X-Git-Url: https://git.saurik.com/wxWidgets.git/blobdiff_plain/6f0114437c0fa9b0da5c08cfede8257715d3a000..f2c94e8af58f85d60197de8245d987a602451323:/src/common/intl.cpp

diff --git a/src/common/intl.cpp b/src/common/intl.cpp
index 39cd1a0c3f..bffac09ffd 100644
--- a/src/common/intl.cpp
+++ b/src/common/intl.cpp
@@ -2575,6 +2575,14 @@ bool wxLocale::AddCatalog(const wxString& szDomain,
 {
     wxCHECK_MSG( IsOk(), false, "must initialize catalog first" );
 
+
+    // It is OK to not load catalog if the msgid language and m_language match,
+    // in which case we can directly display the texts embedded in program's
+    // source code:
+    if ( msgIdLanguage == m_language )
+        return true;
+
+
     wxMsgCatalog *pMsgCat = new wxMsgCatalog;
 
     if ( pMsgCat->Load(m_strShort, szDomain, msgIdCharset, m_bConvertEncoding) )
@@ -2591,12 +2599,6 @@ bool wxLocale::AddCatalog(const wxString& szDomain,
     delete pMsgCat;
 
 
-    // It is OK to not load catalog if the msgid language and m_language match,
-    // in which case we can directly display the texts embedded in program's
-    // source code:
-    if ( msgIdLanguage == m_language )
-        return true;
-
     // If there's no exact match, we may still get partial match where the
     // (basic) language is same, but the country differs. For example, it's
     // permitted to use en_US strings from sources even if m_language is en_GB:
@@ -3463,9 +3465,9 @@ void wxLocale::InitLanguagesDB()
    LNG(wxLANGUAGE_SANGHO,                     "sg"   , 0              , 0                                 , wxLayout_LeftToRight, "Sangho")
    LNG(wxLANGUAGE_SANSKRIT,                   "sa"   , LANG_SANSKRIT  , SUBLANG_DEFAULT                   , wxLayout_LeftToRight, "Sanskrit")
    LNG(wxLANGUAGE_SCOTS_GAELIC,               "gd"   , 0              , 0                                 , wxLayout_LeftToRight, "Scots Gaelic")
-   LNG(wxLANGUAGE_SERBIAN,                    "sr_SR", LANG_SERBIAN   , SUBLANG_DEFAULT                   , wxLayout_LeftToRight, "Serbian")
-   LNG(wxLANGUAGE_SERBIAN_CYRILLIC,           "sr_SR", LANG_SERBIAN   , SUBLANG_SERBIAN_CYRILLIC          , wxLayout_LeftToRight, "Serbian (Cyrillic)")
-   LNG(wxLANGUAGE_SERBIAN_LATIN,              "sr_SR@latin", LANG_SERBIAN   , SUBLANG_SERBIAN_LATIN             , wxLayout_LeftToRight, "Serbian (Latin)")
+   LNG(wxLANGUAGE_SERBIAN,                    "sr_RS", LANG_SERBIAN   , SUBLANG_DEFAULT                   , wxLayout_LeftToRight, "Serbian")
+   LNG(wxLANGUAGE_SERBIAN_CYRILLIC,           "sr_RS", LANG_SERBIAN   , SUBLANG_SERBIAN_CYRILLIC          , wxLayout_LeftToRight, "Serbian (Cyrillic)")
+   LNG(wxLANGUAGE_SERBIAN_LATIN,              "sr_RS@latin", LANG_SERBIAN   , SUBLANG_SERBIAN_LATIN             , wxLayout_LeftToRight, "Serbian (Latin)")
    LNG(wxLANGUAGE_SERBIAN_CYRILLIC,           "sr_YU", LANG_SERBIAN   , SUBLANG_SERBIAN_CYRILLIC          , wxLayout_LeftToRight, "Serbian (Cyrillic)")
    LNG(wxLANGUAGE_SERBIAN_LATIN,              "sr_YU@latin", LANG_SERBIAN   , SUBLANG_SERBIAN_LATIN             , wxLayout_LeftToRight, "Serbian (Latin)")
    LNG(wxLANGUAGE_SERBO_CROATIAN,             "sh"   , 0              , 0                                 , wxLayout_LeftToRight, "Serbo-Croatian")