ICU-66108.tar.gz

[apple/icu.git] / icuSources / data / lang / es_419.txt

// © 2016 and later: Unicode, Inc. and others.
// License & terms of use: http://www.unicode.org/copyright.html#License
es_419{
    Keys{
        colNormalization{"orden normalizado"}
    }
    Languages{
        ace{"achenés"}
        ady{"adigeo"}
        alt{"altái del sur"}
        ar_001{"árabe estándar moderno"}
        arp{"arapajó"}
        bla{"siksiká"}
        de_AT{"alemán austríaco"}
        de_CH{"alto alemán suizo"}
        en_AU{"inglés australiano"}
        en_CA{"inglés canadiense"}
        en_GB{"inglés británico"}
        en_US{"inglés estadounidense"}
        es_419{"español latinoamericano"}
        es_ES{"español de España"}
        es_MX{"español de México"}
        eu{"vasco"}
        fr_CA{"francés canadiense"}
        fr_CH{"francés suizo"}
        goh{"alemán de la alta edad antigua"}
        grc{"griego clásico"}
        gu{"gujarati"}
        ht{"haitiano"}
        kbd{"cabardiano"}
        krc{"karachái-bálkaro"}
        lo{"laosiano"}
        nl_BE{"flamenco"}
        nr{"ndebele del sur"}
        nso{"sesotho del norte"}
        prg{"prusiano antiguo"}
        pt_BR{"portugués de Brasil"}
        pt_PT{"portugués de Portugal"}
        rm{"retorrománico"}
        ro_MD{"moldavo"}
        shu{"árabe (Chad)"}
        sma{"sami del sur"}
        st{"sesotho del sur"}
        sw{"swahili"}
        sw_CD{"swahili (Congo)"}
        syr{"siríaco"}
        tet{"tetun"}
        tyv{"tuvano"}
        wal{"walamo"}
        wuu{"wu"}
        xal{"calmuco"}
        zh_Hans{"chino simplificado"}
        zh_Hant{"chino tradicional"}
        zun{"zuni"}
    }
    Languages%long{
        zh_Hans{"chino mandarín simplificado"}
        zh_Hant{"chino mandarín tradicional"}
    }
    Languages%variant{
        ps{"pashtún"}
        ug{"uighur"}
    }
    Scripts{
        Hanb{"han con bopomofo"}
        Hrkt{"katakana o hiragana"}
        Laoo{"lao"}
        Latn{"latín"}
        Mlym{"malayalam"}
        Olck{"ol chiki"}
    }
    Types{
        calendar{
            islamic-umalqura{"islamic-umalqura"}
        }
        colAlternate{
            non-ignorable{"ordenar símbolos"}
            shifted{"ordenar ignorando símbolos"}
        }
        colBackwards{
            no{"ordenar acentos normalmente"}
            yes{"ordenar acentos con inversión"}
        }
        colCaseFirst{
            lower{"ordenar empezando por minúsculas"}
            no{"ordenar siguiendo orden normal de mayúsculas y minúsculas"}
            upper{"ordenar empezando por mayúsculas"}
        }
        colCaseLevel{
            no{"ordenar sin distinguir entre mayúsculas y minúsculas"}
            yes{"ordenar distinguiendo entre mayúsculas y minúsculas"}
        }
        collation{
            compat{"orden anterior, para compatibilidad"}
            eor{"reglas de orden europeas"}
            phonebook{"orden de agenda telefónica"}
        }
        numbers{
            tirh{"dígitos en tirh"}
            traditional{"números traducionales"}
            wara{"dígitos en Warang Citi"}
        }
    }
    Version{"36.1"}
    characterLabelPattern{
        enclosed{"{0} — Adjunto"}
        extended{"{0} — Extendido"}
        historic{"{0} — Histórico"}
        miscellaneous{"{0} — Miscelánea"}
        scripts{"Símbolos de escritura — {0}"}
    }
    codePatterns{
        script{"Alfabeto: {0}"}
    }
}