+ /*
+ * This warning seems to be just an irritation to most people,
+ * since it is typically introduced by translators who then never
+ * see the warning.
+ */
+ if (0 && empty) {
+ fprintf(stderr, "%s:%d: warning: empty '%s' span found in text '%s'\n",