// ***************************************************************************
// *
-// * Copyright (C) 2014 International Business Machines
+// * Copyright (C) 2015 International Business Machines
// * Corporation and others. All Rights Reserved.
// * Tool: org.unicode.cldr.icu.NewLdml2IcuConverter
// * Source File: <path>/common/main/es.xml
// *
// ***************************************************************************
-/**
- * ICU <specials> source: <path>/common/main/es.xml
- */
es{
Keys{
calendar{"calendario"}
ar{"árabe"}
ar_001{"árabe estándar moderno"}
arc{"arameo"}
- arn{"araucano"}
+ arn{"mapuche"}
arp{"arapaho"}
arw{"arahuaco"}
as{"asamés"}
av{"avar"}
awa{"avadhi"}
ay{"aimara"}
- az{"azerí"}
- ba{"bashkir"}
+ az{"azerbaiyano"}
+ ba{"baskir"}
bal{"baluchi"}
ban{"balinés"}
bas{"basa"}
chn{"jerga chinuk"}
cho{"choctaw"}
chp{"chipewyan"}
- chr{"cherokee"}
+ chr{"cheroqui"}
chy{"cheyene"}
- ckb{"kurdo central"}
+ ckb{"kurdo sorani"}
co{"corso"}
cop{"copto"}
cr{"cree"}
dav{"taita"}
de{"alemán"}
de_AT{"alemán austríaco"}
- de_CH{"alto alemán de Suiza"}
+ de_CH{"alto alemán suizo"}
del{"delaware"}
den{"slave"}
dgr{"dogrib"}
din{"dinka"}
dje{"zarma"}
doi{"dogri"}
- dsb{"sorbio inferior"}
+ dsb{"bajo sorbio"}
dua{"duala"}
dum{"neerlandés medieval"}
dv{"divehi"}
dz{"dzongkha"}
dzg{"dazaga"}
ebu{"embu"}
- ee{"ewe"}
+ ee{"ewé"}
efi{"efik"}
egy{"egipcio antiguo"}
eka{"ekajuk"}
enm{"inglés medieval"}
eo{"esperanto"}
es{"español"}
- es_419{"español de América"}
+ es_419{"español latinoamericano"}
es_ES{"español de España"}
+ es_MX{"español de México"}
et{"estonio"}
- eu{"vasco"}
+ eu{"euskera"}
ewo{"ewondo"}
fa{"persa"}
fan{"fang"}
fon{"fon"}
fr{"francés"}
fr_CA{"francés canadiense"}
- fr_CH{"francés de Suiza"}
+ fr_CH{"francés suizo"}
frm{"francés medieval"}
fro{"francés antiguo"}
frr{"frisón septentrional"}
fy{"frisón occidental"}
ga{"irlandés"}
gaa{"ga"}
+ gag{"gagauzo"}
gay{"gayo"}
gba{"gbaya"}
gd{"gaélico escocés"}
gsw{"alemán suizo"}
gu{"gujarati"}
guz{"gusii"}
- gv{"gaélico manés"}
+ gv{"manés"}
gwi{"kutchin"}
ha{"hausa"}
hai{"haida"}
hmn{"hmong"}
ho{"hiri motu"}
hr{"croata"}
- hsb{"sorbio superior"}
+ hsb{"alto sorbio"}
ht{"haitiano"}
hu{"húngaro"}
hup{"hupa"}
id{"indonesio"}
ie{"interlingue"}
ig{"igbo"}
- ii{"sichuan yi"}
+ ii{"yi de Sichuán"}
ik{"inupiaq"}
ilo{"ilocano"}
inh{"ingush"}
kk{"kazajo"}
kkj{"kako"}
kl{"groenlandés"}
- kln{"kalenyin"}
+ kln{"kalenjin"}
km{"jemer"}
kmb{"kimbundu"}
kn{"canarés"}
ko{"coreano"}
- kok{"konkani"}
+ koi{"komi permio"}
+ kok{"konkaní"}
kos{"kosraeano"}
kpe{"kpelle"}
kr{"kanuri"}
kut{"kutenai"}
kv{"komi"}
kw{"córnico"}
- ky{"kirghiz"}
+ ky{"kirguís"}
la{"latín"}
lad{"ladino"}
lag{"langi"}
mai{"maithili"}
mak{"macasar"}
man{"mandingo"}
- mas{"masai"}
+ mas{"masái"}
mde{"maba"}
mdf{"moksha"}
mdr{"mandar"}
mg{"malgache"}
mga{"irlandés medieval"}
mgh{"makhuwa-meetto"}
- mgo{"meta'"}
+ mgo{"meta’"}
mh{"marshalés"}
mi{"maorí"}
mic{"micmac"}
mni{"manipuri"}
moh{"mohawk"}
mos{"mossi"}
- mr{"marathi"}
+ mr{"maratí"}
ms{"malayo"}
mt{"maltés"}
mua{"mundang"}
os{"osético"}
osa{"osage"}
ota{"turco otomano"}
- pa{"punjabí"}
+ pa{"panyabí"}
pag{"pangasinán"}
pal{"pahlavi"}
pam{"pampanga"}
pt_BR{"portugués de Brasil"}
pt_PT{"portugués de Portugal"}
qu{"quechua"}
+ quc{"quiché"}
raj{"rajasthani"}
rap{"rapanui"}
rar{"rarotongano"}
vi{"vietnamita"}
vo{"volapük"}
vot{"vótico"}
- vun{"kivunyo"}
+ vun{"vunjo"}
wa{"valón"}
wae{"walser"}
wal{"walamo"}
war{"waray"}
was{"washo"}
- wo{"uolof"}
+ wo{"wólof"}
xal{"kalmyk"}
xh{"xhosa"}
xog{"soga"}
zap{"zapoteco"}
zbl{"símbolos Bliss"}
zen{"zenaga"}
- zgh{"tamazight"}
+ zgh{"tamazight estándar marroquí"}
zh{"chino"}
zh_Hans{"chino simplificado"}
zh_Hant{"chino tradicional"}
zxx{"sin contenido lingüístico"}
zza{"zazaki"}
}
- LanguagesShort{
+ Languages%short{
az{"azerí"}
+ en_GB{"inglés (RU)"}
+ en_US{"inglés (EE. UU.)"}
+ }
+ Languages%variant{
+ ps{"pastú"}
+ ug{"uygur"}
}
Scripts{
Arab{"árabe"}
Saur{"saurashtra"}
Sgnw{"SignWriting"}
Shaw{"shaviano"}
- Sinh{"binhala"}
+ Sinh{"cingalés"}
Sund{"sundanés"}
Sylo{"syloti nagri"}
Syrc{"siriaco"}
Zzzz{"alfabeto desconocido"}
}
Scripts%stand-alone{
- Hans{"hanzi simplificado"}
- Hant{"hanzi tradicional"}
+ Hans{"han simplificado"}
+ Hant{"han tradicional"}
+ }
+ Scripts%variant{
+ Arab{"perso-árabe"}
}
Types{
calendar{
buddhist{"calendario budista"}
chinese{"calendario chino"}
- coptic{"calendario copto"}
+ coptic{"calendario cóptico"}
+ dangi{"calendario dangi"}
ethiopic{"calendario etíope"}
- ethiopic-amete-alem{"calendario amete alem etíope"}
+ ethiopic-amete-alem{"calendario etíope Amete Alem"}
gregorian{"calendario gregoriano"}
hebrew{"calendario hebreo"}
indian{"calendario nacional hindú"}
islamic{"calendario islámico"}
islamic-civil{"calendario civil islámico"}
+ iso8601{"calendario ISO-8601"}
japanese{"calendario japonés"}
persian{"calendario persa"}
roc{"calendario de la República de China"}
}
collation{
big5han{"orden del chino tradicional - Big5"}
- dictionary{"orden de diccionario"}
- ducet{"orden Unicode predeterminado"}
+ dictionary{"orden de clasificación del diccionario"}
+ ducet{"orden de clasificación de Unicode predeterminado"}
gb2312han{"orden del chino simplificado - GB2312"}
phonebook{"orden de listín telefónico"}
phonetic{"orden fonético"}
pinyin{"orden pinyin"}
- reformed{"orden reformado"}
+ reformed{"orden de clasificación reformado"}
search{"búsqueda de uso general"}
searchjl{"Buscar por consonante inicial de hangul"}
standard{"orden estándar"}
stroke{"orden de los trazos"}
traditional{"orden tradicional"}
- unihan{"orden por radical-trazos"}
+ unihan{"orden de clasificación de trazos radicales"}
}
numbers{
arab{"dígitos indoarábigos"}
VALENCIA{"Valenciano"}
WADEGILE{"Romanización Wade-Giles"}
}
- Version{"2.0.98.52"}
+ Version{"2.1.13.21"}
codePatterns{
language{"Idioma: {0}"}
- script{"Dialecto: {0}"}
+ script{"Alfabeto: {0}"}
territory{"Región: {0}"}
}
localeDisplayPattern{
projects / apple / icu.git / blobdiff