d MMM"}
                 }
                 MMMMd{"d MMMM"}
                 MMMd{"d MMM"}


@@ -962,6 +1140,44 @@ ro{
                 }
             }
             intervalFormats{
                 }
             }
             intervalFormats{

+                Gy{
+                    G{"y G – y G"}
+                    y{"y – y G"}
+                }
+                GyM{
+                    G{"MM.y GGGGG – MM.y GGGGG"}
+                    M{"MM.y – MM.y GGGGG"}
+                    y{"MM.y – MM.y GGGGG"}
+                }
+                GyMEd{
+                    G{"E, dd.MM.y GGGGG – E, dd.MM.y GGGGG"}
+                    M{"E, dd.MM.y – E, dd.MM.y GGGGG"}
+                    d{"E, dd.MM.y – E, dd.MM.y GGGGG"}
+                    y{"E, dd.MM.y – E, dd.MM.y GGGGG"}
+                }
+                GyMMM{
+                    G{"MMM y G – MMM y G"}
+                    M{"MMM – MMM y G"}
+                    y{"MMM y – MMM y G"}
+                }
+                GyMMMEd{
+                    G{"E, d MMM y G – E, d MMM y G"}
+                    M{"E, d MMM – E, d MMM y G"}
+                    d{"E, d MMM – E, d MMM y G"}
+                    y{"E, d MMM y – E, d MMM y G"}
+                }
+                GyMMMd{
+                    G{"d MMM y G – d MMM y G"}
+                    M{"d MMM – d MMM y G"}
+                    d{"d – d MMM y G"}
+                    y{"d MMM y – d MMM y G"}
+                }
+                GyMd{
+                    G{"dd.MM.y GGGGG – dd.MM.y GGGGG"}
+                    M{"dd.MM.y – dd.MM.y GGGGG"}
+                    d{"dd.MM.y – dd.MM.y GGGGG"}
+                    y{"dd.MM.y – dd.MM.y GGGGG"}
+                }

                 H{
                     H{"HH–HH"}
                 }
                 H{
                     H{"HH–HH"}
                 }


@@ -1194,9 +1410,6 @@ ro{
                 abbreviated{
                     "A.M.",
                 }
                 abbreviated{
                     "A.M.",
                 }

-                narrow{
-                    "AM",
-                }

                 wide{
                     "A.M.",
                 }
                 wide{
                     "A.M.",
                 }


@@ -1755,6 +1968,13 @@ ro{
         }
         day-narrow{
             dn{"zi"}
         }
         day-narrow{
             dn{"zi"}

+            relative{
+                "-1"{"ieri"}
+                "-2"{"alaltăieri"}
+                "0"{"azi"}
+                "1"{"mâine"}
+                "2"{"poimâine"}
+            }

             relativeTime{
                 future{
                     few{"+{0} zile"}
             relativeTime{
                 future{
                     few{"+{0} zile"}


@@ -1770,6 +1990,13 @@ ro{
         }
         day-short{
             dn{"zi"}
         }
         day-short{
             dn{"zi"}

+            relative{
+                "-1"{"ieri"}
+                "-2"{"alaltăieri"}
+                "0"{"azi"}
+                "1"{"mâine"}
+                "2"{"poimâine"}
+            }

             relativeTime{
                 future{
                     few{"peste {0} zile"}
             relativeTime{
                 future{
                     few{"peste {0} zile"}


@@ -1887,6 +2114,9 @@ ro{
         }
         hour-narrow{
             dn{"h"}
         }
         hour-narrow{
             dn{"h"}

+            relative{
+                "0"{"ora aceasta"}
+            }

             relativeTime{
                 future{
                     few{"+{0} h"}
             relativeTime{
                 future{
                     few{"+{0} h"}


@@ -1902,6 +2132,9 @@ ro{
         }
         hour-short{
             dn{"h"}
         }
         hour-short{
             dn{"h"}

+            relative{
+                "0"{"ora aceasta"}
+            }

             relativeTime{
                 future{
                     few{"peste {0} h"}
             relativeTime{
                 future{
                     few{"peste {0} h"}


@@ -1935,6 +2168,9 @@ ro{
         }
         minute-narrow{
             dn{"m"}
         }
         minute-narrow{
             dn{"m"}

+            relative{
+                "0"{"minutul acesta"}
+            }

             relativeTime{
                 future{
                     few{"+{0} m"}
             relativeTime{
                 future{
                     few{"+{0} m"}


@@ -1950,6 +2186,9 @@ ro{
         }
         minute-short{
             dn{"min."}
         }
         minute-short{
             dn{"min."}

+            relative{
+                "0"{"minutul acesta"}
+            }

             relativeTime{
                 future{
                     few{"peste {0} min."}
             relativeTime{
                 future{
                     few{"peste {0} min."}


@@ -2042,6 +2281,11 @@ ro{
         }
         month-narrow{
             dn{"lună"}
         }
         month-narrow{
             dn{"lună"}

+            relative{
+                "-1"{"luna trecută"}
+                "0"{"luna aceasta"}
+                "1"{"luna viitoare"}
+            }

             relativeTime{
                 future{
                     few{"+{0} luni"}
             relativeTime{
                 future{
                     few{"+{0} luni"}


@@ -2057,6 +2301,11 @@ ro{
         }
         month-short{
             dn{"lună"}
         }
         month-short{
             dn{"lună"}

+            relative{
+                "-1"{"luna trecută"}
+                "0"{"luna aceasta"}
+                "1"{"luna viitoare"}
+            }

             relativeTime{
                 future{
                     few{"peste {0} luni"}
             relativeTime{
                 future{
                     few{"peste {0} luni"}


@@ -2145,7 +2394,7 @@ ro{
                 past{
                     few{"sâmbătă, acum {0} săptămâni"}
                     one{"sâmbătă, acum {0} săptămână"}
                 past{
                     few{"sâmbătă, acum {0} săptămâni"}
                     one{"sâmbătă, acum {0} săptămână"}

-                    other{"sâmbătă, acum de {0} săptămâni"}
+                    other{"sâmbătă, acum {0} de săptămâni"}

                 }
             }
         }
                 }
             }
         }


@@ -2207,6 +2456,9 @@ ro{
         }
         second-narrow{
             dn{"s"}
         }
         second-narrow{
             dn{"s"}

+            relative{
+                "0"{"acum"}
+            }

             relativeTime{
                 future{
                     few{"+{0} s"}
             relativeTime{
                 future{
                     few{"+{0} s"}


@@ -2222,6 +2474,9 @@ ro{
         }
         second-short{
             dn{"sec."}
         }
         second-short{
             dn{"sec."}

+            relative{
+                "0"{"acum"}
+            }

             relativeTime{
                 future{
                     few{"peste {0} sec."}
             relativeTime{
                 future{
                     few{"peste {0} sec."}


@@ -2486,6 +2741,11 @@ ro{
         }
         week-narrow{
             dn{"săpt."}
         }
         week-narrow{
             dn{"săpt."}

+            relative{
+                "-1"{"săpt. trecută"}
+                "0"{"săpt. aceasta"}
+                "1"{"săpt. viitoare"}
+            }

             relativePeriod{"săpt. cu {0}"}
             relativeTime{
                 future{
             relativePeriod{"săpt. cu {0}"}
             relativeTime{
                 future{


@@ -2502,6 +2762,11 @@ ro{
         }
         week-short{
             dn{"săpt."}
         }
         week-short{
             dn{"săpt."}

+            relative{
+                "-1"{"săpt. trecută"}
+                "0"{"săpt. aceasta"}
+                "1"{"săpt. viitoare"}
+            }

             relativePeriod{"săpt. cu {0}"}
             relativeTime{
                 future{
             relativePeriod{"săpt. cu {0}"}
             relativeTime{
                 future{


@@ -2565,6 +2830,11 @@ ro{
         }
         year-narrow{
             dn{"an"}
         }
         year-narrow{
             dn{"an"}

+            relative{
+                "-1"{"anul trecut"}
+                "0"{"anul acesta"}
+                "1"{"anul viitor"}
+            }

             relativeTime{
                 future{
                     few{"+{0} ani"}
             relativeTime{
                 future{
                     few{"+{0} ani"}


@@ -2580,6 +2850,11 @@ ro{
         }
         year-short{
             dn{"an"}
         }
         year-short{
             dn{"an"}

+            relative{
+                "-1"{"anul trecut"}
+                "0"{"anul acesta"}
+                "1"{"anul viitor"}
+            }

             relativeTime{
                 future{
                     few{"peste {0} ani"}
             relativeTime{
                 future{
                     few{"peste {0} ani"}


@@ -2616,6 +2891,10 @@ ro{
             middle{"{0}, {1}"}
             start{"{0}, {1}"}
         }
             middle{"{0}, {1}"}
             start{"{0}, {1}"}
         }

+        standard-narrow{
+            2{"{0}, {1}"}
+            end{"{0}, {1}"}
+        }

         standard-short{
             2{"{0} și {1}"}
             end{"{0} și {1}"}
         standard-short{
             2{"{0} și {1}"}
             end{"{0} și {1}"}


@@ -2646,4 +2925,36 @@ ro{
         US{"american"}
         metric{"metric"}
     }
         US{"american"}
         metric{"metric"}
     }

+    parse{
+        date{
+            lenient{
+                "[\\--/]",
+                "[\\:∶]",
+            }
+        }
+        general{
+            lenient{
+                "[.․。︒﹒．｡]",
+                "['ʼ՚᾽᾿’＇]",
+                "[%٪﹪％]",
+                "[؉‰]",
+                "[\$﹩＄$]",
+                "[£₤]",
+                "[¥￥]",
+                "[₩￦]",
+                "[₨₹{Rp}{Rs}]",
+            }
+        }
+        number{
+            lenient{
+                "[\\-‒⁻₋−➖﹣－]",
+                "[,،٫、︐︑﹐﹑，､]",
+                "[+⁺₊➕﬩﹢＋]",
+            }
+            stricter{
+                "[,٫︐﹐，]",
+                "[.․﹒．｡]",
+            }
+        }
+    }

 }
 }