]> git.saurik.com Git - apple/icu.git/blobdiff - icuSources/data/lang/zh_Hant.txt
ICU-551.24.tar.gz
[apple/icu.git] / icuSources / data / lang / zh_Hant.txt
index 04e2a259adca7fb25ed34d9e23575f8f9db23b48..909f3f788f13a66b9866fe4db51ba5bd2ff02a06 100644 (file)
@@ -1,18 +1,15 @@
 // ***************************************************************************
 // *
-// * Copyright (C) 2014 International Business Machines
+// * Copyright (C) 2015 International Business Machines
 // * Corporation and others. All Rights Reserved.
 // * Tool: org.unicode.cldr.icu.NewLdml2IcuConverter
 // * Source File: <path>/common/main/zh_Hant.xml
 // *
 // ***************************************************************************
-/**
- * ICU <specials> source: <path>/common/main/zh_Hant.xml
- */
 zh_Hant{
     %%Parent{"root"}
     Keys{
-        calendar{"æ\97¥æ\9b\86"}
+        calendar{"æ\9b\86æ³\95"}
         colAlternate{"略過符號排序"}
         colBackwards{"反向重音排序"}
         colCaseFirst{"大寫/小寫排列"}
@@ -37,13 +34,16 @@ zh_Hant{
         ada{"阿當莫文"}
         ady{"阿迪各文"}
         ae{"阿緯斯陀文"}
+        aeb{"突尼斯阿拉伯文"}
         af{"南非荷蘭文"}
         afh{"阿弗里希利文"}
         agq{"亞罕文"}
-        ain{"努文"}
+        ain{"阿伊努文"}
         ak{"阿坎文"}
         akk{"阿卡德文"}
+        akz{"阿拉巴馬文"}
         ale{"阿留申文"}
+        aln{"蓋格阿爾巴尼亞文"}
         alt{"南阿爾泰文"}
         am{"阿姆哈拉文"}
         an{"阿拉貢文"}
@@ -52,39 +52,54 @@ zh_Hant{
         ar{"阿拉伯文"}
         ar_001{"現代標準阿拉伯文"}
         arc{"阿拉米文"}
-        arn{"阿勞坎文"}
+        arn{"馬普切文"}
+        aro{"阿拉奧納文"}
         arp{"阿拉帕霍文"}
+        arq{"阿爾及利亞阿拉伯文"}
         arw{"阿拉瓦克文"}
+        ary{"摩洛哥阿拉伯文"}
+        arz{"埃及阿拉伯文"}
         as{"阿薩姆文"}
         asa{"阿蘇文"}
+        ase{"美國手語"}
         ast{"阿斯圖里亞文"}
         av{"阿瓦爾文"}
+        avk{"科塔瓦文"}
         awa{"阿瓦文"}
         ay{"艾馬拉文"}
         az{"亞塞拜然文"}
+        azb{"南亞塞拜然文"}
         ba{"巴什客爾文"}
         bal{"俾路支文"}
         ban{"峇里文"}
+        bar{"巴伐利亞文"}
         bas{"巴薩文"}
         bax{"巴姆穆文"}
+        bbc{"巴塔克托巴文"}
         bbj{"戈馬拉文"}
         be{"白俄羅斯文"}
         bej{"貝扎文"}
         bem{"別姆巴文"}
+        bew{"貝塔維文"}
         bez{"貝納文"}
         bfd{"富特文"}
+        bfq{"巴達加文"}
         bg{"保加利亞文"}
         bho{"博傑普爾文"}
         bi{"比斯拉馬文"}
         bik{"比科爾文"}
         bin{"比尼文"}
+        bjn{"班亞爾文"}
         bkm{"康姆文"}
         bla{"錫克錫卡文"}
         bm{"班巴拉文"}
         bn{"孟加拉文"}
         bo{"藏文"}
-        br{"布里多尼文"}
+        bpy{"比什奴普萊利亞文"}
+        bqi{"巴赫蒂亞里文"}
+        br{"布列塔尼文"}
         bra{"布拉杰文"}
+        brh{"布拉維文"}
         brx{"博多文"}
         bs{"波士尼亞文"}
         bss{"阿庫色文"}
@@ -114,6 +129,7 @@ zh_Hant{
         ckb{"索拉尼庫爾德文"}
         co{"科西嘉文"}
         cop{"科普特文"}
+        cps{"卡皮茲文"}
         cr{"克裡文"}
         crh{"克里米亞半島的土耳其文;克里米亞半島的塔塔爾文"}
         cs{"捷克文"}
@@ -135,6 +151,7 @@ zh_Hant{
         dje{"扎爾馬文"}
         doi{"多格來文"}
         dsb{"下索布文"}
+        dtp{"中部杜順文"}
         dua{"杜亞拉文"}
         dum{"中古荷蘭文"}
         dv{"迪維西文"}
@@ -145,6 +162,7 @@ zh_Hant{
         ebu{"恩布文"}
         ee{"埃維文"}
         efi{"埃菲克文"}
+        egl{"埃米利安文"}
         egy{"古埃及文"}
         eka{"艾卡朱克文"}
         el{"希臘文"}
@@ -159,38 +177,48 @@ zh_Hant{
         es{"西班牙文"}
         es_419{"西班牙文(拉丁美洲)"}
         es_ES{"西班牙文(西班牙)"}
+        esu{"中尤皮克文"}
         et{"愛沙尼亞文"}
         eu{"巴斯克文"}
         ewo{"依汪都文"}
+        ext{"埃斯特雷馬杜拉文"}
         fa{"波斯文"}
         fan{"芳族文"}
         fat{"芳蒂文"}
         ff{"富拉文"}
         fi{"芬蘭文"}
         fil{"菲律賓文"}
+        fit{"托爾訥芬蘭文"}
         fj{"斐濟文"}
         fo{"法羅文"}
         fon{"豐文"}
         fr{"法文"}
         fr_CA{"加拿大法文"}
         fr_CH{"瑞士法文"}
+        frc{"卡真法文"}
         frm{"中古法文"}
         fro{"古法文"}
+        frp{"法蘭克-普羅旺斯文"}
         frr{"北弗里西亞文"}
         frs{"東弗里西亞文"}
         fur{"弗留利文"}
         fy{"西弗里西亞文"}
         ga{"愛爾蘭文"}
         gaa{"加族文"}
+        gag{"加告茲文"}
+        gan{"贛語"}
         gay{"加約文"}
         gba{"葛巴亞文"}
+        gbz{"索羅亞斯德教達里文"}
         gd{"蘇格蘭蓋爾文"}
         gez{"吉茲文"}
         gil{"吉爾伯特群島文"}
-        gl{"加里西亞文"}
+        gl{"加利西亞文"}
+        glk{"吉拉基文"}
         gmh{"中古高地德文"}
         gn{"瓜拉尼文"}
         goh{"古高地日耳曼文"}
+        gom{"孔卡尼文"}
         gon{"岡德文"}
         gor{"科隆達羅文"}
         got{"哥德文"}
@@ -198,20 +226,25 @@ zh_Hant{
         grc{"古希臘文"}
         gsw{"德文(瑞士)"}
         gu{"古吉拉特文"}
+        guc{"瓦尤文"}
+        gur{"弗拉弗拉文"}
         guz{"古西文"}
         gv{"曼島文"}
         gwi{"圭契文"}
         ha{"豪撒文"}
         hai{"海達文"}
+        hak{"客家話"}
         haw{"夏威夷文"}
         he{"希伯來文"}
         hi{"北印度文"}
+        hif{"斐濟印地文"}
         hil{"希利蓋農文"}
         hit{"赫梯文"}
         hmn{"孟文"}
         ho{"西里莫圖土文"}
         hr{"克羅埃西亞文"}
         hsb{"上索布文"}
+        hsn{"湘語"}
         ht{"海地文"}
         hu{"匈牙利文"}
         hup{"胡帕文"}
@@ -231,12 +264,15 @@ zh_Hant{
         is{"冰島文"}
         it{"義大利文"}
         iu{"因紐特文"}
+        izh{"英格裏亞文"}
         ja{"日文"}
+        jam{"牙買加克裏奧爾英文"}
         jbo{"邏輯文"}
         jgo{"恩格姆巴文"}
         jmc{"馬恰美文"}
         jpr{"猶太教-波斯文"}
         jrb{"猶太阿拉伯文"}
+        jut{"日德蘭文"}
         jv{"爪哇文"}
         ka{"喬治亞文"}
         kaa{"卡拉卡爾帕克文"}
@@ -250,12 +286,16 @@ zh_Hant{
         kcg{"卡塔布文"}
         kde{"馬孔德文"}
         kea{"卡布威爾第文"}
+        ken{"肯揚文"}
         kfo{"科羅文"}
         kg{"剛果文"}
+        kgp{"坎剛文"}
         kha{"卡西文"}
         kho{"和闐文"}
         khq{"西桑海文"}
+        khw{"科瓦文"}
         ki{"吉庫尤文"}
+        kiu{"北紮紮其文"}
         kj{"廣亞馬文"}
         kk{"哈薩克文"}
         kkj{"卡庫文"}
@@ -265,11 +305,14 @@ zh_Hant{
         kmb{"金邦杜文"}
         kn{"坎那達文"}
         ko{"韓文"}
+        koi{"科米-彼爾米亞克文"}
         kok{"貢根文"}
         kos{"科斯雷恩文"}
         kpe{"克佩列文"}
         kr{"卡努裡文"}
         krc{"卡拉柴-包爾卡爾文"}
+        kri{"塞拉利昂克裏奧爾文"}
+        krj{"基那來阿文"}
         krl{"卡累利阿文"}
         kru{"庫魯科文"}
         ks{"喀什米爾文"}
@@ -289,14 +332,19 @@ zh_Hant{
         lam{"蘭巴文"}
         lb{"盧森堡文"}
         lez{"列茲干文"}
+        lfn{"新共同語言"}
         lg{"干達文"}
         li{"林堡文"}
-        lkt{"拉科達語"}
+        lij{"利古里亞文"}
+        liv{"利伏尼亞文"}
+        lkt{"拉科塔文"}
+        lmo{"倫巴底文"}
         ln{"林加拉文"}
         lo{"寮文"}
         lol{"芒戈文"}
         loz{"洛齊文"}
         lt{"立陶宛文"}
+        ltg{"拉特加萊文"}
         lu{"魯巴加丹加文"}
         lua{"魯巴魯魯亞文"}
         lui{"路易塞諾文"}
@@ -305,6 +353,8 @@ zh_Hant{
         lus{"盧晒文"}
         luy{"盧雅文"}
         lv{"拉脫維亞文"}
+        lzh{"文言文"}
+        lzz{"拉茲文"}
         mad{"馬都拉文"}
         maf{"馬法文"}
         mag{"馬加伊文"}
@@ -318,7 +368,7 @@ zh_Hant{
         men{"門德文"}
         mer{"梅魯文"}
         mfe{"克里奧文(模里西斯)"}
-        mg{"馬加什文"}
+        mg{"馬加什文"}
         mga{"中古愛爾蘭文"}
         mgh{"馬夸文"}
         mgo{"美塔文"}
@@ -334,6 +384,7 @@ zh_Hant{
         moh{"莫霍克文"}
         mos{"莫西文"}
         mr{"馬拉地文"}
+        mrj{"西馬裏文"}
         ms{"馬來文"}
         mt{"馬爾他文"}
         mua{"蒙當文"}
@@ -341,10 +392,13 @@ zh_Hant{
         mus{"克里克文"}
         mwl{"米蘭德斯文"}
         mwr{"馬爾尼裡文"}
+        mwv{"明打威文"}
         my{"緬甸文"}
         mye{"姆耶內文"}
         myv{"厄爾茲亞文"}
+        mzn{"瑪詹德拉尼文"}
         na{"諾魯文"}
+        nan{"閩南語"}
         nap{"拿波里文"}
         naq{"納馬文"}
         nb{"巴克摩挪威文"}
@@ -355,6 +409,7 @@ zh_Hant{
         ng{"恩東加文"}
         nia{"尼亞斯文"}
         niu{"紐埃文"}
+        njo{"阿沃那加文"}
         nl{"荷蘭文"}
         nl_BE{"佛蘭芒文"}
         nmg{"夸西奧文"}
@@ -363,7 +418,8 @@ zh_Hant{
         no{"挪威文"}
         nog{"諾蓋文"}
         non{"古諾爾斯文"}
-        nqo{"西非書面語言(N'ko)"}
+        nov{"諾維亞文"}
+        nqo{"曼德文字 (N’Ko)"}
         nr{"南地畢列文"}
         nso{"北索托文"}
         nus{"努埃爾文"}
@@ -387,20 +443,31 @@ zh_Hant{
         pam{"潘帕嘉文"}
         pap{"帕皮阿門托文"}
         pau{"帛琉文"}
+        pcd{"庇卡底文"}
+        pdc{"賓夕法尼亞德文"}
+        pdt{"門諾低地德文"}
         peo{"古波斯文"}
+        pfl{"普法爾茨德文"}
         phn{"腓尼基文"}
         pi{"巴利文"}
         pl{"波蘭文"}
+        pms{"皮埃蒙特文"}
+        pnt{"旁狄希臘文"}
         pon{"波那貝文"}
+        prg{"普魯士文"}
         pro{"古普羅旺斯文"}
         ps{"普什圖文"}
         pt{"葡萄牙文"}
         pt_BR{"葡萄牙文(巴西)"}
         pt_PT{"葡萄牙文(葡萄牙)"}
         qu{"蓋楚瓦文"}
+        quc{"基切文"}
+        qug{"欽博拉索海蘭蓋丘亞文"}
         raj{"拉賈斯坦諸文"}
         rap{"復活島文"}
         rar{"拉羅通加文"}
+        rgn{"羅馬格諾里文"}
+        rif{"里菲亞諾文"}
         rm{"羅曼斯文"}
         rn{"隆迪文"}
         ro{"羅馬尼亞文"}
@@ -408,7 +475,10 @@ zh_Hant{
         rof{"蘭博文"}
         rom{"吉普賽文"}
         root{"根語言"}
+        rtm{"羅圖馬島文"}
         ru{"俄文"}
+        rue{"盧森尼亞文"}
+        rug{"羅維阿納文"}
         rup{"羅馬尼亞語系"}
         rw{"盧安達文"}
         rwk{"羅瓦文"}
@@ -419,19 +489,23 @@ zh_Hant{
         saq{"薩布魯文"}
         sas{"撒撒克文"}
         sat{"散塔利文"}
+        saz{"索拉什特拉文"}
         sba{"甘拜文"}
         sbp{"桑古文"}
         sc{"撒丁文"}
         scn{"西西里文"}
         sco{"蘇格蘭文"}
-        sd{"印度語"}
+        sd{"信德文"}
+        sdc{"薩丁尼亞-薩薩里文"}
         se{"北方薩米文"}
         see{"塞訥卡文"}
         seh{"賽納文"}
+        sei{"瑟里文"}
         sel{"瑟爾卡普文"}
         ses{"東桑海文"}
         sg{"桑戈文"}
         sga{"古愛爾蘭文"}
+        sgs{"薩莫吉希亞文"}
         sh{"塞爾維亞克羅埃西亞文"}
         shi{"希爾哈文"}
         shn{"撣文"}
@@ -440,6 +514,8 @@ zh_Hant{
         sid{"希達摩文"}
         sk{"斯洛伐克文"}
         sl{"斯洛維尼亞文"}
+        sli{"下西利西亞文"}
+        sly{"塞拉亞文"}
         sm{"薩摩亞文"}
         sma{"南薩米文"}
         smj{"魯勒薩米文"}
@@ -456,6 +532,7 @@ zh_Hant{
         ss{"斯瓦特文"}
         ssy{"薩霍文"}
         st{"塞索托文"}
+        stq{"沙特菲士蘭文"}
         su{"巽他文"}
         suk{"蘇庫馬文"}
         sus{"蘇蘇文"}
@@ -466,7 +543,9 @@ zh_Hant{
         swc{"史瓦希里文(剛果)"}
         syc{"古敘利亞文"}
         syr{"敘利亞文"}
+        szl{"西利西亞文"}
         ta{"坦米爾文"}
+        tcy{"圖盧文"}
         te{"泰盧固文"}
         tem{"提姆文"}
         teo{"特索文"}
@@ -479,19 +558,24 @@ zh_Hant{
         tiv{"提夫文"}
         tk{"土庫曼文"}
         tkl{"托克勞文"}
+        tkr{"查庫爾文"}
         tl{"塔加路族文"}
         tlh{"克林貢文"}
         tli{"特林基特文"}
+        tly{"塔里什文"}
         tmh{"塔馬奇克文"}
         tn{"突尼西亞文"}
         to{"東加文"}
         tog{"東加文(尼亞薩)"}
         tpi{"托比辛文"}
         tr{"土耳其文"}
+        tru{"圖羅尤文"}
         trv{"太魯閣文"}
         ts{"特松加文"}
+        tsd{"特薩克尼恩文"}
         tsi{"欽西安文"}
         tt{"韃靼文"}
+        ttt{"穆斯林塔特文"}
         tum{"圖姆布卡文"}
         tvl{"吐瓦魯文"}
         tw{"特威文"}
@@ -509,9 +593,14 @@ zh_Hant{
         uz{"烏茲別克文"}
         vai{"瓦伊文"}
         ve{"溫達文"}
+        vec{"威尼斯文"}
+        vep{"維普森文"}
         vi{"越南文"}
+        vls{"西佛蘭德文"}
+        vmf{"美茵-法蘭克尼亞文"}
         vo{"沃拉普克文"}
         vot{"沃提克文"}
+        vro{"佛羅文"}
         vun{"溫舊文"}
         wa{"瓦隆文"}
         wae{"瓦瑟文"}
@@ -519,8 +608,10 @@ zh_Hant{
         war{"瓦瑞文"}
         was{"瓦紹文"}
         wo{"沃洛夫文"}
+        wuu{"吳語"}
         xal{"卡爾梅克文"}
         xh{"科薩文"}
+        xmf{"明格列爾文"}
         xog{"索加文"}
         yao{"瑤文"}
         yap{"雅浦文"}
@@ -528,10 +619,12 @@ zh_Hant{
         ybb{"耶姆巴文"}
         yi{"意第緒文"}
         yo{"約魯巴文"}
+        yrl{"奈恩加圖文"}
         yue{"粵語"}
         za{"壯文"}
         zap{"薩波特克文"}
         zbl{"布列斯符號"}
+        zea{"西蘭文"}
         zen{"澤納加文"}
         zgh{"標準摩洛哥塔馬塞特文"}
         zh{"中文"}
@@ -542,11 +635,12 @@ zh_Hant{
         zxx{"無語言內容"}
         zza{"扎扎文"}
     }
-    LanguagesShort{
+    Languages%short{
         az{"亞塞拜然文"}
     }
     Scripts{
         Afak{"阿法卡文字"}
+        Aghb{"高加索阿爾巴尼亞文"}
         Arab{"阿拉伯文"}
         Armi{"皇室亞美尼亞文"}
         Armn{"亞美尼亞文"}
@@ -578,8 +672,9 @@ zh_Hant{
         Egyd{"古埃及世俗體"}
         Egyh{"古埃及僧侶體"}
         Egyp{"古埃及象形文字"}
+        Elba{"愛爾巴桑文"}
         Ethi{"衣索比亞文"}
-        Geok{"格魯吉亞語系(阿索他路里和努斯克胡里文)"}
+        Geok{"喬治亞語系(阿索他路里和努斯克胡里文)"}
         Geor{"喬治亞文"}
         Glag{"格拉哥里文"}
         Goth{"歌德文"}
@@ -590,8 +685,8 @@ zh_Hant{
         Hang{"韓文字"}
         Hani{"漢語"}
         Hano{"哈努諾文"}
-        Hans{"簡體"}
-        Hant{"繁體"}
+        Hans{"簡體"}
+        Hant{"繁體"}
         Hebr{"希伯來文"}
         Hira{"平假名"}
         Hluw{"安那托利亞象形文字"}
@@ -625,7 +720,7 @@ zh_Hant{
         Loma{"洛馬文"}
         Lyci{"呂西亞語"}
         Lydi{"里底亞語"}
-        Mand{"æ\9b¼å®\89åº\95文"}
+        Mand{"æ\9b¼åº\95å®\89文"}
         Mani{"摩尼教文"}
         Maya{"瑪雅象形文字"}
         Mend{"門德文"}
@@ -666,6 +761,7 @@ zh_Hant{
         Sgnw{"手語書寫符號"}
         Shaw{"簫柏納字符"}
         Shrd{"夏拉達文"}
+        Sidd{"悉曇文字"}
         Sind{"信德文"}
         Sinh{"錫蘭文"}
         Sora{"索朗桑朋文字"}
@@ -682,7 +778,7 @@ zh_Hant{
         Taml{"坦米爾文"}
         Tang{"西夏文"}
         Tavt{"傣擔文"}
-        Telu{"æ³°ç\9b§å\8f¤文"}
+        Telu{"æ³°ç\9b§å\9bº文"}
         Teng{"談格瓦文"}
         Tfng{"提非納文"}
         Tglg{"塔加拉文"}
@@ -709,24 +805,27 @@ zh_Hant{
         Hans{"簡體中文"}
         Hant{"繁體中文"}
     }
+    Scripts%variant{
+        Arab{"波斯阿拉伯文字"}
+    }
     Types{
         calendar{
-            buddhist{"ä½\9bæ\95\99æ\9b\86æ³\95"}
+            buddhist{"ä½\9bæ\9b\86"}
             chinese{"農曆"}
             coptic{"科普特曆"}
             dangi{"檀紀曆"}
             ethiopic{"衣索比亞曆"}
             ethiopic-amete-alem{"衣索比亞曆 (Amete Alem)"}
             gregorian{"公曆"}
-            hebrew{"希伯來曆"}
-            indian{"印度國家曆法"}
-            islamic{"伊斯蘭曆"}
-            islamic-civil{"伊斯蘭城市曆法"}
+            hebrew{"希伯來曆"}
+            indian{"印度國"}
+            islamic{"伊斯蘭曆"}
+            islamic-civil{"伊斯蘭民用曆"}
             islamic-rgsa{"伊斯蘭新月曆"}
             islamic-tbla{"伊斯蘭天文曆"}
             islamic-umalqura{"烏姆庫拉曆"}
             iso8601{"國際標準 ISO 8601"}
-            japanese{"日本曆"}
+            japanese{"日本曆"}
             persian{"波斯曆"}
             roc{"民國曆"}
         }
@@ -770,6 +869,7 @@ zh_Hant{
             big5han{"繁體中文排序 - Big5"}
             dictionary{"字典排序"}
             ducet{"預設 Unicode 排序"}
+            eor{"歐洲排序規則"}
             gb2312han{"簡體中文排序 - GB2312"}
             phonebook{"電話簿排序"}
             phonetic{"發音排序"}
@@ -835,7 +935,7 @@ zh_Hant{
             saur{"索拉什特拉文數字"}
             shrd{"夏拉達數字"}
             sora{"索朗桑朋數字"}
-            sund{"桑桑"}
+            sund{"巽他數字"}
             takr{"塔卡里數字"}
             talu{"新傣仂文數字"}
             taml{"坦米爾數字"}
@@ -906,7 +1006,7 @@ zh_Hant{
         VALLADER{"瑞士瓦勒德方言"}
         WADEGILE{"威妥瑪式拼音"}
     }
-    Version{"2.0.98.52"}
+    Version{"2.1.12.94"}
     codePatterns{
         language{"語言:{0}"}
         script{"文字:{0}"}