[apple/icu.git] / icuSources / data / translit / Cyrillic_Latin.txt

# ***************************************************************************
# *
# *  Copyright (C) 2004-2010, International Business Machines
# *  Corporation; Unicode, Inc.; and others.  All Rights Reserved.
# *
# ***************************************************************************
# File: Cyrillic_Latin.txt
# Generated from CLDR 
#
:: [Ққ\u0308Ă-ăĔ-ĕĞ-ğĬ-ĭŎ-ŏŬ-ŭ\u0306Ѐ-џҐ-ҕҘ-ҙӁ-ӂӐ-ӟӢ-ӧӬ-ӵӸ-ӹḜ-ḝẮ-ặᾰᾸῐῘῠῨ] ;
:: NFD (NFC) ;
$modprime = ʹ;
$modprime2 = ʺ;
$grave = \u0300;
$acute = \u0301;
$hat = \u0302;
$breve = \u0306 ;
$dot = \u0307 ;
$caron = \u030C ;
$comma = \u0326 ;
$under = \u0331 ;
$descender = ˌ;
я ↔ a  $hat ; # CYRILLIC SMALL LETTER YA
Я ↔  A $hat ; # CYRILLIC CAPITAL LETTER YA
ч ↔ c $caron ; # CYRILLIC SMALL LETTER CHE
Ч ↔ C $caron; # CYRILLIC CAPITAL LETTER CHE
э ↔ e $acute; # CYRILLIC SMALL LETTER E
Э ↔ E $acute; # CYRILLIC CAPITAL LETTER E
є ↔ e $hat; # CYRILLIC SMALL LETTER UKRAINIAN IE
Є ↔ E $hat; # CYRILLIC CAPITAL LETTER UKRAINIAN IE
ш ↔ s $caron ; # CYRILLIC SMALL LETTER SHA
Ш ↔ S $caron ; # CYRILLIC CAPITAL LETTER SHA
щ ↔ s $hat ; # CYRILLIC SMALL LETTER SHCHA
Щ ↔ S $hat; # CYRILLIC CAPITAL LETTER SHCHA
ѕ ↔ z $hat ; # CYRILLIC SMALL LETTER DZE
Ѕ ↔ Z $hat; # CYRILLIC CAPITAL LETTER DZE
ю ↔ u $hat ; # CYRILLIC SMALL LETTER YU
Ю ↔  U $hat ; # CYRILLIC CAPITAL LETTER YU
і ↔ i $acute; # CYRILLIC SMALL LETTER BYELORUSSIAN-UKRAINIAN I
І ↔ I $acute; # CYRILLIC CAPITAL LETTER BYELORUSSIAN-UKRAINIAN I
ј ↔ j $caron; # CYRILLIC SMALL LETTER JE
Ј ↔ J $caron; # CYRILLIC CAPITAL LETTER JE
љ ↔ l $hat ; # CYRILLIC SMALL LETTER LJE
Љ ↔ L $hat ; # CYRILLIC CAPITAL LETTER LJE
њ ↔ n $hat ; # CYRILLIC SMALL LETTER NJE
Њ ↔ N $hat ; # CYRILLIC CAPITAL LETTER NJE
ћ ↔ c $acute ; # CYRILLIC SMALL LETTER TSHE
Ћ ↔ C $acute ; # CYRILLIC CAPITAL LETTER TSHE
џ ↔ d $hat ; # CYRILLIC SMALL LETTER DZHE
Џ ↔ D $hat ; # CYRILLIC CAPITAL LETTER DZHE
а ↔ a ; # CYRILLIC SMALL LETTER A
А ↔ A ; # CYRILLIC CAPITAL LETTER A
ә ↔  ə ; # CYRILLIC SMALL LETTER SCHWA
Ә ↔ Ə ; # CYRILLIC CAPITAL LETTER SCHWA
ӕ ↔ æ ; # CYRILLIC SMALL LIGATURE A IE
Ӕ ↔ Æ ; # CYRILLIC CAPITAL LIGATURE A IE
б ↔ b ; # CYRILLIC SMALL LETTER BE
Б ↔ B ; # CYRILLIC CAPITAL LETTER BE
в ↔ v ; # CYRILLIC SMALL LETTER VE
В ↔ V ; # CYRILLIC CAPITAL LETTER VE
ґ ↔ g $grave ; # CYRILLIC SMALL LETTER GHE WITH UPTURN
Ґ ↔ G $grave ; # CYRILLIC CAPITAL LETTER GHE WITH UPTURN
ғ ↔ g $dot ; # CYRILLIC SMALL LETTER GHE WITH STROKE
Ғ ↔ G $dot; # CYRILLIC CAPITAL LETTER GHE WITH STROKE
ҕ ↔ g $breve; # CYRILLIC SMALL LETTER GHE WITH MIDDLE HOOK
Ҕ ↔ G $breve; # CYRILLIC CAPITAL LETTER GHE WITH MIDDLE HOOK
г ↔ g ; # CYRILLIC SMALL LETTER GHE
Г ↔ G ; # CYRILLIC CAPITAL LETTER GHE
д ↔ d; # CYRILLIC SMALL LETTER DE
Д ↔ D; # CYRILLIC CAPITAL LETTER DE
ђ ↔ đ ; # CYRILLIC SMALL LETTER DJE
Ђ ↔ Đ ; # CYRILLIC CAPITAL LETTER DJE
ҙ ↔ z $comma ; # CYRILLIC SMALL LETTER ZE WITH DESCENDER
Ҙ ↔ Z $comma ; # CYRILLIC CAPITAL LETTER ZE WITH DESCENDER
е ↔ e ; # CYRILLIC SMALL LETTER IE
Е ↔ E; # CYRILLIC CAPITAL LETTER IE
ж ↔ z $caron; # CYRILLIC SMALL LETTER ZHE
Ж ↔ Z $caron; # CYRILLIC CAPITAL LETTER ZHE
з ↔ z ; # CYRILLIC SMALL LETTER ZE
З ↔ Z; # CYRILLIC CAPITAL LETTER ZE
и\u0306 ↔ j ; # CYRILLIC SMALL LETTER I
И\u0306 ↔ J ; # CYRILLIC CAPITAL LETTER I
и ↔ i ; # CYRILLIC SMALL LETTER I
И ↔ I ; # CYRILLIC CAPITAL LETTER I
қ ↔ k $descender ; # CYRILLIC SMALL LETTER KA WITH DESCENDER
Қ ↔ K $descender ; # CYRILLIC CAPITAL LETTER KA WITH DESCENDER
к ↔ k ; # CYRILLIC SMALL LETTER KA
К ↔ K; # CYRILLIC CAPITAL LETTER KA
л ↔ l ; # CYRILLIC SMALL LETTER EL
Л ↔ L; # CYRILLIC CAPITAL LETTER EL
м ↔ m ; # CYRILLIC SMALL LETTER EM
М ↔ M ; # CYRILLIC CAPITAL LETTER EM
н ↔ n ; # CYRILLIC SMALL LETTER EN
Н ↔ N; # CYRILLIC CAPITAL LETTER EN
о ↔ o ; # CYRILLIC SMALL LETTER O
О ↔ O ; # CYRILLIC CAPITAL LETTER O
п ↔ p ; # CYRILLIC SMALL LETTER PE
П ↔ P ; # CYRILLIC CAPITAL LETTER PE
р ↔ r ; # CYRILLIC SMALL LETTER ER
Р ↔ R ; # CYRILLIC CAPITAL LETTER ER
с ↔ s ; # CYRILLIC SMALL LETTER ES
С ↔ S ; # CYRILLIC CAPITAL LETTER ES
т ↔ t ; # CYRILLIC SMALL LETTER TE
Т ↔ T ; # CYRILLIC CAPITAL LETTER TE
у ↔ u ; # CYRILLIC SMALL LETTER U
У ↔ U ; # CYRILLIC CAPITAL LETTER U
ф ↔ f ; # CYRILLIC SMALL LETTER EF
Ф ↔ F ; # CYRILLIC CAPITAL LETTER EF
х ↔ h ; # CYRILLIC SMALL LETTER HA
Х ↔ H; # CYRILLIC CAPITAL LETTER HA
ц ↔ c ; # CYRILLIC SMALL LETTER TSE
Ц ↔ C; # CYRILLIC CAPITAL LETTER TSE
Ъ ↔ $modprime2 $under ; # CYRILLIC CAPITAL LETTER HARD SIGN
ъ ↔  $modprime2 ; # CYRILLIC SMALL LETTER HARD SIGN
Ь ↔ $modprime $under ; # CYRILLIC CAPITAL LETTER SOFT SIGN
ь ↔  $modprime ; # CYRILLIC SMALL LETTER SOFT SIGN
ы ↔ y ; # CYRILLIC SMALL LETTER YERU
Ы ↔ Y ; # CYRILLIC CAPITAL LETTER YERU
$ignore = [[:Mark:]''] * ;
| k ← q ;
| K ← Q ;
| u ← w ;
| U ← W ;
| KS ← X } $ignore [:UppercaseLetter:] ;
| KS ← [:UppercaseLetter:] $ignore { X ;
| Ks ← X ;
| ks ← x ;
:: NFC (NFD) ;
:: ( [ˌ\u0308A-Za-zÀ-ÏÑ-ÖÙ-Ýà-ïñ-öù-ýÿ-ĥĨ-İĴ-ķĹ-ľŃ-ňŌ-őŔ-ťŨ-žƏƠ-ơƯ-ưǍ-ǜǞ-ǣǦ-ǰǴ-ǵǸ-țȞ-ȟȦ-ȳəʹ-ʺ\u0300-\u0302\u0306-\u0307\u030C\u0326\u0331\u0340-\u0341\u0344ʹ΅-ΆΈ-ΊΌΎ-ΐά-ΰό-ώϓЀЃЌ-ЎЙйѐѓќ-ўӁ-ӂӐ-ӑӖ-ӗḀ-ẙẛẠ-ỹἂ-ἅἊ-Ἅἒ-ἕἚ-Ἕἢ-ἥἪ-Ἥἲ-ἵἺ-Ἵὂ-ὅὊ-Ὅὒ-ὕὛὝὢ-ὥὪ-Ὥὰ-ώᾂ-ᾅᾊ-ᾍᾒ-ᾕᾚ-ᾝᾢ-ᾥᾪ-ᾭᾰᾲᾴᾸᾺ-ΆῂῄῈ-Ή῍-῎ῐῒ-ΐῘῚ-Ί῝-῞ῠῢ-ΰῨῪ-Ύ῭-΅ῲῴῸ-ΏK-Å] ) ;
Commit	Line	Data
73c04bcf A	1	# ***************************************************************************
73c04bcf A	2	# *
729e4ab9	3	# * Copyright (C) 2004-2010, International Business Machines
73c04bcf A	4	# * Corporation; Unicode, Inc.; and others. All Rights Reserved.
	5	# *
	6	# ***************************************************************************
	7	# File: Cyrillic_Latin.txt
46f4442e	8	# Generated from CLDR
73c04bcf A	9	#
73c04bcf A	10	:: [Ққ\u0308Ă-ăĔ-ĕĞ-ğĬ-ĭŎ-ŏŬ-ŭ\u0306Ѐ-џҐ-ҕҘ-ҙӁ-ӂӐ-ӟӢ-ӧӬ-ӵӸ-ӹḜ-ḝẮ-ặᾰᾸῐῘῠῨ] ;
374ca955	11	:: NFD (NFC) ;
73c04bcf A	12	$modprime = ʹ;
73c04bcf A	13	$modprime2 = ʺ;
374ca955 A	14	$grave = \u0300;
	15	$acute = \u0301;
	16	$hat = \u0302;
	17	$breve = \u0306 ;
	18	$dot = \u0307 ;
	19	$caron = \u030C ;
	20	$comma = \u0326 ;
	21	$under = \u0331 ;
73c04bcf	22	$descender = ˌ;
729e4ab9 A	23	я ↔ a $hat ; # CYRILLIC SMALL LETTER YA
	24	Я ↔ A $hat ; # CYRILLIC CAPITAL LETTER YA
	25	ч ↔ c $caron ; # CYRILLIC SMALL LETTER CHE
	26	Ч ↔ C $caron; # CYRILLIC CAPITAL LETTER CHE
	27	э ↔ e $acute; # CYRILLIC SMALL LETTER E
	28	Э ↔ E $acute; # CYRILLIC CAPITAL LETTER E
	29	є ↔ e $hat; # CYRILLIC SMALL LETTER UKRAINIAN IE
	30	Є ↔ E $hat; # CYRILLIC CAPITAL LETTER UKRAINIAN IE
	31	ш ↔ s $caron ; # CYRILLIC SMALL LETTER SHA
	32	Ш ↔ S $caron ; # CYRILLIC CAPITAL LETTER SHA
	33	щ ↔ s $hat ; # CYRILLIC SMALL LETTER SHCHA
	34	Щ ↔ S $hat; # CYRILLIC CAPITAL LETTER SHCHA
	35	ѕ ↔ z $hat ; # CYRILLIC SMALL LETTER DZE
	36	Ѕ ↔ Z $hat; # CYRILLIC CAPITAL LETTER DZE
	37	ю ↔ u $hat ; # CYRILLIC SMALL LETTER YU
	38	Ю ↔ U $hat ; # CYRILLIC CAPITAL LETTER YU
	39	і ↔ i $acute; # CYRILLIC SMALL LETTER BYELORUSSIAN-UKRAINIAN I
	40	І ↔ I $acute; # CYRILLIC CAPITAL LETTER BYELORUSSIAN-UKRAINIAN I
	41	ј ↔ j $caron; # CYRILLIC SMALL LETTER JE
	42	Ј ↔ J $caron; # CYRILLIC CAPITAL LETTER JE
	43	љ ↔ l $hat ; # CYRILLIC SMALL LETTER LJE
	44	Љ ↔ L $hat ; # CYRILLIC CAPITAL LETTER LJE
	45	њ ↔ n $hat ; # CYRILLIC SMALL LETTER NJE
	46	Њ ↔ N $hat ; # CYRILLIC CAPITAL LETTER NJE
	47	ћ ↔ c $acute ; # CYRILLIC SMALL LETTER TSHE
	48	Ћ ↔ C $acute ; # CYRILLIC CAPITAL LETTER TSHE
	49	џ ↔ d $hat ; # CYRILLIC SMALL LETTER DZHE
	50	Џ ↔ D $hat ; # CYRILLIC CAPITAL LETTER DZHE
	51	а ↔ a ; # CYRILLIC SMALL LETTER A
	52	А ↔ A ; # CYRILLIC CAPITAL LETTER A
	53	ә ↔ ə ; # CYRILLIC SMALL LETTER SCHWA
	54	Ә ↔ Ə ; # CYRILLIC CAPITAL LETTER SCHWA
	55	ӕ ↔ æ ; # CYRILLIC SMALL LIGATURE A IE
	56	Ӕ ↔ Æ ; # CYRILLIC CAPITAL LIGATURE A IE
	57	б ↔ b ; # CYRILLIC SMALL LETTER BE
	58	Б ↔ B ; # CYRILLIC CAPITAL LETTER BE
	59	в ↔ v ; # CYRILLIC SMALL LETTER VE
	60	В ↔ V ; # CYRILLIC CAPITAL LETTER VE
	61	ґ ↔ g $grave ; # CYRILLIC SMALL LETTER GHE WITH UPTURN
	62	Ґ ↔ G $grave ; # CYRILLIC CAPITAL LETTER GHE WITH UPTURN
	63	ғ ↔ g $dot ; # CYRILLIC SMALL LETTER GHE WITH STROKE
	64	Ғ ↔ G $dot; # CYRILLIC CAPITAL LETTER GHE WITH STROKE
	65	ҕ ↔ g $breve; # CYRILLIC SMALL LETTER GHE WITH MIDDLE HOOK
	66	Ҕ ↔ G $breve; # CYRILLIC CAPITAL LETTER GHE WITH MIDDLE HOOK
	67	г ↔ g ; # CYRILLIC SMALL LETTER GHE
	68	Г ↔ G ; # CYRILLIC CAPITAL LETTER GHE
	69	д ↔ d; # CYRILLIC SMALL LETTER DE
	70	Д ↔ D; # CYRILLIC CAPITAL LETTER DE
	71	ђ ↔ đ ; # CYRILLIC SMALL LETTER DJE
	72	Ђ ↔ Đ ; # CYRILLIC CAPITAL LETTER DJE
	73	ҙ ↔ z $comma ; # CYRILLIC SMALL LETTER ZE WITH DESCENDER
	74	Ҙ ↔ Z $comma ; # CYRILLIC CAPITAL LETTER ZE WITH DESCENDER
	75	е ↔ e ; # CYRILLIC SMALL LETTER IE
	76	Е ↔ E; # CYRILLIC CAPITAL LETTER IE
	77	ж ↔ z $caron; # CYRILLIC SMALL LETTER ZHE
	78	Ж ↔ Z $caron; # CYRILLIC CAPITAL LETTER ZHE
	79	з ↔ z ; # CYRILLIC SMALL LETTER ZE
	80	З ↔ Z; # CYRILLIC CAPITAL LETTER ZE
	81	и\u0306 ↔ j ; # CYRILLIC SMALL LETTER I
	82	И\u0306 ↔ J ; # CYRILLIC CAPITAL LETTER I
	83	и ↔ i ; # CYRILLIC SMALL LETTER I
	84	И ↔ I ; # CYRILLIC CAPITAL LETTER I
	85	қ ↔ k $descender ; # CYRILLIC SMALL LETTER KA WITH DESCENDER
	86	Қ ↔ K $descender ; # CYRILLIC CAPITAL LETTER KA WITH DESCENDER
87	к ↔ k ; # CYRILLIC SMALL LETTER KA
88	К ↔ K; # CYRILLIC CAPITAL LETTER KA
89	л ↔ l ; # CYRILLIC SMALL LETTER EL
90	Л ↔ L; # CYRILLIC CAPITAL LETTER EL
91	м ↔ m ; # CYRILLIC SMALL LETTER EM
92	М ↔ M ; # CYRILLIC CAPITAL LETTER EM
93	н ↔ n ; # CYRILLIC SMALL LETTER EN
94	Н ↔ N; # CYRILLIC CAPITAL LETTER EN
95	о ↔ o ; # CYRILLIC SMALL LETTER O
96	О ↔ O ; # CYRILLIC CAPITAL LETTER O
97	п ↔ p ; # CYRILLIC SMALL LETTER PE
98	П ↔ P ; # CYRILLIC CAPITAL LETTER PE
99	р ↔ r ; # CYRILLIC SMALL LETTER ER
100	Р ↔ R ; # CYRILLIC CAPITAL LETTER ER
101	с ↔ s ; # CYRILLIC SMALL LETTER ES
102	С ↔ S ; # CYRILLIC CAPITAL LETTER ES
103	т ↔ t ; # CYRILLIC SMALL LETTER TE
104	Т ↔ T ; # CYRILLIC CAPITAL LETTER TE
105	у ↔ u ; # CYRILLIC SMALL LETTER U
106	У ↔ U ; # CYRILLIC CAPITAL LETTER U
107	ф ↔ f ; # CYRILLIC SMALL LETTER EF
108	Ф ↔ F ; # CYRILLIC CAPITAL LETTER EF
109	х ↔ h ; # CYRILLIC SMALL LETTER HA
110	Х ↔ H; # CYRILLIC CAPITAL LETTER HA
111	ц ↔ c ; # CYRILLIC SMALL LETTER TSE
112	Ц ↔ C; # CYRILLIC CAPITAL LETTER TSE
113	Ъ ↔ $modprime2 $under ; # CYRILLIC CAPITAL LETTER HARD SIGN
114	ъ ↔ $modprime2 ; # CYRILLIC SMALL LETTER HARD SIGN
115	Ь ↔ $modprime $under ; # CYRILLIC CAPITAL LETTER SOFT SIGN
116	ь ↔ $modprime ; # CYRILLIC SMALL LETTER SOFT SIGN
117	ы ↔ y ; # CYRILLIC SMALL LETTER YERU
118	Ы ↔ Y ; # CYRILLIC CAPITAL LETTER YERU
374ca955	119	$ignore = [[:Mark:]''] * ;
729e4ab9 A	120	\| k ← q ;
	121	\| K ← Q ;
	122	\| u ← w ;
	123	\| U ← W ;
	124	\| KS ← X } $ignore [:UppercaseLetter:] ;
	125	\| KS ← [:UppercaseLetter:] $ignore { X ;
	126	\| Ks ← X ;
	127	\| ks ← x ;
374ca955	128	:: NFC (NFD) ;
73c04bcf	129	:: ( [ˌ\u0308A-Za-zÀ-ÏÑ-ÖÙ-Ýà-ïñ-öù-ýÿ-ĥĨ-İĴ-ķĹ-ľŃ-ňŌ-őŔ-ťŨ-žƏƠ-ơƯ-ưǍ-ǜǞ-ǣǦ-ǰǴ-ǵǸ-țȞ-ȟȦ-ȳəʹ-ʺ\u0300-\u0302\u0306-\u0307\u030C\u0326\u0331\u0340-\u0341\u0344ʹ΅-ΆΈ-ΊΌΎ-ΐά-ΰό-ώϓЀЃЌ-ЎЙйѐѓќ-ўӁ-ӂӐ-ӑӖ-ӗḀ-ẙẛẠ-ỹἂ-ἅἊ-Ἅἒ-ἕἚ-Ἕἢ-ἥἪ-Ἥἲ-ἵἺ-Ἵὂ-ὅὊ-Ὅὒ-ὕὛὝὢ-ὥὪ-Ὥὰ-ώᾂ-ᾅᾊ-ᾍᾒ-ᾕᾚ-ᾝᾢ-ᾥᾪ-ᾭᾰᾲᾴᾸᾺ-ΆῂῄῈ-Ή῍-῎ῐῒ-ΐῘῚ-Ί῝-῞ῠῢ-ΰῨῪ-Ύ῭-΅ῲῴῸ-ΏK-Å] ) ;