[apple/icu.git] / icuSources / data / lang / be.txt

// ***************************************************************************
// *
// * Copyright (C) 2012 International Business Machines
// * Corporation and others.  All Rights Reserved.
// * Tool: com.ibm.icu.dev.tool.cldr.LDML2ICUConverter.java
// * Source File:<path>/common/main/be.xml
// *
// ***************************************************************************
/**
 *  ICU <specials> source: <path>/xml/main/be.xml
 */
be{
    Keys{
        calendar{"каляндар"}
        collation{"параўнаньне тэксту"}
        currency{"валюта"}
    }
    Languages{
        ab{"абхазская"}
        ady{"адыгейская"}
        af{"афрыкаанс"}
        afa{"афра-азіяцкая мова"}
        akk{"акадзкая"}
        ale{"алеуцкая"}
        am{"амхарская"}
        an{"арагонская"}
        ang{"стараанглійская"}
        ar{"арабская"}
        arc{"арамейская"}
        art{"штучная мова"}
        as{"асамская"}
        ast{"астурыйская"}
        aus{"аўстралійская"}
        av{"аварская"}
        ay{"аймара"}
        az{"азербайджанская"}
        ba{"башкірская"}
        be{"беларуская"}
        bg{"балгарская"}
        bh{"біхары"}
        bn{"бенгальская"}
        br{"брэтонская"}
        bs{"баснійская"}
        bua{"бурацкая"}
        ca{"каталонская"}
        cai{"мова індзейцаў Цэнтральнай Амерыкі"}
        cau{"каўказская мова"}
        ce{"чачэнская"}
        cel{"кельцкая мова"}
        cop{"копцкая"}
        cs{"чэшская"}
        cv{"чувашская"}
        cy{"валійская"}
        da{"дацкая"}
        de{"нямецкая"}
        de_AT{"нямецкая (аўстр.)"}
        de_CH{"нямецкая (швейц.)"}
        egy{"стараэгіпецкая"}
        el{"грэцкая"}
        en{"англійская"}
        en_AU{"англійская (аўстрал.)"}
        en_CA{"англійская (канад.)"}
        en_GB{"англійская (Вялікабрытанія)"}
        en_US{"англійская (ЗША)"}
        eo{"эсперанта"}
        es{"іспанская"}
        es_419{"іспанская (лацінаамер.)"}
        et{"эстонская"}
        eu{"баскская"}
        fa{"фарсі"}
        fi{"фінская"}
        fil{"тагальская"}
        fo{"фарэрская"}
        fr{"французская"}
        fr_CA{"французская (канад.)"}
        fr_CH{"французская (швейц.)"}
        fro{"старафранцузская"}
        fy{"фрызская"}
        ga{"ірландская"}
        gd{"шатландская гэльская"}
        gl{"галісійская"}
        gn{"гуарані"}
        grc{"старагрэцкая"}
        gu{"гуяраці"}
        he{"іўрыт"}
        hi{"хіндзі"}
        hr{"харвацкая"}
        hu{"венгерская"}
        hy{"армянская"}
        ia{"інтэрлінгва"}
        id{"інданезійская"}
        ie{"інтэрлінгве"}
        is{"ісландская"}
        it{"італьянская"}
        ja{"японская"}
        jv{"яванская"}
        ka{"грузінская"}
        kk{"казахская"}
        kn{"каннада"}
        ko{"карэйская"}
        ku{"курдская"}
        la{"лацінская"}
        ln{"лінгала"}
        lo{"лаоская"}
        lt{"літоўская"}
        lv{"латышская"}
        map{"аўстранезійская"}
        mk{"македонская"}
        ml{"малаяламская"}
        mn{"мангольская"}
        mo{"малдаўская"}
        mr{"маратхі"}
        ms{"малайская"}
        mt{"мальтыйская"}
        nb{"нарвэская букмал"}
        ne{"непальская"}
        nl{"галандская"}
        nl_BE{"фламандская"}
        nn{"нарвежская (нюнорск)"}
        no{"нарвежская"}
        oc{"правансальская"}
        pa{"панджабі"}
        pl{"польская"}
        ps{"пушту"}
        pt{"партугальская"}
        pt_BR{"партугальская (бразіл.)"}
        ro{"румынская"}
        ru{"руская"}
        sa{"санскрыт"}
        sah{"якуцкая"}
        sd{"сіндхі"}
        sgn{"знакавая мова"}
        sh{"сербска-харвацкая"}
        si{"сінгальская"}
        sk{"славацкая"}
        sl{"славенская"}
        sla{"славянская мова"}
        so{"самалійская"}
        sq{"албанская"}
        sr{"сербская"}
        su{"суданская"}
        sv{"шведская"}
        sw{"суахілі"}
        ta{"тамільская"}
        te{"тэлугу"}
        th{"тайская"}
        ti{"тыгрынья"}
        tk{"туркменская"}
        tlh{"клінгон"}
        tr{"турэцкая"}
        tt{"татарская"}
        tut{"алтайская мова"}
        ug{"уйгурская"}
        uk{"украінская"}
        und{"невядомая мова"}
        ur{"урду"}
        uz{"узбекская"}
        vi{"в'етнамская"}
        xh{"хоса"}
        yi{"ідыш"}
        zh{"кітайская"}
        zh_Hans{"спрошчаная кітайская"}
        zh_Hant{"традыцыйная кітайская"}
        zu{"зулу"}
    }
    Scripts{
        Arab{"арабскае"}
        Armn{"армянскае"}
        Cyrl{"кірылічны"}
        Geor{"грузінскае"}
        Hans{"спрошчанае кітайскае"}
        Hant{"традыцыйнае кітайскае"}
        Hebr{"габрэйскае"}
        Jpan{"японскае"}
        Latn{"лацінскі"}
        Zxxx{"чысты"}
        Zzzz{"невядомы або недапушчальны пераклад"}
    }
    Types{
        calendar{
            buddhist{"будысцкі каляндар"}
            chinese{"кітайскі каляндар"}
            gregorian{"грэгарыянскі каляндар"}
            hebrew{"іудэйскі каляндар"}
            islamic{"мусульманскі каляндар"}
            islamic-civil{"мусульманскі свецкі каляндар"}
            japanese{"японскі каляндар"}
        }
    }
    Version{"2.0.65.46"}
    codePatterns{
        language{"Мова: {0}"}
        script{"Пісьмо: {0}"}
        territory{"Рэгіён: {0}"}
    }
    localeDisplayPattern{
        pattern{"{0} ({1})"}
        separator{", "}
    }
}
Commit	Line	Data
729e4ab9 A	1	// ***************************************************************************
729e4ab9 A	2	// *
4388f060	3	// * Copyright (C) 2012 International Business Machines
729e4ab9 A	4	// * Corporation and others. All Rights Reserved.
	5	// * Tool: com.ibm.icu.dev.tool.cldr.LDML2ICUConverter.java
	6	// * Source File:<path>/common/main/be.xml
	7	// *
	8	// ***************************************************************************
	9	/**
	10	* ICU <specials> source: <path>/xml/main/be.xml
	11	*/
	12	be{
	13	Keys{
	14	calendar{"каляндар"}
	15	collation{"параўнаньне тэксту"}
	16	currency{"валюта"}
	17	}
	18	Languages{
	19	ab{"абхазская"}
	20	ady{"адыгейская"}
	21	af{"афрыкаанс"}
	22	afa{"афра-азіяцкая мова"}
	23	akk{"акадзкая"}
	24	ale{"алеуцкая"}
	25	am{"амхарская"}
	26	an{"арагонская"}
	27	ang{"стараанглійская"}
	28	ar{"арабская"}
	29	arc{"арамейская"}
	30	art{"штучная мова"}
	31	as{"асамская"}
	32	ast{"астурыйская"}
	33	aus{"аўстралійская"}
	34	av{"аварская"}
	35	ay{"аймара"}
	36	az{"азербайджанская"}
	37	ba{"башкірская"}
	38	be{"беларуская"}
	39	bg{"балгарская"}
	40	bh{"біхары"}
	41	bn{"бенгальская"}
	42	br{"брэтонская"}
	43	bs{"баснійская"}
	44	bua{"бурацкая"}
	45	ca{"каталонская"}
	46	cai{"мова індзейцаў Цэнтральнай Амерыкі"}
	47	cau{"каўказская мова"}
	48	ce{"чачэнская"}
	49	cel{"кельцкая мова"}
	50	cop{"копцкая"}
	51	cs{"чэшская"}
	52	cv{"чувашская"}
	53	cy{"валійская"}
	54	da{"дацкая"}
	55	de{"нямецкая"}
	56	de_AT{"нямецкая (аўстр.)"}
	57	de_CH{"нямецкая (швейц.)"}
	58	egy{"стараэгіпецкая"}
	59	el{"грэцкая"}
	60	en{"англійская"}
	61	en_AU{"англійская (аўстрал.)"}
	62	en_CA{"англійская (канад.)"}
	63	en_GB{"англійская (Вялікабрытанія)"}
	64	en_US{"англійская (ЗША)"}
	65	eo{"эсперанта"}
	66	es{"іспанская"}
	67	es_419{"іспанская (лацінаамер.)"}
68	et{"эстонская"}
69	eu{"баскская"}
70	fa{"фарсі"}
71	fi{"фінская"}
72	fil{"тагальская"}
73	fo{"фарэрская"}
74	fr{"французская"}
75	fr_CA{"французская (канад.)"}
76	fr_CH{"французская (швейц.)"}
77	fro{"старафранцузская"}
78	fy{"фрызская"}
79	ga{"ірландская"}
80	gd{"шатландская гэльская"}
81	gl{"галісійская"}
82	gn{"гуарані"}
83	grc{"старагрэцкая"}
84	gu{"гуяраці"}
85	he{"іўрыт"}
86	hi{"хіндзі"}
87	hr{"харвацкая"}
88	hu{"венгерская"}
89	hy{"армянская"}
90	ia{"інтэрлінгва"}
91	id{"інданезійская"}
92	ie{"інтэрлінгве"}
93	is{"ісландская"}
94	it{"італьянская"}
95	ja{"японская"}
96	jv{"яванская"}
97	ka{"грузінская"}
98	kk{"казахская"}
99	kn{"каннада"}
100	ko{"карэйская"}
101	ku{"курдская"}
102	la{"лацінская"}
103	ln{"лінгала"}
104	lo{"лаоская"}
105	lt{"літоўская"}
106	lv{"латышская"}
107	map{"аўстранезійская"}
108	mk{"македонская"}
109	ml{"малаяламская"}
110	mn{"мангольская"}
111	mo{"малдаўская"}
112	mr{"маратхі"}
113	ms{"малайская"}
114	mt{"мальтыйская"}
115	nb{"нарвэская букмал"}
116	ne{"непальская"}
117	nl{"галандская"}
118	nl_BE{"фламандская"}
119	nn{"нарвежская (нюнорск)"}
120	no{"нарвежская"}
121	oc{"правансальская"}
122	pa{"панджабі"}
123	pl{"польская"}
124	ps{"пушту"}
125	pt{"партугальская"}
126	pt_BR{"партугальская (бразіл.)"}
127	ro{"румынская"}
128	ru{"руская"}
129	sa{"санскрыт"}
130	sah{"якуцкая"}
131	sd{"сіндхі"}
132	sgn{"знакавая мова"}
133	sh{"сербска-харвацкая"}
134	si{"сінгальская"}
135	sk{"славацкая"}
136	sl{"славенская"}
137	sla{"славянская мова"}
138	so{"самалійская"}
139	sq{"албанская"}
140	sr{"сербская"}
141	su{"суданская"}
142	sv{"шведская"}
143	sw{"суахілі"}
144	ta{"тамільская"}
145	te{"тэлугу"}
146	th{"тайская"}
147	ti{"тыгрынья"}
148	tk{"туркменская"}
149	tlh{"клінгон"}
150	tr{"турэцкая"}
151	tt{"татарская"}
152	tut{"алтайская мова"}
153	ug{"уйгурская"}
154	uk{"украінская"}
155	und{"невядомая мова"}
156	ur{"урду"}
157	uz{"узбекская"}
158	vi{"в'етнамская"}
159	xh{"хоса"}
160	yi{"ідыш"}
161	zh{"кітайская"}
162	zh_Hans{"спрошчаная кітайская"}
163	zh_Hant{"традыцыйная кітайская"}
164	zu{"зулу"}
165	}
166	Scripts{
167	Arab{"арабскае"}
168	Armn{"армянскае"}
169	Cyrl{"кірылічны"}
170	Geor{"грузінскае"}
171	Hans{"спрошчанае кітайскае"}
172	Hant{"традыцыйнае кітайскае"}
173	Hebr{"габрэйскае"}
174	Jpan{"японскае"}
175	Latn{"лацінскі"}
176	Zxxx{"чысты"}
177	Zzzz{"невядомы або недапушчальны пераклад"}
178	}
179	Types{
180	calendar{
181	buddhist{"будысцкі каляндар"}
182	chinese{"кітайскі каляндар"}
183	gregorian{"грэгарыянскі каляндар"}
184	hebrew{"іудэйскі каляндар"}
185	islamic{"мусульманскі каляндар"}
186	islamic-civil{"мусульманскі свецкі каляндар"}
187	japanese{"японскі каляндар"}
188	}
189	}
4388f060	190	Version{"2.0.65.46"}
729e4ab9 A	191	codePatterns{
	192	language{"Мова: {0}"}
	193	script{"Пісьмо: {0}"}
	194	territory{"Рэгіён: {0}"}
	195	}
	196	localeDisplayPattern{
	197	pattern{"{0} ({1})"}
	198	separator{", "}
	199	}
	200	}