ICU-64252.0.1.tar.gz

[apple/icu.git] / icuSources / data / locales / mt.txt

diff --git a/icuSources/data/locales/mt.txt b/icuSources/data/locales/mt.txt
index 3e9fae120efe10849a1723a290c9efc15d0a2e20..4216dc3f49bc7d2f3df383f4ad11827e4799df5a 100644 (file)
--- a/icuSources/data/locales/mt.txt
+++ b/icuSources/data/locales/mt.txt
@@ -19,10 +19,13 @@ mt{
         default{"latn"}
         latn{
             miscPatterns{
         default{"latn"}
         latn{
             miscPatterns{

-                atLeast{"⩾{0}"}
+                approximately{"~{0}"}
+                atLeast{"≥{0}"}
+                atMost{"≤{0}"}

                 range{"{0}–{1}"}
             }
             patterns{
                 range{"{0}–{1}"}
             }
             patterns{

+                accountingFormat{"¤#,##0.00"}

                 currencyFormat{"¤#,##0.00"}
                 decimalFormat{"#,##0.###"}
                 percentFormat{"#,##0%"}
                 currencyFormat{"¤#,##0.00"}
                 decimalFormat{"#,##0.###"}
                 percentFormat{"#,##0%"}


@@ -45,7 +48,7 @@ mt{
         minimumGroupingDigits{"1"}
         native{"latn"}
     }
         minimumGroupingDigits{"1"}
         native{"latn"}
     }

-    Version{"2.1.41.97"}
+    Version{"2.1.49.82"}

     calendar{
         generic{
             DateTimePatterns{
     calendar{
         generic{
             DateTimePatterns{


@@ -82,7 +85,7 @@ mt{
                 yyyyMEd{"GGGGG E, dd-MM-y"}
                 yyyyMMM{"GGGGG MMM y"}
                 yyyyMMMEd{"GGGGG E, dd MMM y"}
                 yyyyMEd{"GGGGG E, dd-MM-y"}
                 yyyyMMM{"GGGGG MMM y"}
                 yyyyMMMEd{"GGGGG E, dd MMM y"}

-                yyyyMMMM{"GGGGG MMM y"}
+                yyyyMMMM{"GGGGG MMMM y"}

                 yyyyMMMd{"GGGGG dd MMM y"}
                 yyyyMd{"GGGGG dd-MM-y"}
                 yyyyQQQ{"G y QQQ"}
                 yyyyMMMd{"GGGGG dd MMM y"}
                 yyyyMd{"GGGGG dd-MM-y"}
                 yyyyQQQ{"G y QQQ"}


@@ -183,7 +186,12 @@ mt{
                 Timezone{"{0} {1}"}
             }
             availableFormats{
                 Timezone{"{0} {1}"}
             }
             availableFormats{

+                Bh{"h B"}
+                Bhm{"h:mm B"}
+                Bhms{"h:mm:ss B"}

                 E{"ccc"}
                 E{"ccc"}

+                EBhm{"E h:mm B"}
+                EBhms{"E h:mm:ss B"}

                 EHm{"E HH:mm"}
                 EHms{"E HH:mm:ss"}
                 Ed{"d, E"}
                 EHm{"E HH:mm"}
                 EHms{"E HH:mm:ss"}
                 Ed{"d, E"}


@@ -196,10 +204,18 @@ mt{
                 H{"HH"}
                 Hm{"HH:mm"}
                 Hms{"HH:mm:ss"}
                 H{"HH"}
                 Hm{"HH:mm"}
                 Hms{"HH:mm:ss"}

+                Hmsv{"HH:mm:ss v"}
+                Hmv{"HH:mm v"}

                 M{"L"}
                 MEd{"E, M-d"}
                 MMM{"LLL"}
                 MMMEd{"E, d 'ta'’ MMM"}
                 M{"L"}
                 MEd{"E, M-d"}
                 MMM{"LLL"}
                 MMMEd{"E, d 'ta'’ MMM"}

+                MMMMW{
+                    few{"W 'ġimgħa' 'ta''' MMMM"}
+                    many{"W 'ġimgħa' 'ta''' MMMM"}
+                    one{"W 'ġimgħa' 'ta''' MMMM"}
+                    other{"W 'ġimgħa' 'ta''' MMMM"}
+                }

                 MMMMd{"d 'ta'’ MMMM"}
                 MMMd{"MMM d"}
                 Md{"MM-dd"}
                 MMMMd{"d 'ta'’ MMMM"}
                 MMMd{"MMM d"}
                 Md{"MM-dd"}


@@ -207,6 +223,8 @@ mt{
                 h{"h a"}
                 hm{"h:mm a"}
                 hms{"h:mm:ss a"}
                 h{"h a"}
                 hm{"h:mm a"}
                 hms{"h:mm:ss a"}

+                hmsv{"h:mm:ss a v"}
+                hmv{"h:mm a v"}

                 ms{"mm:ss"}
                 y{"y"}
                 yM{"y-MM"}
                 ms{"mm:ss"}
                 y{"y"}
                 yM{"y-MM"}


@@ -215,8 +233,15 @@ mt{
                 yMMMEd{"E, d 'ta'’ MMM, y"}
                 yMMMM{"MMMM y"}
                 yMMMd{"d 'ta'’ MMM, y"}
                 yMMMEd{"E, d 'ta'’ MMM, y"}
                 yMMMM{"MMMM y"}
                 yMMMd{"d 'ta'’ MMM, y"}

+                yMd{"M/d/y"}

                 yQQQ{"QQQ - y"}
                 yQQQQ{"QQQQ - y"}
                 yQQQ{"QQQ - y"}
                 yQQQQ{"QQQQ - y"}

+                yw{
+                    few{"w 'ġimgħa' 'ta''' Y"}
+                    many{"w 'ġimgħa' 'ta''' Y"}
+                    one{"w 'ġimgħa' 'ta''' Y"}
+                    other{"w 'ġimgħa' 'ta''' Y"}
+                }

             }
             dayNames{
                 format{
             }
             dayNames{
                 format{


@@ -325,6 +350,10 @@ mt{
                     "Qabel Kristu",
                     "Wara Kristu",
                 }
                     "Qabel Kristu",
                     "Wara Kristu",
                 }

+                wide%variant{
+                    "QEK",
+                    "EK",
+                }

             }
             intervalFormats{
                 H{
             }
             intervalFormats{
                 H{


@@ -405,6 +434,10 @@ mt{
                     d{"E, d MMM – E, d MMM, y"}
                     y{"E, d 'ta'’ MMM y – E, d 'ta'’ MMM y"}
                 }
                     d{"E, d MMM – E, d MMM, y"}
                     y{"E, d 'ta'’ MMM y – E, d 'ta'’ MMM y"}
                 }

+                yMMMM{
+                    M{"MMMM – MMMM y"}
+                    y{"MMMM y – MMMM y"}
+                }

                 yMMMd{
                     M{"y MMM d – MMM d"}
                     d{"d – d MMM y"}
                 yMMMd{
                     M{"y MMM d – MMM d"}
                     d{"d – d MMM y"}


@@ -558,21 +591,199 @@ mt{
     }
     fields{
         day{
     }
     fields{
         day{

-            dn{"Jum"}
+            dn{"jum"}

             relative{
             relative{

-                "-1"{"Ilbieraħ"}
-                "0"{"Illum"}
-                "1"{"Għada"}
+                "-1"{"lbieraħ"}
+                "0"{"illum"}
+                "1"{"għada"}
+            }
+            relativeTime{
+                future{
+                    few{"fi żmien {0} ġurnata oħra"}
+                    many{"fi żmien {0} ġurnata oħra"}
+                    one{"fi żmien ġurnata"}
+                    other{"fi żmien {0} ġurnata oħra"}
+                }
+                past{
+                    few{"{0} ġranet ilu"}
+                    many{"{0}-il ġurnata ilu"}
+                    one{"ġurnata ilu"}
+                    other{"{0}-il ġurnata ilu"}
+                }
+            }
+        }
+        day-narrow{
+            dn{"Jum"}
+            relativeTime{
+                future{
+                    few{"fi żmien {0} ġurnata oħra"}
+                    many{"fi żmien {0} ġurnata oħra"}
+                    one{"fi żmien ġurnata"}
+                    other{"fi żmien {0} ġurnata oħra"}
+                }
+                past{
+                    few{"{0} ġranet ilu"}
+                    many{"{0}-il ġurnata ilu"}
+                    one{"ġurnata ilu"}
+                    other{"{0}-il ġurnata ilu"}
+                }
+            }
+        }
+        day-short{
+            dn{"Jum"}
+            relativeTime{
+                future{
+                    few{"fi żmien {0} ġurnata oħra"}
+                    many{"fi żmien {0} ġurnata oħra"}
+                    one{"fi żmien ġurnata"}
+                    other{"fi żmien {0} ġurnata oħra"}
+                }
+                past{
+                    few{"{0} ġranet ilu"}
+                    many{"{0}-il ġurnata ilu"}
+                    one{"ġurnata ilu"}
+                    other{"{0}-il ġurnata ilu"}
+                }

             }
         }
             }
         }

+        dayOfYear{
+            dn{"jum tas-sena"}
+        }
+        dayOfYear-narrow{
+            dn{"jum tas-sena"}
+        }
+        dayperiod{
+            dn{"AM/PM"}
+        }
+        dayperiod-narrow{
+            dn{"AM/PM"}
+        }
+        dayperiod-short{
+            dn{"AM/PM"}
+        }

         era{
         era{

-            dn{"Epoka"}
+            dn{"Era"}
+        }
+        era-narrow{
+            dn{"Era"}
+        }
+        era-short{
+            dn{"Era"}
+        }
+        fri{
+            relative{
+                "-1"{"last Friday"}
+                "0"{"this Friday"}
+                "1"{"next Friday"}
+            }

         }
         hour{
         }
         hour{

-            dn{"Siegħa"}
+            dn{"siegħa"}
+            relative{
+                "0"{"din is-siegħa"}
+            }
+            relativeTime{
+                future{
+                    few{"fi żmien {0} sigħat"}
+                    many{"fi żmien{0} sigħat"}
+                    one{"fi żmien siegħa oħra"}
+                    other{"fi żmien {0} sigħat"}
+                }
+                past{
+                    few{"{0} sigħat ilu"}
+                    many{"{0} sigħat ilu"}
+                    one{"siegħa ilu"}
+                    other{"{0} sigħat ilu"}
+                }
+            }
+        }
+        hour-narrow{
+            dn{"siegħa"}
+            relativeTime{
+                future{
+                    few{"fi żmien {0} sigħat"}
+                    many{"fi żmien {0} sigħat"}
+                    one{"fi żmien siegħa oħra"}
+                    other{"fi żmien {0} sigħat"}
+                }
+                past{
+                    few{"{0} sigħat ilu"}
+                    many{"{0} sigħat ilu"}
+                    one{"siegħa ilu"}
+                    other{"{0} sigħat ilu"}
+                }
+            }
+        }
+        hour-short{
+            dn{"siegħa"}
+            relativeTime{
+                future{
+                    few{"fi żmien {0} sigħat"}
+                    many{"+{0} h"}
+                    one{"fi żmien siegħa oħra"}
+                    other{"fi żmien {0} sigħat"}
+                }
+                past{
+                    few{"{0} sigħat ilu"}
+                    many{"{0} sigħat ilu"}
+                    one{"siegħa ilu"}
+                    other{"{0} sigħat ilu"}
+                }
+            }

         }
         minute{
         }
         minute{

-            dn{"Minuta"}
+            dn{"minuta"}
+            relative{
+                "0"{"din il-minuta"}
+            }
+            relativeTime{
+                future{
+                    few{"sa {0} minuti oħra"}
+                    many{"sa {0} minuti oħra"}
+                    one{"sa minuta oħra"}
+                    other{"sa {0} minuti oħra"}
+                }
+                past{
+                    few{"{0} minuti ilu"}
+                    many{"{0} minuti ilu"}
+                    one{"minuta ilu"}
+                    other{"{0} minuti ilu"}
+                }
+            }
+        }
+        minute-narrow{
+            dn{"m"}
+            relativeTime{
+                future{
+                    few{"sa {0} min. oħra"}
+                    many{"+{0} min"}
+                    one{"sa min. oħra"}
+                    other{"sa {0} min. oħra"}
+                }
+                past{
+                    few{"{0} min. ilu"}
+                    many{"{0} min. ilu"}
+                    one{"min. ilu"}
+                    other{"{0} min. ilu"}
+                }
+            }
+        }
+        minute-short{
+            dn{"min."}
+            relativeTime{
+                future{
+                    few{"sa {0} min. oħra"}
+                    many{"sa {0} min. oħra"}
+                    one{"sa min. oħra"}
+                    other{"sa {0} min. oħra"}
+                }
+                past{
+                    few{"{0} min. ilu"}
+                    many{"{0} minuti ilu"}
+                    one{"min. ilu"}
+                    other{"{0} min. ilu"}
+                }
+            }

         }
         mon{
             relative{
         }
         mon{
             relative{


@@ -581,53 +792,415 @@ mt{
                 "1"{"It-Tnejn li ġej"}
             }
         }
                 "1"{"It-Tnejn li ġej"}
             }
         }

+        mon-narrow{
+            relative{
+                "-1"{"it-Tn. li għadda"}
+                "0"{"it-Tn. li ġej"}
+                "1"{"it-Tn. ta’ wara"}
+            }
+        }
+        mon-short{
+            relative{
+                "-1"{"it-Tn. li għadda"}
+                "0"{"it-Tn. li ġej"}
+                "1"{"it-Tn. ta’ wara"}
+            }
+        }

         month{
         month{

-            dn{"Xahar"}
+            dn{"xahar"}

             relative{
                 "-1"{"Ix-xahar li għadda"}
                 "0"{"Dan ix-xahar"}
                 "1"{"Ix-xahar id-dieħel"}
             }
             relative{
                 "-1"{"Ix-xahar li għadda"}
                 "0"{"Dan ix-xahar"}
                 "1"{"Ix-xahar id-dieħel"}
             }

+            relativeTime{
+                future{
+                    few{"fi {0} xhur oħra"}
+                    many{"fi {0} xhur oħra"}
+                    one{"sa xahar ieħor"}
+                    other{"fi {0} xhur oħra"}
+                }
+                past{
+                    few{"{0} xhur ilu"}
+                    many{"{0} xhur ilu"}
+                    one{"xahar ilu"}
+                    other{"{0} xhur ilu"}
+                }
+            }
+        }
+        month-narrow{
+            dn{"Xahar"}
+            relativeTime{
+                future{
+                    few{"sa {0} xhur oħra"}
+                    many{"sa {0} xhur oħra"}
+                    one{"sa xahar ieħor"}
+                    other{"sa {0} xhur oħra"}
+                }
+                past{
+                    few{"{0} xhur ilu"}
+                    many{"{0} xhur ilu"}
+                    one{"xahar ilu"}
+                    other{"{0} xhur ilu"}
+                }
+            }
+        }
+        month-short{
+            dn{"Xahar"}
+            relativeTime{
+                future{
+                    few{"sa {0} xhur oħra"}
+                    many{"sa {0} xhur oħra"}
+                    one{"sa xahar ieħor"}
+                    other{"sa {0} xhur oħra"}
+                }
+                past{
+                    few{"{0} xhur ilu"}
+                    many{"{0} xhur ilu"}
+                    one{"{0} xahar ilu"}
+                    other{"{0} xhur ilu"}
+                }
+            }
+        }
+        quarter{
+            relative{
+                "-1"{"il-kwart ta’ sena li għadda"}
+                "0"{"il-kwart ta’ sena li qegħdin fih"}
+                "1"{"il-kwart li jmiss tas-sena"}
+            }
+            relativeTime{
+                future{
+                    few{"f’{0} kwarti ta’ sena oħrajn"}
+                    many{"f’{0} kwarti ta’ sena oħrajn"}
+                    one{"f’{0} kwarti ta’ sena oħrajn"}
+                    other{"f’{0} kwarti ta’ sena oħrajn"}
+                }
+                past{
+                    few{"{0} kwarti ta’ sena li għaddew"}
+                    many{"{0} kwarti ta’ sena li għaddew"}
+                    one{"il-kwart ta’ sena li għadda"}
+                    other{"{0} kwarti ta’ sena li għaddew"}
+                }
+            }
+        }
+        quarter-narrow{
+            dn{
+                "l-ewwel kwart tas-sena, it-tieni kwart tas-sena, it-tielet kwart tas"
+                "-sena, ir-raba’ kwart tas-sena"
+            }
+            relative{
+                "-1"{"il-kwart ta’ sena li għadda"}
+                "0"{"il-kwart ta’ sena li qegħdin fih"}
+                "1"{"il-kwart li jmiss tas-sena"}
+            }
+            relativeTime{
+                future{
+                    few{"f’{0} kwarti ta’ sena oħrajn"}
+                    many{"f’{0} kwarti ta’ sena oħrajn"}
+                    one{"fi kwart ta’ sena ieħor"}
+                    other{"f’{0} kwarti ta’ sena oħrajn"}
+                }
+                past{
+                    few{"{0} kwarti ta’ sena ilu"}
+                    many{"{0} kwarti ta’ sena ilu"}
+                    one{"fil-kwart tas-sena li għadda"}
+                    other{"{0} kwarti ta’ sena ilu"}
+                }
+            }
+        }
+        quarter-short{
+            relative{
+                "-1"{"il-kwart ta’ sena li għadda"}
+                "0"{"il-kwart ta’ sena li qegħdin fih"}
+                "1"{"il-kwart li jmiss tas-sena"}
+            }
+            relativeTime{
+                future{
+                    few{"f’{0} kwarti ta’ sena oħrajn"}
+                    many{"f’{0} kwarti ta’ sena oħrajn"}
+                    one{"fil-kwart tas-sena li ġej"}
+                    other{"f’{0} kwarti ta’ sena oħrajn"}
+                }
+                past{
+                    few{"{0} kwarti ta’ sena ilu"}
+                    many{"{0} kwarti ta’ sena ilu"}
+                    one{"fil-kwart tas-sena li għadda"}
+                    other{"{0} kwarti ta’ sena ilu"}
+                }
+            }

         }
         second{
         }
         second{

-            dn{"Sekonda"}
+            dn{"sekonda"}
+            relative{
+                "0"{"issa"}
+            }
+            relativeTime{
+                future{
+                    few{"sa {0} sekondi oħra"}
+                    many{"sa {0} sekondi oħra"}
+                    one{"sa {0} sekondi oħra"}
+                    other{"sa {0} sekondi oħra"}
+                }
+                past{
+                    few{"{0} sekondi ilu"}
+                    many{"{0} sekondi ilu"}
+                    one{"sekonda ilu"}
+                    other{"{0} sekondi ilu"}
+                }
+            }
+        }
+        second-narrow{
+            dn{"s"}
+            relativeTime{
+                future{
+                    few{"sa {0} sek. oħra"}
+                    many{"sa {0} sek. oħra"}
+                    one{"sa sek. oħra"}
+                    other{"sa {0} sek. oħra"}
+                }
+                past{
+                    few{"{0} sek. ilu"}
+                    many{"{0} sek. ilu"}
+                    one{"sek. ilu"}
+                    other{"{0} sek. ilu"}
+                }
+            }
+        }
+        second-short{
+            dn{"sek."}
+            relativeTime{
+                future{
+                    few{"sa {0} sek. oħra"}
+                    many{"sa {0} sek. oħra"}
+                    one{"sa {0} sekondi oħra"}
+                    other{"sa {0} sekondi oħra"}
+                }
+                past{
+                    few{"{0} sek. ilu"}
+                    many{"{0} sek. ilu"}
+                    one{"sek. ilu"}
+                    other{"{0} sek. ilu"}
+                }
+            }

         }
         sun{
             relative{
                 "-1"{"Il-Ħadd li għadda"}
         }
         sun{
             relative{
                 "-1"{"Il-Ħadd li għadda"}

-                "0"{"Dan il-Ħadd"}
-                "1"{"Il-Ħadd li ġej"}
+                "0"{"il-Ħadd li ġej"}
+                "1"{"il-Ħadd ta’ wara"}
+            }
+            relativeTime{
+                future{
+                    few{"sa {0} Ħdud oħra"}
+                    many{"sa {0} Ħdud oħra"}
+                    one{"sa Ħadd ieħor"}
+                    other{"sa {0} Ħdud oħra"}
+                }
+                past{
+                    few{"{0} Ħdud ilu"}
+                    many{"{0} Ħdud ilu"}
+                    one{"il-Ħadd li għadda"}
+                    other{"{0} Ħdud ilu"}
+                }
+            }
+        }
+        sun-narrow{
+            relative{
+                "-1"{"il-Ħd. li għadda"}
+                "0"{"il-Ħd. li ġej"}
+                "1"{"il-Ħd. ta’ wara"}
+            }
+            relativeTime{
+                future{
+                    few{"sa {0} Ħd. oħra"}
+                    many{"sa {0} Ħd. oħra"}
+                    one{"sa Ħd. ieħor"}
+                    other{"sa {0} Ħd. oħra"}
+                }
+                past{
+                    few{"{0} Ħd. ilu"}
+                    many{"{0} Ħd. ilu"}
+                    one{"{0} Ħd. ilu"}
+                    other{"{0} Ħd. ilu"}
+                }
+            }
+        }
+        sun-short{
+            relative{
+                "-1"{"il-Ħd. li għadda"}
+                "0"{"il-Ħd. li ġej"}
+                "1"{"il-Ħd. ta’ wara"}
+            }
+            relativeTime{
+                future{
+                    few{"sa {0} Ħd. oħra"}
+                    many{"sa {0} Ħd. oħra"}
+                    one{"sa Ħd. ieħor"}
+                    other{"sa {0} Ħd. oħra"}
+                }
+                past{
+                    few{"{0} Ħd. ilu"}
+                    many{"{0} Ħd. ilu"}
+                    one{"il-Ħd. li għadda"}
+                    other{"{0} Ħd. ilu"}
+                }
+            }
+        }
+        tue{
+            relative{
+                "-1"{"it-Tlieta li għaddiet"}
+                "0"{"it-Tlieta li ġejja"}
+                "1"{"it-Tlieta ta’ wara"}

             }
         }
         week{
             }
         }
         week{

-            dn{"Ä imgħa"}
+            dn{"Ä¡imgħa"}

             relative{
             relative{

-                "-1"{"Il-ġimgħa li għaddiet"}
-                "0"{"Din il-ġimgħa"}
-                "1"{"Il-ġimgħa d-dieħla"}
+                "-1"{"il-ġimgħa li għaddiet"}
+                "0"{"din il-ġimgħa"}
+                "1"{"il-ġimgħa d-dieħla"}
+            }
+            relativePeriod{"fil-ġimgħa ta’ {0}"}
+            relativeTime{
+                future{
+                    few{"sa {0} ġimgħat oħra"}
+                    many{"sa {0} ġimgħat oħra"}
+                    one{"sa ġimgħa oħra"}
+                    other{"sa {0} ġimgħat oħra"}
+                }
+                past{
+                    few{"{0} ġimgħat ilu"}
+                    many{"{0} ġimgħat ilu"}
+                    one{"ġimgħa ilu"}
+                    other{"{0} ġimgħat ilu"}
+                }

             }
         }
             }
         }

+        week-narrow{
+            relativePeriod{"fil-ġimgħa ta’ {0}"}
+            relativeTime{
+                future{
+                    few{"sa {0} ġimgħat oħra"}
+                    many{"sa {0} ġimgħat oħra"}
+                    one{"sa ġimgħa oħra"}
+                    other{"sa {0} ġimgħat oħra"}
+                }
+                past{
+                    few{"{0} ġimgħat ilu"}
+                    many{"{0} ġimgħat ilu"}
+                    one{"ġimgħa ilu"}
+                    other{"{0} ġimgħat ilu"}
+                }
+            }
+        }
+        week-short{
+            relativePeriod{"fil-ġimgħa ta’ {0}"}
+            relativeTime{
+                future{
+                    few{"sa {0} ġimgħat oħra"}
+                    many{"sa {0} ġimgħat oħra"}
+                    one{"sa ġimgħa oħra"}
+                    other{"+{0} w"}
+                }
+                past{
+                    few{"{0} ġimgħat ilu"}
+                    many{"{0} ġimgħat ilu"}
+                    one{"ġimgħa ilu"}
+                    other{"{0} ġimgħat ilu"}
+                }
+            }
+        }
+        weekOfMonth{
+            dn{"ġimgħa tax-xahar"}
+        }
+        weekOfMonth-narrow{
+            dn{"ġimgħa tax-xahar"}
+        }
+        weekOfMonth-short{
+            dn{"ġimgħa tax-xahar"}
+        }

         weekday{
         weekday{

-            dn{"Jum tal-Ġimgħa"}
+            dn{"jum tal-ġimgħa"}
+        }
+        weekday-narrow{
+            dn{"jum tal-ġimgħa"}
+        }
+        weekday-short{
+            dn{"jum tal-ġimgħa"}
+        }
+        weekdayOfMonth{
+            dn{"jum tax-xahar"}
+        }
+        weekdayOfMonth-narrow{
+            dn{"Weekday Of Month"}
+        }
+        weekdayOfMonth-short{
+            dn{"jum tax-xahar"}

         }
         year{
             dn{"Sena"}
             relative{
         }
         year{
             dn{"Sena"}
             relative{

-                "-1"{"Is-sena li għaddiet"}
+                "-1"{"is-sena l-oħra"}

                 "0"{"din is-sena"}
                 "0"{"din is-sena"}

-                "1"{"Is-sena d-dieħla"}
+                "1"{"is-sena d-dieħla"}

             }
             relativeTime{
             }
             relativeTime{

+                future{
+                    few{"fi żmien {0} snin oħra"}
+                    many{"fi żmien {0} snin oħra"}
+                    one{"fi żmien sena"}
+                    other{"fi żmien {0} snin oħra"}
+                }

                 past{
                     few{"{0} snin ilu"}
                     many{"{0} snin ilu"}
                 past{
                     few{"{0} snin ilu"}
                     many{"{0} snin ilu"}

-                    one{"{0} sena ilu"}
+                    one{"sena ilu"}
+                    other{"{0} snin ilu"}
+                }
+            }
+        }
+        year-narrow{
+            dn{"Sena"}
+            relativeTime{
+                future{
+                    few{"fi żmien {0} snin oħra"}
+                    many{"fi żmien {0} snin oħra"}
+                    one{"fi żmien sena"}
+                    other{"fi żmien {0} snin oħra"}
+                }
+                past{
+                    few{"{0} snin ilu"}
+                    many{"{0} snin ilu"}
+                    one{"sena ilu"}
+                    other{"{0} snin ilu"}
+                }
+            }
+        }
+        year-short{
+            dn{"Sena"}
+            relativeTime{
+                future{
+                    few{"fi żmien {0} snin oħra"}
+                    many{"fi żmien {0} snin oħra"}
+                    one{"fi żmien sena"}
+                    other{"fi żmien {0} snin oħra"}
+                }
+                past{
+                    few{"{0} snin ilu"}
+                    many{"{0} snin ilu"}
+                    one{"sa sena ilu"}

                     other{"{0} snin ilu"}
                 }
             }
         }
         zone{
                     other{"{0} snin ilu"}
                 }
             }
         }
         zone{

-            dn{"Żona"}
+            dn{"żona tal-ħin"}
+        }
+        zone-narrow{
+            dn{"żona"}
+        }
+        zone-short{
+            dn{"żona"}

         }
     }
     listPattern{
         }
     }
     listPattern{