X-Git-Url: https://git.saurik.com/wxWidgets.git/blobdiff_plain/ea14492351395f1dcea060e8db0860f865b92658..a4f6fe43c33bd7933645d110ad2719871dab043d:/include/wx/intl.h

diff --git a/include/wx/intl.h b/include/wx/intl.h
index 3f60fb6335..d38f50b989 100644
--- a/include/wx/intl.h
+++ b/include/wx/intl.h
@@ -60,17 +60,17 @@ struct WXDLLIMPEXP_BASE wxLanguageInfo
 {
     int Language;                   // wxLanguage id
     wxString CanonicalName;         // Canonical name, e.g. fr_FR
-#ifdef __WXMSW__
+#ifdef __WINDOWS__
     wxUint32 WinLang,               // Win32 language identifiers
              WinSublang;
-#endif // __WXMSW__
+#endif // __WINDOWS__
     wxString Description;           // human-readable name of the language
     wxLayoutDirection LayoutDirection;
 
-#ifdef __WXMSW__
+#ifdef __WINDOWS__
     // return the LCID corresponding to this language
     wxUint32 GetLCID() const;
-#endif // __WXMSW__
+#endif // __WINDOWS__
 
     // return the locale name corresponding to this language usable with
     // setlocale() on the current system
@@ -79,9 +79,9 @@ struct WXDLLIMPEXP_BASE wxLanguageInfo
 
 // for Unix systems GetLocaleName() is trivial so implement it inline here, for
 // MSW it's implemented in intl.cpp
-#ifndef __WXMSW__
+#ifndef __WINDOWS__
 inline wxString wxLanguageInfo::GetLocaleName() const { return CanonicalName; }
-#endif // !__WXMSW__
+#endif // !__WINDOWS__
 
 
 // ----------------------------------------------------------------------------
@@ -247,10 +247,8 @@ public:
     // The loaded catalog will be used for message lookup by GetString().
     //
     // Returns 'true' if it was successfully loaded
-    bool AddCatalog(const wxString& domain)
-        { return m_translations.AddCatalog(domain); }
-    bool AddCatalog(const wxString& domain, wxLanguage msgIdLanguage)
-        { return m_translations.AddCatalog(domain, msgIdLanguage); }
+    bool AddCatalog(const wxString& domain);
+    bool AddCatalog(const wxString& domain, wxLanguage msgIdLanguage);
     bool AddCatalog(const wxString& domain,
                     wxLanguage msgIdLanguage, const wxString& msgIdCharset);
 
@@ -258,8 +256,7 @@ public:
     static bool IsAvailable(int lang);
 
     // check if the given catalog is loaded
-    bool IsLoaded(const wxString& domain) const
-        { return m_translations.IsLoaded(domain); }
+    bool IsLoaded(const wxString& domain) const;
 
     // Retrieve the language info struct for the given language
     //
@@ -300,15 +297,15 @@ public:
     const wxString& GetString(const wxString& origString,
                               const wxString& domain = wxEmptyString) const
     {
-        return m_translations.GetString(origString, domain);
+        return wxGetTranslation(origString, domain);
     }
     // plural form version of the same:
     const wxString& GetString(const wxString& origString,
                               const wxString& origString2,
-                              size_t n,
+                              unsigned n,
                               const wxString& domain = wxEmptyString) const
     {
-        return m_translations.GetString(origString, origString2, n, domain);
+        return wxGetTranslation(origString, origString2, n, domain);
     }
 
     // this is hack to work around a problem with wxGetTranslation() which
@@ -322,10 +319,7 @@ public:
 
     // return the contents of .po file header
     wxString GetHeaderValue(const wxString& header,
-                            const wxString& domain = wxEmptyString) const
-    {
-        return m_translations.GetHeaderValue(header, domain);
-    }
+                            const wxString& domain = wxEmptyString) const;
 
     // These two methods are for internal use only. First one creates
     // ms_languagesDB if it doesn't already exist, second one destroys