X-Git-Url: https://git.saurik.com/wxWidgets.git/blobdiff_plain/d3b9f782ef3949f583e8ac53795d36787f044fc3..ceceef4c05153c0e83669fa14bf6f15645591f55:/src/richtext/richtextbuffer.cpp

diff --git a/src/richtext/richtextbuffer.cpp b/src/richtext/richtextbuffer.cpp
index 5fa710cdad..53853c6ef9 100644
--- a/src/richtext/richtextbuffer.cpp
+++ b/src/richtext/richtextbuffer.cpp
@@ -2854,7 +2854,7 @@ bool wxRichTextParagraphLayoutBox::DoNumberList(const wxRichTextRange& range, co
 
     bool withUndo = ((flags & wxRICHTEXT_SETSTYLE_WITH_UNDO) != 0);
     // bool applyMinimal = ((flags & wxRICHTEXT_SETSTYLE_OPTIMIZE) != 0);
-#ifdef __WXDEBUG__
+#if wxDEBUG_LEVEL
     bool specifyLevel = ((flags & wxRICHTEXT_SETSTYLE_SPECIFY_LEVEL) != 0);
 #endif
 
@@ -4794,6 +4794,7 @@ bool wxRichTextPlainText::DrawTabbedString(wxDC& dc, const wxTextAttr& attr, con
             dc.SetBackgroundMode(wxBRUSHSTYLE_TRANSPARENT);
     }
 
+	wxCoord x_orig = x;
     while (hasTabs)
     {
         // the string has a tab
@@ -4805,7 +4806,7 @@ bool wxRichTextPlainText::DrawTabbedString(wxDC& dc, const wxTextAttr& attr, con
         bool not_found = true;
         for (int i = 0; i < tabCount && not_found; ++i)
         {
-            nextTabPos = tabArray.Item(i);
+            nextTabPos = tabArray.Item(i) + x_orig;
 
             // Find the next tab position.
             // Even if we're at the end of the tab array, we must still draw the chunk.
@@ -6488,10 +6489,10 @@ bool wxRichTextStdRenderer::DrawBitmapBullet(wxRichTextParagraph* WXUNUSED(parag
 /// Enumerate the standard bullet names currently supported
 bool wxRichTextStdRenderer::EnumerateStandardBulletNames(wxArrayString& bulletNames)
 {
-    bulletNames.Add(wxT("standard/circle"));
-    bulletNames.Add(wxT("standard/square"));
-    bulletNames.Add(wxT("standard/diamond"));
-    bulletNames.Add(wxT("standard/triangle"));
+    bulletNames.Add(wxTRANSLATE("standard/circle"));
+    bulletNames.Add(wxTRANSLATE("standard/square"));
+    bulletNames.Add(wxTRANSLATE("standard/diamond"));
+    bulletNames.Add(wxTRANSLATE("standard/triangle"));
 
     return true;
 }