X-Git-Url: https://git.saurik.com/wxWidgets.git/blobdiff_plain/a16e51b56ac3c46af2f2f7630c8e71b30c2b374d..08670ea85abf4b4946a9ce64971b591d7b1ee30b:/src/common/log.cpp

diff --git a/src/common/log.cpp b/src/common/log.cpp
index dd0f26e1d6..20b146d2de 100644
--- a/src/common/log.cpp
+++ b/src/common/log.cpp
@@ -216,12 +216,24 @@ unsigned wxLog::LogLastRepeatIfNeeded()
     {
         wxString msg;
 #if wxUSE_INTL
-        msg.Printf(wxPLURAL("The previous message repeated once.",
-                            "The previous message repeated %lu times.",
-                            gs_prevLog.numRepeated),
-                   gs_prevLog.numRepeated);
+        if ( gs_prevLog.numRepeated == 1 )
+        {
+            // We use a separate message for this case as "repeated 1 time"
+            // looks somewhat strange.
+            msg = _("The previous message repeated once.");
+        }
+        else
+        {
+            // Notice that we still use wxPLURAL() to ensure that multiple
+            // numbers of times are correctly formatted, even though we never
+            // actually use the singular string.
+            msg.Printf(wxPLURAL("The previous message repeated %lu time.",
+                                "The previous message repeated %lu times.",
+                                gs_prevLog.numRepeated),
+                       gs_prevLog.numRepeated);
+        }
 #else
-        msg.Printf(wxS("The previous message was repeated %lu times."),
+        msg.Printf(wxS("The previous message was repeated %lu time(s)."),
                    gs_prevLog.numRepeated);
 #endif
         gs_prevLog.numRepeated = 0;
@@ -240,7 +252,16 @@ wxLog::~wxLog()
     {
         wxMessageOutputDebug().Printf
         (
-            wxS("Last repeated message (\"%s\", %lu times) wasn't output"),
+#if wxUSE_INTL
+            wxPLURAL
+            (
+                "Last repeated message (\"%s\", %lu time) wasn't output",
+                "Last repeated message (\"%s\", %lu times) wasn't output",
+                gs_prevLog.numRepeated
+            ),
+#else
+            wxS("Last repeated message (\"%s\", %lu time(s)) wasn't output"),
+#endif
             gs_prevLog.msg,
             gs_prevLog.numRepeated
         );
@@ -676,16 +697,8 @@ void wxLog::TimeStamp(wxString *str)
 #if wxUSE_DATETIME
     if ( !ms_timestamp.empty() )
     {
-        wxChar buf[256];
-        time_t timeNow;
-        (void)time(&timeNow);
-
-        struct tm tm;
-        wxStrftime(buf, WXSIZEOF(buf),
-                    ms_timestamp, wxLocaltime_r(&timeNow, &tm));
-
-        str->Empty();
-        *str << buf << wxS(": ");
+        *str = wxDateTime::UNow().Format(ms_timestamp);
+        *str += wxS(": ");
     }
 #endif // wxUSE_DATETIME
 }