X-Git-Url: https://git.saurik.com/wxWidgets.git/blobdiff_plain/bbf7159c8211a398e573122c66b93722f5125c60..d8746da256e827b700aaf173669bd5bbc97025c7:/wxPython/samples/ide/activegrid/tool/FindInDirService.py

diff --git a/wxPython/samples/ide/activegrid/tool/FindInDirService.py b/wxPython/samples/ide/activegrid/tool/FindInDirService.py
index ed02188c4c..63eea49a13 100644
--- a/wxPython/samples/ide/activegrid/tool/FindInDirService.py
+++ b/wxPython/samples/ide/activegrid/tool/FindInDirService.py
@@ -103,7 +103,7 @@ class FindInDirService(FindService.FindService):
         dirCtrl = wx.TextCtrl(frame, -1, config.Read(FIND_MATCHDIR, ""), size=(200,-1))
         dirCtrl.SetToolTipString(dirCtrl.GetValue())
         lineSizer.Add(dirCtrl, 0, wx.LEFT, HALF_SPACE)
-        findDirButton = wx.Button(frame, -1, "Browse...")
+        findDirButton = wx.Button(frame, -1, _("Browse..."))
         lineSizer.Add(findDirButton, 0, wx.LEFT, HALF_SPACE)
         contentSizer.Add(lineSizer, 0, wx.BOTTOM, SPACE)
         
@@ -120,7 +120,7 @@ class FindInDirService(FindService.FindService):
             dlg.Destroy()
         wx.EVT_BUTTON(findDirButton, -1, OnBrowseButton)
 
-        subfolderCtrl = wx.CheckBox(frame, -1, _("Search in subfolders"))
+        subfolderCtrl = wx.CheckBox(frame, -1, _("Search in subdirectories"))
         subfolderCtrl.SetValue(config.ReadInt(FIND_MATCHDIRSUBFOLDERS, True))
         contentSizer.Add(subfolderCtrl, 0, wx.BOTTOM, SPACE)
 
@@ -152,7 +152,7 @@ class FindInDirService(FindService.FindService):
         findBtn = wx.Button(frame, wx.ID_OK, _("Find"))
         findBtn.SetDefault()
         buttonSizer.Add(findBtn, 0, wx.BOTTOM, HALF_SPACE)
-        buttonSizer.Add(wx.Button(frame, wx.ID_CANCEL, _("Cancel")), 0)
+        buttonSizer.Add(wx.Button(frame, wx.ID_CANCEL), 0)
         borderSizer.Add(buttonSizer, 0, wx.ALL, SPACE)
 
         frame.SetSizer(borderSizer)
@@ -311,7 +311,7 @@ class FindInDirService(FindService.FindService):
         findBtn = wx.Button(frame, wx.ID_OK, _("Find"))
         findBtn.SetDefault()
         buttonSizer.Add(findBtn, 0, wx.BOTTOM, HALF_SPACE)
-        buttonSizer.Add(wx.Button(frame, wx.ID_CANCEL, _("Cancel")), 0)
+        buttonSizer.Add(wx.Button(frame, wx.ID_CANCEL), 0)
         borderSizer.Add(buttonSizer, 0, wx.ALL, SPACE)
 
         frame.SetSizer(borderSizer)