X-Git-Url: https://git.saurik.com/wxWidgets.git/blobdiff_plain/8d7eaf91403705cdd94acaae0d7413e711cce3dc..8d7490018a47f60149a35ced6f880ec834aba471:/src/msw/dialup.cpp

diff --git a/src/msw/dialup.cpp b/src/msw/dialup.cpp
index 074b23c6a5..b708fb4612 100644
--- a/src/msw/dialup.cpp
+++ b/src/msw/dialup.cpp
@@ -1,5 +1,5 @@
 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
-// Name:        msw/dialup.cpp
+// Name:        src/msw/dialup.cpp
 // Purpose:     MSW implementation of network/dialup classes and functions
 // Author:      Vadim Zeitlin
 // Modified by:
@@ -26,19 +26,20 @@
 
 #if wxUSE_DIALUP_MANAGER
 
+#include "wx/dialup.h"
+
 #ifndef WX_PRECOMP
     #include "wx/log.h"
     #include "wx/intl.h"
     #include "wx/event.h"
+    #include "wx/app.h"
+    #include "wx/timer.h"
+    #include "wx/module.h"
 #endif
 
-#include "wx/timer.h"
-#include "wx/app.h"
 #include "wx/generic/choicdgg.h"
 
 #include "wx/dynlib.h"
-#include "wx/dialup.h"
-#include "wx/module.h"
 
 DEFINE_EVENT_TYPE(wxEVT_DIALUP_CONNECTED)
 DEFINE_EVENT_TYPE(wxEVT_DIALUP_DISCONNECTED)
@@ -162,7 +163,7 @@ struct WXDLLEXPORT wxRasThreadData
     HANDLE  hEventRas,  // automatic event which RAS signals when status changes
             hEventQuit; // manual event which we signal when we terminate
 
-    class WXDLLEXPORT wxDialUpManagerMSW *dialUpManager;  // the owner
+    class WXDLLIMPEXP_FWD_CORE wxDialUpManagerMSW *dialUpManager;  // the owner
 };
 
 // ----------------------------------------------------------------------------
@@ -451,12 +452,10 @@ wxDialUpManagerMSW::wxDialUpManagerMSW()
 exit:
         if ( funcName )
         {
-            static const wxChar *msg = wxTRANSLATE(
-"The version of remote access service (RAS) installed on this machine is too\
-old, please upgrade (the following required function is missing: %s)."
-                                                   );
-
-            wxLogError(wxGetTranslation(msg), funcName);
+            wxLogError(_("The version of remote access service (RAS) installed "
+                          "on this machine is too old, please upgrade (the "
+                          "following required function is missing: %s)."),
+                       funcName);
             m_dllRas.Unload();
             return;
         }
@@ -877,9 +876,12 @@ bool wxDialUpManagerMSW::Dial(const wxString& nameOfISP,
     if ( dwRet != 0 )
     {
         // can't pass a wxWCharBuffer through ( ... )
-        wxLogError(_("Failed to %s dialup connection: %s"),
-                   wxString(async ? _("initiate") : _("establish")).c_str(),
-                   GetErrorString(dwRet).c_str());
+        if ( async )
+            wxLogError(_("Failed to initiate dialup connection: %s"),
+                       GetErrorString(dwRet).c_str());
+        else
+            wxLogError(_("Failed to establish dialup connection: %s"),
+                       GetErrorString(dwRet).c_str());
 
         // we should still call RasHangUp() if we got a non 0 connection
         if ( ms_hRasConnection )
@@ -1329,4 +1331,3 @@ static void WINAPI wxRasDialFunc(UINT WXUNUSED(unMsg),
 #endif // __BORLANDC__
 
 #endif // wxUSE_DIALUP_MANAGER
-