[apple/icu.git] / icuSources / data / lang / gl.txt

// ***************************************************************************
// *
// * Copyright (C) 2010 International Business Machines
// * Corporation and others.  All Rights Reserved.
// * Tool: com.ibm.icu.dev.tool.cldr.LDML2ICUConverter.java
// * Source File:<path>/common/main/gl.xml
// *
// ***************************************************************************
/**
 *  ICU <specials> source: <path>/xml/main/gl.xml
 */
gl{
    Keys{
        calendar{"calendario"}
        collation{"orde alfabética"}
        currency{"moeda"}
    }
    Languages{
        af{"Afrikaans"}
        afa{"Lingua afro-asiática"}
        alg{"Lingua algonquina"}
        am{"Amárico"}
        an{"Aragonés"}
        apa{"Lingua apache"}
        ar{"Árabe"}
        arc{"Arameo"}
        art{"Lingua artificial"}
        as{"Assamés"}
        ast{"Asturiano"}
        aus{"Lingua australiana"}
        az{"Azerbaiano"}
        bat{"Lingua báltica"}
        be{"Bielorruso"}
        bg{"Búlgaro"}
        bh{"Bihariano"}
        bn{"Bengalí"}
        br{"Bretón"}
        bs{"Bosnio"}
        ca{"Catalán"}
        cai{"Lingua india centroamericana"}
        cau{"Lingua caucásica"}
        cel{"Lingua céltica"}
        cs{"Checo"}
        cu{"Eslavo eclesiástico"}
        cy{"Galés"}
        da{"Dinamarqués"}
        de{"Alemán"}
        de_AT{"Alemán de Austria"}
        de_CH{"Alemán suízo"}
        egy{"Exipcio antigo"}
        el{"Grego"}
        en{"Inglés"}
        en_AU{"Inglés australiano"}
        en_CA{"Inglés canadiano"}
        en_GB{"Inglés británico"}
        en_US{"Inglés americano"}
        eo{"Esperanto"}
        es{"Español"}
        es_419{"Español latinoamericano"}
        es_ES{"Castelán"}
        et{"Estoniano"}
        eu{"Éuscaro"}
        fa{"Persa"}
        fi{"Finés"}
        fil{"Filipino"}
        fiu{"Lingua finno-úgrica"}
        fo{"Faroés"}
        fr{"Francés"}
        fr_CA{"Francés canadiano"}
        fr_CH{"Francés suízo"}
        fy{"Frisón"}
        ga{"Irlandés"}
        gd{"Gaélico escocés"}
        gem{"Lingua xermánica"}
        gl{"galego"}
        gn{"Guaraní"}
        grc{"Grego antigo"}
        gu{"Guxaratiano"}
        he{"Hebreo"}
        hi{"Hindi"}
        hr{"Croata"}
        hu{"Húngaro"}
        hy{"Armenio"}
        ia{"Interlingua"}
        id{"Indonesio"}
        inc{"Lingua índica"}
        ine{"Lingua indoeuropea"}
        is{"Islandés"}
        it{"Italiano"}
        ja{"Xaponés"}
        jv{"Xavanés"}
        ka{"Xeorxiano"}
        km{"Cambodiano"}
        kn{"Kannada"}
        ko{"Coreano"}
        ku{"Kurdo"}
        ky{"Kyrgiz"}
        la{"Latín"}
        ln{"Lingala"}
        lo{"Laotiano"}
        lt{"Lituano"}
        lv{"Letón"}
        mis{"Lingua miscelánea"}
        mk{"Macedonio"}
        mn{"Mongol"}
        mr{"Marathi"}
        ms{"Malaio"}
        mt{"Maltés"}
        mul{"Varias linguas"}
        nai{"Lingua india norteamericana"}
        nb{"Noruegués Bokmal"}
        ne{"Nepalí"}
        nl{"Holandés"}
        nl_BE{"Flamenco"}
        nn{"Noruegués nynorsk"}
        no{"Noruegués"}
        nub{"Lingua nubia"}
        oc{"Occitano"}
        pa{"Punjabi"}
        phi{"Lingua filipina"}
        pl{"Polaco"}
        pt{"Portugués"}
        pt_BR{"Portugués brasileiro"}
        pt_PT{"Portugués ibérico"}
        ro{"Romanés"}
        roa{"Lingua románica"}
        ru{"Ruso"}
        sa{"Sánscrito"}
        sai{"Lingua india sudamericana"}
        sd{"Sindhi"}
        sem{"Lingua semita"}
        sgn{"Lingua de signos"}
        sh{"Serbocroata"}
        sk{"Eslovaco"}
        sla{"Lingua eslávica"}
        sq{"Albanés"}
        sr{"Serbio"}
        ssa{"Lingua do Nilo-Sáhara"}
        sv{"Sueco"}
        ta{"Tamil"}
        te{"Telugu"}
        th{"Tailandés"}
        tl{"Tagalo"}
        tlh{"Clingon"}
        tr{"Turco"}
        tut{"Lingua altaica"}
        uk{"Ucraíno"}
        und{"Lingua descoñecida ou non válida"}
        ur{"Urdú"}
        uz{"Uzbeco"}
        vi{"Vietnamita"}
        xh{"Xhosa"}
        yi{"Yiddish"}
        zh{"Chinés"}
        zh_Hans{"Chinés simplificado"}
        zh_Hant{"Chinés tradicional"}
        zu{"Zulú"}
        zxx{"Sen contido lingüístico"}
    }
    Scripts{
        Arab{"árabe"}
        Brai{"braille"}
        Cans{"silabario aborixe canadiano unificado"}
        Cyrl{"cirílico"}
        Grek{"grego"}
        Hebr{"hebreo"}
        Latn{"latino"}
        Zxxx{"non escrita"}
        Zzzz{"escritura descoñecida ou non válida"}
    }
    Types{
        calendar{
            buddhist{"calendario budista"}
            chinese{"calendario chinés"}
            gregorian{"calendario gregoriano"}
            hebrew{"calendario hebreo"}
            islamic{"calendario islámico"}
            islamic-civil{"calendario islámico civil"}
            japanese{"calendario xaponés"}
        }
        collation{
            big5han{"orde chinesa tradicional - Big5"}
            direct{"orde alfabética directa"}
            gb2312han{"orde chinesa simplificada - GB2312"}
            phonebook{"orde da guía telefónica"}
            pinyin{"orde pinyin"}
            stroke{"orde polo número de trazos"}
            traditional{"orde tradicional"}
        }
    }
    Version{"2.0.47.53"}
    codePatterns{
        language{"Idioma: {0}"}
        script{"Alfabeto: {0}"}
        territory{"Rexión: {0}"}
    }
    localeDisplayPattern{
        pattern{"{0} ({1})"}
        separator{", "}
    }
}
Commit	Line	Data
729e4ab9 A	1	// ***************************************************************************
	2	// *
	3	// * Copyright (C) 2010 International Business Machines
	4	// * Corporation and others. All Rights Reserved.
	5	// * Tool: com.ibm.icu.dev.tool.cldr.LDML2ICUConverter.java
	6	// * Source File:<path>/common/main/gl.xml
	7	// *
	8	// ***************************************************************************
	9	/**
	10	* ICU <specials> source: <path>/xml/main/gl.xml
	11	*/
	12	gl{
	13	Keys{
	14	calendar{"calendario"}
	15	collation{"orde alfabética"}
	16	currency{"moeda"}
	17	}
	18	Languages{
	19	af{"Afrikaans"}
	20	afa{"Lingua afro-asiática"}
	21	alg{"Lingua algonquina"}
	22	am{"Amárico"}
	23	an{"Aragonés"}
	24	apa{"Lingua apache"}
	25	ar{"Árabe"}
	26	arc{"Arameo"}
	27	art{"Lingua artificial"}
	28	as{"Assamés"}
	29	ast{"Asturiano"}
	30	aus{"Lingua australiana"}
	31	az{"Azerbaiano"}
	32	bat{"Lingua báltica"}
	33	be{"Bielorruso"}
	34	bg{"Búlgaro"}
	35	bh{"Bihariano"}
	36	bn{"Bengalí"}
	37	br{"Bretón"}
	38	bs{"Bosnio"}
	39	ca{"Catalán"}
	40	cai{"Lingua india centroamericana"}
	41	cau{"Lingua caucásica"}
	42	cel{"Lingua céltica"}
	43	cs{"Checo"}
	44	cu{"Eslavo eclesiástico"}
	45	cy{"Galés"}
	46	da{"Dinamarqués"}
	47	de{"Alemán"}
	48	de_AT{"Alemán de Austria"}
	49	de_CH{"Alemán suízo"}
	50	egy{"Exipcio antigo"}
	51	el{"Grego"}
	52	en{"Inglés"}
	53	en_AU{"Inglés australiano"}
	54	en_CA{"Inglés canadiano"}
	55	en_GB{"Inglés británico"}
	56	en_US{"Inglés americano"}
	57	eo{"Esperanto"}
	58	es{"Español"}
	59	es_419{"Español latinoamericano"}
	60	es_ES{"Castelán"}
	61	et{"Estoniano"}
	62	eu{"Éuscaro"}
	63	fa{"Persa"}
	64	fi{"Finés"}
65	fil{"Filipino"}
66	fiu{"Lingua finno-úgrica"}
67	fo{"Faroés"}
68	fr{"Francés"}
69	fr_CA{"Francés canadiano"}
70	fr_CH{"Francés suízo"}
71	fy{"Frisón"}
72	ga{"Irlandés"}
73	gd{"Gaélico escocés"}
74	gem{"Lingua xermánica"}
75	gl{"galego"}
76	gn{"Guaraní"}
77	grc{"Grego antigo"}
78	gu{"Guxaratiano"}
79	he{"Hebreo"}
80	hi{"Hindi"}
81	hr{"Croata"}
82	hu{"Húngaro"}
83	hy{"Armenio"}
84	ia{"Interlingua"}
85	id{"Indonesio"}
86	inc{"Lingua índica"}
87	ine{"Lingua indoeuropea"}
88	is{"Islandés"}
89	it{"Italiano"}
90	ja{"Xaponés"}
91	jv{"Xavanés"}
92	ka{"Xeorxiano"}
93	km{"Cambodiano"}
94	kn{"Kannada"}
95	ko{"Coreano"}
96	ku{"Kurdo"}
97	ky{"Kyrgiz"}
98	la{"Latín"}
99	ln{"Lingala"}
100	lo{"Laotiano"}
101	lt{"Lituano"}
102	lv{"Letón"}
103	mis{"Lingua miscelánea"}
104	mk{"Macedonio"}
105	mn{"Mongol"}
106	mr{"Marathi"}
107	ms{"Malaio"}
108	mt{"Maltés"}
109	mul{"Varias linguas"}
110	nai{"Lingua india norteamericana"}
111	nb{"Noruegués Bokmal"}
112	ne{"Nepalí"}
113	nl{"Holandés"}
114	nl_BE{"Flamenco"}
115	nn{"Noruegués nynorsk"}
116	no{"Noruegués"}
117	nub{"Lingua nubia"}
118	oc{"Occitano"}
119	pa{"Punjabi"}
120	phi{"Lingua filipina"}
121	pl{"Polaco"}
122	pt{"Portugués"}
123	pt_BR{"Portugués brasileiro"}
124	pt_PT{"Portugués ibérico"}
125	ro{"Romanés"}
126	roa{"Lingua románica"}
127	ru{"Ruso"}
128	sa{"Sánscrito"}
129	sai{"Lingua india sudamericana"}
130	sd{"Sindhi"}
131	sem{"Lingua semita"}
132	sgn{"Lingua de signos"}
133	sh{"Serbocroata"}
134	sk{"Eslovaco"}
135	sla{"Lingua eslávica"}
136	sq{"Albanés"}
137	sr{"Serbio"}
138	ssa{"Lingua do Nilo-Sáhara"}
139	sv{"Sueco"}
140	ta{"Tamil"}
141	te{"Telugu"}
142	th{"Tailandés"}
143	tl{"Tagalo"}
144	tlh{"Clingon"}
145	tr{"Turco"}
146	tut{"Lingua altaica"}
147	uk{"Ucraíno"}
148	und{"Lingua descoñecida ou non válida"}
149	ur{"Urdú"}
150	uz{"Uzbeco"}
151	vi{"Vietnamita"}
152	xh{"Xhosa"}
153	yi{"Yiddish"}
154	zh{"Chinés"}
155	zh_Hans{"Chinés simplificado"}
156	zh_Hant{"Chinés tradicional"}
157	zu{"Zulú"}
158	zxx{"Sen contido lingüístico"}
159	}
160	Scripts{
161	Arab{"árabe"}
162	Brai{"braille"}
163	Cans{"silabario aborixe canadiano unificado"}
164	Cyrl{"cirílico"}
165	Grek{"grego"}
166	Hebr{"hebreo"}
167	Latn{"latino"}
168	Zxxx{"non escrita"}
169	Zzzz{"escritura descoñecida ou non válida"}
170	}
171	Types{
172	calendar{
173	buddhist{"calendario budista"}
174	chinese{"calendario chinés"}
175	gregorian{"calendario gregoriano"}
176	hebrew{"calendario hebreo"}
177	islamic{"calendario islámico"}
178	islamic-civil{"calendario islámico civil"}
179	japanese{"calendario xaponés"}
180	}
181	collation{
182	big5han{"orde chinesa tradicional - Big5"}
183	direct{"orde alfabética directa"}
184	gb2312han{"orde chinesa simplificada - GB2312"}
185	phonebook{"orde da guía telefónica"}
186	pinyin{"orde pinyin"}
187	stroke{"orde polo número de trazos"}
188	traditional{"orde tradicional"}
189	}
190	}
191	Version{"2.0.47.53"}
192	codePatterns{
193	language{"Idioma: {0}"}
194	script{"Alfabeto: {0}"}
195	territory{"Rexión: {0}"}
196	}
197	localeDisplayPattern{
198	pattern{"{0} ({1})"}
199	separator{", "}
200	}
201	}