X-Git-Url: https://git.saurik.com/wxWidgets.git/blobdiff_plain/d46342af50c9d995c6a2752f0200907a86d40263..5a9b59346b4de5c27d2fa595eaaac5b78dda0bcf:/src/mac/carbon/menu.cpp

diff --git a/src/mac/carbon/menu.cpp b/src/mac/carbon/menu.cpp
index cc0aba9ed1..1aab98b958 100644
--- a/src/mac/carbon/menu.cpp
+++ b/src/mac/carbon/menu.cpp
@@ -18,7 +18,7 @@
 // headers & declarations
 // ============================================================================
 
-// wxWindows headers
+// wxWidgets headers
 // -----------------
 
 #include "wx/app.h"
@@ -41,12 +41,42 @@ IMPLEMENT_DYNAMIC_CLASS(wxMenuBar, wxEvtHandler)
 #endif
 
 // the (popup) menu title has this special id
-static const int idMenuTitle = -2;
+static const int idMenuTitle = -3;
 static MenuItemIndex firstUserHelpMenuItem = 0 ;
 
 const short kwxMacMenuBarResource = 1 ;
 const short kwxMacAppleMenuId = 1 ;
 
+
+// Find an item given the Macintosh Menu Reference
+
+wxList wxWinMacMenuList(wxKEY_INTEGER);
+wxMenu *wxFindMenuFromMacMenu(MenuRef inMenuRef)
+{
+    wxNode *node = wxWinMacMenuList.Find((long)inMenuRef);
+    if (!node)
+        return NULL;
+    return (wxMenu *)node->GetData();
+}
+
+void wxAssociateMenuWithMacMenu(MenuRef inMenuRef, wxMenu *menu) ;
+void wxAssociateMenuWithMacMenu(MenuRef inMenuRef, wxMenu *menu)
+{
+    // adding NULL MenuRef is (first) surely a result of an error and
+    // (secondly) breaks menu command processing
+    wxCHECK_RET( inMenuRef != (MenuRef) NULL, wxT("attempt to add a NULL MenuRef to menu list") );
+
+    if ( !wxWinMacMenuList.Find((long)inMenuRef) )
+        wxWinMacMenuList.Append((long)inMenuRef, menu);
+}
+
+void wxRemoveMacMenuAssociation(wxMenu *menu) ;
+void wxRemoveMacMenuAssociation(wxMenu *menu)
+{
+    wxWinMacMenuList.DeleteObject(menu);
+}
+
+
 // ============================================================================
 // implementation
 // ============================================================================
@@ -69,14 +99,16 @@ void wxMenu::Init()
     m_startRadioGroup = -1;
 
     // create the menu
-    m_macMenuId = s_macNextMenuId++; 
-    m_hMenu = UMANewMenu(m_macMenuId, m_title);
+    m_macMenuId = s_macNextMenuId++;
+    m_hMenu = UMANewMenu(m_macMenuId, m_title, wxFont::GetDefaultEncoding() );
 
     if ( !m_hMenu )
     {
-        wxLogLastError("UMANewMenu failed");
+        wxLogLastError(wxT("UMANewMenu failed"));
     }
 
+    wxAssociateMenuWithMacMenu( (MenuRef)m_hMenu , this ) ;
+
     // if we have a title, insert it in the beginning of the menu
     if ( !!m_title )
     {
@@ -87,6 +119,7 @@ void wxMenu::Init()
 
 wxMenu::~wxMenu()
 {
+    wxRemoveMacMenuAssociation( this ) ;
     if (MAC_WXHMENU(m_hMenu))
         ::DisposeMenu(MAC_WXHMENU(m_hMenu));
 }
@@ -107,7 +140,7 @@ void wxMenu::Attach(wxMenuBarBase *menubar)
 // append a new item or submenu to the menu
 bool wxMenu::DoInsertOrAppend(wxMenuItem *pItem, size_t pos)
 {
-    wxASSERT_MSG( pItem != NULL, "can't append NULL item to the menu" );
+    wxASSERT_MSG( pItem != NULL, wxT("can't append NULL item to the menu") );
 
     if ( pItem->IsSeparator() )
     {
@@ -116,23 +149,23 @@ bool wxMenu::DoInsertOrAppend(wxMenuItem *pItem, size_t pos)
         else
             MacInsertMenuItem(MAC_WXHMENU(m_hMenu), "\p-" , pos);
     }
-    else 
+    else
     {
         wxMenu *pSubMenu = pItem->GetSubMenu() ;
         if ( pSubMenu != NULL )
         {
-               wxASSERT_MSG( pSubMenu->m_hMenu != NULL , "invalid submenu added");
+               wxASSERT_MSG( pSubMenu->m_hMenu != NULL , wxT("invalid submenu added"));
             pSubMenu->m_menuParent = this ;
-        
-            if (wxMenuBar::MacGetInstalledMenuBar() == m_menuBar) 
+
+            if (wxMenuBar::MacGetInstalledMenuBar() == GetMenuBar())
             {
                 pSubMenu->MacBeforeDisplay( true ) ;
              }
-            
+
             if ( pos == (size_t)-1 )
-                UMAAppendSubMenuItem(MAC_WXHMENU(m_hMenu), pItem->GetText(), pSubMenu->m_macMenuId);
+                UMAAppendSubMenuItem(MAC_WXHMENU(m_hMenu), pItem->GetText(), wxFont::GetDefaultEncoding() , pSubMenu->m_macMenuId);
             else
-                UMAInsertSubMenuItem(MAC_WXHMENU(m_hMenu), pItem->GetText() , pos, pSubMenu->m_macMenuId);
+                UMAInsertSubMenuItem(MAC_WXHMENU(m_hMenu), pItem->GetText(), wxFont::GetDefaultEncoding()  , pos, pSubMenu->m_macMenuId);
             pItem->UpdateItemBitmap() ;
             pItem->UpdateItemStatus() ;
         }
@@ -140,20 +173,25 @@ bool wxMenu::DoInsertOrAppend(wxMenuItem *pItem, size_t pos)
         {
             if ( pos == (size_t)-1 )
             {
-                UMAAppendMenuItem(MAC_WXHMENU(m_hMenu), "a" );
+                UMAAppendMenuItem(MAC_WXHMENU(m_hMenu), wxT("a") , wxFont::GetDefaultEncoding() );
                 pos = CountMenuItems(MAC_WXHMENU(m_hMenu)) ;
             }
             else
             {
-                UMAInsertMenuItem(MAC_WXHMENU(m_hMenu), "a" , pos);
+                // MacOS counts menu items from 1 and inserts after, therefore having the
+                // same effect as wx 0 based and inserting before, we must correct pos
+                // after however for updates to be correct
+                UMAInsertMenuItem(MAC_WXHMENU(m_hMenu), wxT("a"), wxFont::GetDefaultEncoding(), pos);
+                pos += 1 ;
             }
 
             SetMenuItemCommandID( MAC_WXHMENU(m_hMenu) , pos , pItem->GetId() ) ;
+            SetMenuItemRefCon( MAC_WXHMENU(m_hMenu) , pos , (UInt32) pItem ) ;
             pItem->UpdateItemText() ;
             pItem->UpdateItemBitmap() ;
             pItem->UpdateItemStatus() ;
 
-              if ( pItem->GetId() == idMenuTitle ) 
+              if ( pItem->GetId() == idMenuTitle )
               {
                 UMAEnableMenuItem(MAC_WXHMENU(m_hMenu) , pos , false ) ;
               }
@@ -162,7 +200,7 @@ bool wxMenu::DoInsertOrAppend(wxMenuItem *pItem, size_t pos)
     // if we're already attached to the menubar, we must update it
     if ( IsAttached() )
     {
-        m_menuBar->Refresh();
+        GetMenuBar()->Refresh();
     }
     return TRUE ;
 }
@@ -173,9 +211,9 @@ void wxMenu::EndRadioGroup()
     m_startRadioGroup = -1;
 }
 
-bool wxMenu::DoAppend(wxMenuItem *item)
+wxMenuItem* wxMenu::DoAppend(wxMenuItem *item)
 {
-    wxCHECK_MSG( item, FALSE, _T("NULL item in wxMenu::DoAppend") );
+    wxCHECK_MSG( item, NULL, _T("NULL item in wxMenu::DoAppend") );
 
     bool check = FALSE;
 
@@ -218,7 +256,7 @@ bool wxMenu::DoAppend(wxMenuItem *item)
 
     if ( !wxMenuBase::DoAppend(item) || !DoInsertOrAppend(item) )
     {
-        return FALSE;
+        return NULL;
     }
 
     if ( check )
@@ -227,12 +265,15 @@ bool wxMenu::DoAppend(wxMenuItem *item)
         item->Check(TRUE);
     }
 
-    return TRUE;
+    return item;
 }
 
-bool wxMenu::DoInsert(size_t pos, wxMenuItem *item)
+wxMenuItem* wxMenu::DoInsert(size_t pos, wxMenuItem *item)
 {
-    return wxMenuBase::DoInsert(pos, item) && DoInsertOrAppend(item, pos);
+    if (wxMenuBase::DoInsert(pos, item) && DoInsertOrAppend(item, pos))
+        return item;
+    else
+        return NULL;
 }
 
 wxMenuItem *wxMenu::DoRemove(wxMenuItem *item)
@@ -256,7 +297,7 @@ wxMenuItem *wxMenu::DoRemove(wxMenuItem *item)
     if ( IsAttached() )
     {
         // otherwise, the change won't be visible
-        m_menuBar->Refresh();
+        GetMenuBar()->Refresh();
     }
 
     // and from internal data structures
@@ -266,21 +307,12 @@ wxMenuItem *wxMenu::DoRemove(wxMenuItem *item)
 void wxMenu::SetTitle(const wxString& label)
 {
        m_title = label ;
-    UMASetMenuTitle(MAC_WXHMENU(m_hMenu) , label ) ;
+    UMASetMenuTitle(MAC_WXHMENU(m_hMenu) , label , wxFont::GetDefaultEncoding() ) ;
 }
 bool wxMenu::ProcessCommand(wxCommandEvent & event)
 {
     bool processed = FALSE;
 
-#if WXWIN_COMPATIBILITY
-    // Try a callback
-    if (m_callback)
-    {
-        (void)(*(m_callback))(*this, event);
-        processed = TRUE;
-    }
-#endif WXWIN_COMPATIBILITY
-
     // Try the menu's event handler
     if ( !processed && GetEventHandler())
     {
@@ -305,16 +337,16 @@ wxWindow *wxMenu::GetWindow() const
 {
     if ( m_invokingWindow != NULL )
         return m_invokingWindow;
-    else if ( m_menuBar != NULL)
-        return (wxWindow *) m_menuBar->GetFrame();
+    else if ( GetMenuBar() != NULL)
+        return (wxWindow *) GetMenuBar()->GetFrame();
 
     return NULL;
 }
 
-// helper functions returning the mac menu position for a certain item, note that this is 
+// helper functions returning the mac menu position for a certain item, note that this is
 // mac-wise 1 - based, i.e. the first item has index 1 whereas on MSWin it has pos 0
 
-int wxMenu::MacGetIndexFromId( int id ) 
+int wxMenu::MacGetIndexFromId( int id )
 {
     size_t pos;
     wxMenuItemList::Node *node = GetMenuItems().GetFirst();
@@ -325,14 +357,14 @@ int wxMenu::MacGetIndexFromId( int id )
 
         node = node->GetNext();
     }
-    
+
     if (!node)
         return 0;
-        
+
     return pos + 1 ;
 }
 
-int wxMenu::MacGetIndexFromItem( wxMenuItem *pItem ) 
+int wxMenu::MacGetIndexFromItem( wxMenuItem *pItem )
 {
     size_t pos;
     wxMenuItemList::Node *node = GetMenuItems().GetFirst();
@@ -346,31 +378,31 @@ int wxMenu::MacGetIndexFromItem( wxMenuItem *pItem )
 
     if (!node)
         return 0;
-        
+
     return pos + 1 ;
 }
 
-void wxMenu::MacEnableMenu( bool bDoEnable ) 
+void wxMenu::MacEnableMenu( bool bDoEnable )
 {
     UMAEnableMenuItem(MAC_WXHMENU(m_hMenu) , 0 , bDoEnable ) ;
-        
+
     ::DrawMenuBar() ;
 }
 
 // MacOS needs to know about submenus somewhere within this menu
 // before it can be displayed , also hide special menu items like preferences
 // that are handled by the OS
-void wxMenu::MacBeforeDisplay( bool isSubMenu ) 
+void wxMenu::MacBeforeDisplay( bool isSubMenu )
 {
     wxMenuItem* previousItem = NULL ;
-    int pos ;
+    size_t pos ;
     wxMenuItemList::Node *node;
     wxMenuItem *item;
-    for (pos = 0, node = GetMenuItems().GetFirst(); node; node = node->GetNext(), pos++) 
+    for (pos = 0, node = GetMenuItems().GetFirst(); node; node = node->GetNext(), pos++)
     {
         item = (wxMenuItem *)node->GetData();
         wxMenu* subMenu = item->GetSubMenu() ;
-        if (subMenu)             
+        if (subMenu)
         {
             subMenu->MacBeforeDisplay( true ) ;
         }
@@ -382,13 +414,15 @@ void wxMenu::MacBeforeDisplay( bool isSubMenu )
                 if ( item->GetId() == wxApp::s_macPreferencesMenuItemId || item->GetId() == wxApp::s_macExitMenuItemId)
                 {
                     ChangeMenuItemAttributes( MAC_WXHMENU( GetHMenu() ) , pos + 1, kMenuItemAttrHidden, 0 );
-                    if ( GetMenuItems().GetCount() == pos + 1 && previousItem != NULL && previousItem->IsSeparator() )
+                    if ( GetMenuItems().GetCount() == pos + 1 &&
+                            previousItem != NULL &&
+                                previousItem->IsSeparator() )
                     {
                         ChangeMenuItemAttributes( MAC_WXHMENU( GetHMenu() ) , pos , kMenuItemAttrHidden, 0 );
                     }
                 }
             }
-            #endif    
+            #endif
         }
         previousItem = item ;
     }
@@ -398,7 +432,7 @@ void wxMenu::MacBeforeDisplay( bool isSubMenu )
 
 }
 // undo all changes from the MacBeforeDisplay call
-void wxMenu::MacAfterDisplay( bool isSubMenu ) 
+void wxMenu::MacAfterDisplay( bool isSubMenu )
 {
     if ( isSubMenu )
         ::DeleteMenu(MacGetMenuId());
@@ -407,11 +441,11 @@ void wxMenu::MacAfterDisplay( bool isSubMenu )
     int pos ;
     wxMenuItemList::Node *node;
     wxMenuItem *item;
-    for (pos = 0, node = GetMenuItems().GetFirst(); node; node = node->GetNext(), pos++) 
+    for (pos = 0, node = GetMenuItems().GetFirst(); node; node = node->GetNext(), pos++)
     {
         item = (wxMenuItem *)node->GetData();
         wxMenu* subMenu = item->GetSubMenu() ;
-        if (subMenu)             
+        if (subMenu)
         {
             subMenu->MacAfterDisplay( true ) ;
         }
@@ -425,7 +459,7 @@ void wxMenu::MacAfterDisplay( bool isSubMenu )
 
 // Menu Bar
 
-/* 
+/*
 
 Mac Implementation note :
 
@@ -433,16 +467,17 @@ The Mac has only one global menubar, so we attempt to install the currently
 active menubar from a frame, we currently don't take into account mdi-frames
 which would ask for menu-merging
 
-Secondly there is no mac api for changing a menubar that is not the current 
+Secondly there is no mac api for changing a menubar that is not the current
 menubar, so we have to wait for preparing the actual menubar until the
 wxMenubar is to be used
 
-We can in subsequent versions use MacInstallMenuBar to provide some sort of 
+We can in subsequent versions use MacInstallMenuBar to provide some sort of
 auto-merge for MDI in case this will be necessary
 
 */
 
 wxMenuBar* wxMenuBar::s_macInstalledMenuBar = NULL ;
+wxMenuBar* wxMenuBar::s_macCommonMenuBar = NULL ;
 
 void wxMenuBar::Init()
 {
@@ -479,6 +514,8 @@ wxMenuBar::wxMenuBar(int count, wxMenu *menus[], const wxString titles[])
 
 wxMenuBar::~wxMenuBar()
 {
+    if (s_macCommonMenuBar == this)
+        s_macCommonMenuBar = NULL;
     if (s_macInstalledMenuBar == this)
     {
         ::ClearMenuBar();
@@ -494,31 +531,28 @@ void wxMenuBar::Refresh(bool WXUNUSED(eraseBackground), const wxRect *WXUNUSED(r
     DrawMenuBar();
 }
 
-void wxMenuBar::MacInstallMenuBar() 
+void wxMenuBar::MacInstallMenuBar()
 {
     if ( s_macInstalledMenuBar == this )
         return ;
-        
-    wxStAppResource resload ;
-        
-    Handle menubar = ::GetNewMBar( kwxMacMenuBarResource ) ;
-    wxString message ;
-    wxCHECK_RET( menubar != NULL, "can't read MBAR resource" );
-    ::SetMenuBar( menubar ) ;
-#if TARGET_API_MAC_CARBON
-    ::DisposeMenuBar( menubar ) ;
+
+    MenuBarHandle menubar = NULL ;
+#if TARGET_API_MAC_OSX
+    menubar = NewHandleClear( 6 /* sizeof( MenuBarHeader ) */ ) ;
 #else
-    ::DisposeHandle( menubar ) ;
+    menubar = NewHandleClear( 12 ) ;
+    (*menubar)[3] = 0x0a ;
 #endif
+    ::SetMenuBar( menubar ) ;
+    DisposeMenuBar( menubar ) ;
+    MenuHandle appleMenu = NULL ;
+    char appleMenuTitle[3] = { 01 , kMenuAppleLogoFilledGlyph , 0 } ;
+
+    verify_noerr( CreateNewMenu( kwxMacAppleMenuId , 0 , &appleMenu ) ) ;
+    verify_noerr( SetMenuTitle( appleMenu , (ConstStr255Param) appleMenuTitle ) );
+    MacInsertMenuItem( appleMenu , "\pAbout..." , 0 ) ;
+    MacInsertMenu( appleMenu , 0 ) ;
 
-#if TARGET_API_MAC_OS8
-    MenuHandle menu = ::GetMenuHandle( kwxMacAppleMenuId ) ;
-    if ( CountMenuItems( menu ) == 2 )
-    {
-        ::AppendResMenu(menu, 'DRVR');
-    }
-#endif
- 
     // clean-up the help menu before adding new items
     MenuHandle mh = NULL ;
     if ( UMAGetHelpMenu( &mh , &firstUserHelpMenuItem) == noErr )
@@ -544,28 +578,27 @@ void wxMenuBar::MacInstallMenuBar()
 #endif
        for (size_t i = 0; i < m_menus.GetCount(); i++)
       {
-        Str255     label;
         wxMenuItemList::Node *node;
         wxMenuItem *item;
         int pos ;
         wxMenu* menu = m_menus[i] , *subMenu = NULL ;
 
-        if( m_titles[i] == "?" || m_titles[i] == "&?"  || m_titles[i] == wxApp::s_macHelpMenuTitleName )
+        if( m_titles[i] == wxT("?") || m_titles[i] == wxT("&?")  || m_titles[i] == wxApp::s_macHelpMenuTitleName )
         {
             if ( mh == NULL )
             {
                 continue ;
             }
-                
-              for (pos = 0 , node = menu->GetMenuItems().GetFirst(); node; node = node->GetNext(), pos++) 
+
+              for (pos = 0 , node = menu->GetMenuItems().GetFirst(); node; node = node->GetNext(), pos++)
               {
                  item = (wxMenuItem *)node->GetData();
                  subMenu = item->GetSubMenu() ;
-                if (subMenu)             
+                if (subMenu)
                 {
                     // we don't support hierarchical menus in the help menu yet
                 }
-                else        
+                else
                 {
                     if ( item->IsSeparator() )
                     {
@@ -577,21 +610,23 @@ void wxMenuBar::MacInstallMenuBar()
                         wxAcceleratorEntry* entry = wxGetAccelFromString( item->GetText() ) ;
 
                         if ( item->GetId() == wxApp::s_macAboutMenuItemId )
-                        { 
-                                UMASetMenuItemText( GetMenuHandle( kwxMacAppleMenuId ) , 1 , item->GetText()  );
+                        {
+                                UMASetMenuItemText( GetMenuHandle( kwxMacAppleMenuId ) , 1 , item->GetText() , wxFont::GetDefaultEncoding() );
                                 UMAEnableMenuItem( GetMenuHandle( kwxMacAppleMenuId ) , 1 , true );
                                 SetMenuItemCommandID( GetMenuHandle( kwxMacAppleMenuId ) , 1 , item->GetId() ) ;
+                                SetMenuItemRefCon(GetMenuHandle( kwxMacAppleMenuId ) , 1 , (UInt32)item ) ;
                                 UMASetMenuItemShortcut( GetMenuHandle( kwxMacAppleMenuId ) , 1 , entry ) ;
                          }
                         else
                         {
                             if ( mh )
                             {
-                                UMAAppendMenuItem(mh, item->GetText()  , entry );
+                                UMAAppendMenuItem(mh, item->GetText()  , wxFont::GetDefaultEncoding(), entry);
                                 SetMenuItemCommandID( mh , CountMenuItems(mh) , item->GetId() ) ;
+                                SetMenuItemRefCon( mh , CountMenuItems(mh) , (UInt32)item ) ;
                             }
                         }
-                        
+
                         delete entry ;
                     }
                 }
@@ -599,7 +634,7 @@ void wxMenuBar::MacInstallMenuBar()
         }
         else
         {
-            UMASetMenuTitle( MAC_WXHMENU(menu->GetHMenu()) , m_titles[i] ) ;
+            UMASetMenuTitle( MAC_WXHMENU(menu->GetHMenu()) , m_titles[i], m_font.GetEncoding()  ) ;
             m_menus[i]->MacBeforeDisplay(false) ;
             ::InsertMenu(MAC_WXHMENU(m_menus[i]->GetHMenu()), 0);
         }
@@ -615,6 +650,17 @@ void wxMenuBar::EnableTop(size_t pos, bool enable)
     Refresh();
 }
 
+bool wxMenuBar::Enable( bool enable)
+{
+    wxCHECK_MSG( IsAttached(), false, wxT("doesn't work with unattached menubars") );
+    size_t i;
+    for (i = 0; i < GetMenuCount(); i++)
+    {
+        EnableTop(i, enable);
+    }
+    return true;
+}
+
 void wxMenuBar::SetLabelTop(size_t pos, const wxString& label)
 {
     wxCHECK_RET( pos < GetMenuCount(), wxT("invalid menu index") );
@@ -651,7 +697,7 @@ int wxMenuBar::FindMenu(const wxString& title)
     {
         wxString title = wxStripMenuCodes(m_titles[i]);
         if ( menuTitle == title )
-            return i; 
+            return i;
     }
 
     return wxNOT_FOUND;
@@ -682,7 +728,7 @@ wxMenu *wxMenuBar::Replace(size_t pos, wxMenu *menu, const wxString& title)
             ::DeleteMenu( menuOld->MacGetMenuId() /* m_menus[pos]->MacGetMenuId() */ ) ;
             {
                 menu->MacBeforeDisplay( false ) ;
-                UMASetMenuTitle( MAC_WXHMENU(menu->GetHMenu()) , title ) ;
+                UMASetMenuTitle( MAC_WXHMENU(menu->GetHMenu()) , title , m_font.GetEncoding() ) ;
                 if ( pos == m_menus.GetCount() - 1)
                 {
                     ::InsertMenu( MAC_WXHMENU(menu->GetHMenu()) , 0 ) ;
@@ -707,7 +753,7 @@ bool wxMenuBar::Insert(size_t pos, wxMenu *menu, const wxString& title)
 
     m_titles.Insert(title, pos);
 
-    UMASetMenuTitle( MAC_WXHMENU(menu->GetHMenu()) , title ) ;
+    UMASetMenuTitle( MAC_WXHMENU(menu->GetHMenu()) , title , m_font.GetEncoding() ) ;
 
     if ( IsAttached() && s_macInstalledMenuBar == this )
     {
@@ -742,12 +788,10 @@ wxMenu *wxMenuBar::Remove(size_t pos)
             ::DeleteMenu( menu->MacGetMenuId() /* m_menus[pos]->MacGetMenuId() */ ) ;
         }
 
-        menu->Detach();
-
         Refresh();
     }
 
-    m_titles.Remove(pos);
+    m_titles.RemoveAt(pos);
 
     return menu;
 }
@@ -761,8 +805,8 @@ bool wxMenuBar::Append(wxMenu *menu, const wxString& title)
         return FALSE;
 
     m_titles.Add(title);
-    
-    UMASetMenuTitle( MAC_WXHMENU(menu->GetHMenu()) , title ) ;
+
+    UMASetMenuTitle( MAC_WXHMENU(menu->GetHMenu()) , title , m_font.GetEncoding() ) ;
 
     if ( IsAttached() )
     {
@@ -856,7 +900,7 @@ int wxMenuBar::FindMenuItem(const wxString& menuString,
     for ( size_t i = 0; i < count; i++ )
     {
         wxString title = wxStripMenuCodes(m_titles[i]);
-        if ( menuString == title )
+        if ( menuLabel == title )
             return m_menus[i]->FindItem(itemString);
     }