[apple/icu.git] / icuSources / data / translit / kk_kk_FONIPA.txt

# ***************************************************************************
# *
# *  Copyright (C) 2004-2016, International Business Machines
# *  Corporation; Unicode, Inc.; and others.  All Rights Reserved.
# *
# ***************************************************************************
# File: kk_kk_FONIPA.txt
# Generated from CLDR 
#

# http://en.wikipedia.org/wiki/Kazakh_language#Phonology
#
# Output:
#     m n ŋ
#     p b t d k ɡ q ɢ
#     f v x h
#     s z ʃ ʒ ɕ t\u0361s t\u0361ɕ
#     j w l ɾ
#     ʉ ʊ ɘ ə ɛ æ ɑ
#     i\u032Fɘ y\u032Fʉ u\u032Fʊ
::NFC;
::Lower;
ә → æ;
а → ɑ;
п → p;
б → b;
д → d;
е → i\u032Fɘ;
г → ɡ;
ғ → ɢ;
һ → h;
і → ɘ;
й → j;
к → k;
қ → q;
л → l;
м → m;
н → n;
ң → ŋ;
р → ɾ;
с → s;
т → t;
у → w;
з → z;
ш → ʃ;
ж → ʒ;
ы → ə;
ө → y\u032Fʉ;
о → u\u032Fʊ;
ү → ʉ;
ұ → ʊ;
# Some characters that are not really Kazakh, but appear frequently
# in Kazakh-language text as part of loanwords.
в → v;
и → i;
ц → t\u0361s;
ч → t\u0361ɕ;
щ → ɕ;
х → x;
ф → f;
э → ɛ;
ю → ju;
я → jɑ;
ё → jo;
ъ →;
ь →;
\- → ' ';
Commit	Line	Data
2ca993e8 A	1	# ***************************************************************************
	2	# *
	3	# * Copyright (C) 2004-2016, International Business Machines
	4	# * Corporation; Unicode, Inc.; and others. All Rights Reserved.
	5	# *
	6	# ***************************************************************************
	7	# File: kk_kk_FONIPA.txt
	8	# Generated from CLDR
	9	#
	10
	11	# http://en.wikipedia.org/wiki/Kazakh_language#Phonology
	12	#
	13	# Output:
	14	# m n ŋ
	15	# p b t d k ɡ q ɢ
	16	# f v x h
	17	# s z ʃ ʒ ɕ t\u0361s t\u0361ɕ
	18	# j w l ɾ
	19	# ʉ ʊ ɘ ə ɛ æ ɑ
	20	# i\u032Fɘ y\u032Fʉ u\u032Fʊ
	21	::NFC;
	22	::Lower;
	23	ә → æ;
	24	а → ɑ;
	25	п → p;
	26	б → b;
	27	д → d;
	28	е → i\u032Fɘ;
	29	г → ɡ;
	30	ғ → ɢ;
	31	һ → h;
	32	і → ɘ;
	33	й → j;
	34	к → k;
	35	қ → q;
	36	л → l;
	37	м → m;
	38	н → n;
	39	ң → ŋ;
	40	р → ɾ;
	41	с → s;
	42	т → t;
	43	у → w;
	44	з → z;
	45	ш → ʃ;
	46	ж → ʒ;
	47	ы → ə;
	48	ө → y\u032Fʉ;
	49	о → u\u032Fʊ;
	50	ү → ʉ;
	51	ұ → ʊ;
	52	# Some characters that are not really Kazakh, but appear frequently
	53	# in Kazakh-language text as part of loanwords.
	54	в → v;
	55	и → i;
	56	ц → t\u0361s;
	57	ч → t\u0361ɕ;
	58	щ → ɕ;
	59	х → x;
	60	ф → f;
	61	э → ɛ;
	62	ю → ju;
	63	я → jɑ;
	64	ё → jo;
65	ъ →;
66	ь →;
67	\- → ' ';
68