X-Git-Url: https://git.saurik.com/wxWidgets.git/blobdiff_plain/611bed35118d838abdec90a23a90e492a6cc75d1..66c2bf7b1d9326fb650acfaae22ec50528cfbf7c:/include/wx/translation.h

diff --git a/include/wx/translation.h b/include/wx/translation.h
index abd92a6d27..191f7ce124 100644
--- a/include/wx/translation.h
+++ b/include/wx/translation.h
@@ -4,7 +4,6 @@
 // Author:      Vadim Zeitlin, Vaclav Slavik,
 //              Michael N. Filippov <michael@idisys.iae.nsk.su>
 // Created:     2010-04-23
-// RCS-ID:      $Id$
 // Copyright:   (c) 1998 Vadim Zeitlin <zeitlin@dptmaths.ens-cachan.fr>
 //              (c) 2010 Vaclav Slavik <vslavik@fastmail.fm>
 // Licence:     wxWindows licence
@@ -48,6 +47,7 @@
 // forward decls
 // ----------------------------------------------------------------------------
 
+class WXDLLIMPEXP_FWD_BASE wxArrayString;
 class WXDLLIMPEXP_FWD_BASE wxTranslationsLoader;
 class WXDLLIMPEXP_FWD_BASE wxLocale;
 
@@ -61,6 +61,12 @@ wxDECLARE_SCOPED_PTR(wxPluralFormsCalculator, wxPluralFormsCalculatorPtr)
 class WXDLLIMPEXP_BASE wxMsgCatalog
 {
 public:
+    // Ctor is protected, because CreateFromXXX functions must be used,
+    // but destruction should be unrestricted
+#if !wxUSE_UNICODE
+    ~wxMsgCatalog();
+#endif
+
     // load the catalog from disk or from data; caller is responsible for
     // deleting them if not NULL
     static wxMsgCatalog *CreateFromFile(const wxString& filename,
@@ -82,9 +88,6 @@ protected:
         , m_conv(NULL)
 #endif
     {}
-#if !wxUSE_UNICODE
-    ~wxMsgCatalog();
-#endif
 
 private:
     // variable pointing to the next element in a linked list (or NULL)
@@ -125,6 +128,14 @@ public:
     void SetLanguage(wxLanguage lang);
     void SetLanguage(const wxString& lang);
 
+    // get languages available for this app
+    wxArrayString GetAvailableTranslations(const wxString& domain) const;
+
+    // find best translation language for given domain
+    wxString GetBestTranslation(const wxString& domain, wxLanguage msgIdLanguage);
+    wxString GetBestTranslation(const wxString& domain,
+                                const wxString& msgIdLanguage = "en");
+
     // add standard wxWidgets catalog ("wxstd")
     bool AddStdCatalog();
 
@@ -161,10 +172,6 @@ private:
     // perform loading of the catalog via m_loader
     bool LoadCatalog(const wxString& domain, const wxString& lang);
 
-    // find best translation for given domain
-    wxString ChooseLanguageForDomain(const wxString& domain,
-                                     const wxString& msgIdLang);
-
     // find catalog by name in a linked list, return NULL if !found
     wxMsgCatalog *FindCatalog(const wxString& domain) const;
 
@@ -189,6 +196,8 @@ public:
 
     virtual wxMsgCatalog *LoadCatalog(const wxString& domain,
                                       const wxString& lang) = 0;
+
+    virtual wxArrayString GetAvailableTranslations(const wxString& domain) const = 0;
 };
 
 
@@ -201,6 +210,8 @@ public:
 
     virtual wxMsgCatalog *LoadCatalog(const wxString& domain,
                                       const wxString& lang);
+
+    virtual wxArrayString GetAvailableTranslations(const wxString& domain) const;
 };
 
 
@@ -213,6 +224,8 @@ public:
     virtual wxMsgCatalog *LoadCatalog(const wxString& domain,
                                       const wxString& lang);
 
+    virtual wxArrayString GetAvailableTranslations(const wxString& domain) const;
+
 protected:
     // returns resource type to use for translations
     virtual wxString GetResourceType() const { return "MOFILE"; }