X-Git-Url: https://git.saurik.com/wxWidgets.git/blobdiff_plain/327bf990ab194b68e162157ac3e03dd5b6449ff4..ad02525dadb780a4bacb6482ac633e90a10fe25c:/src/common/intl.cpp

diff --git a/src/common/intl.cpp b/src/common/intl.cpp
index 93052fae79..bac6f22053 100644
--- a/src/common/intl.cpp
+++ b/src/common/intl.cpp
@@ -18,12 +18,6 @@
 // headers
 // ----------------------------------------------------------------------------
 
-#if defined(__BORLAND__) && !defined(__WXDEBUG__)
-    // There's a bug in Borland's compiler that breaks wxLocale with -O2,
-    // so make sure that flag is not used for this file:
-    #pragma option -O1
-#endif
-
 #ifdef __EMX__
 // The following define is needed by Innotek's libc to
 // make the definition of struct localeconv available.
@@ -1719,7 +1713,7 @@ bool wxLocale::Init(int language, int flags)
         {
             retloc = wxSetlocaleTryUTF(LC_ALL, localeAlt);
             if ( !retloc )
-                retloc = wxSetlocaleTryUTF(LC_ALL, locale.Left(2));
+                retloc = wxSetlocaleTryUTF(LC_ALL, localeAlt.Left(2));
         }
     }
 
@@ -1904,14 +1898,14 @@ void wxLocale::AddCatalogLookupPathPrefix(const wxString& prefix)
         !wxGetEnv(wxT("LC_MESSAGES"), &langFull) &&
         !wxGetEnv(wxT("LANG"), &langFull))
     {
-        // no language specified, threat it as English
-        return wxLANGUAGE_ENGLISH;
+        // no language specified, treat it as English
+        return wxLANGUAGE_ENGLISH_US;
     }
 
     if ( langFull == _T("C") || langFull == _T("POSIX") )
     {
-        // default C locale
-        return wxLANGUAGE_ENGLISH;
+        // default C locale is English too
+        return wxLANGUAGE_ENGLISH_US;
     }
 
     // the language string has the following form
@@ -2472,7 +2466,13 @@ wxFontEncoding wxLocale::GetSystemEncoding()
         // (a.k.a. US-ASCII) which is arguably a bug but keep it like this for
         // backwards compatibility and just take care to not return
         // wxFONTENCODING_DEFAULT from here as this surely doesn't make sense
-        if ( enc != wxFONTENCODING_MAX && enc != wxFONTENCODING_DEFAULT )
+        if ( enc == wxFONTENCODING_DEFAULT )
+        {
+            // we don't have wxFONTENCODING_ASCII, so use the closest one
+            return wxFONTENCODING_ISO8859_1;
+        }
+
+        if ( enc != wxFONTENCODING_MAX )
         {
             return enc;
         }
@@ -2505,7 +2505,9 @@ const wxLanguageInfo *wxLocale::GetLanguageInfo(int lang)
     {
         if ( ms_languagesDB->Item(i).Language == lang )
         {
-            return &ms_languagesDB->Item(i);
+            // We need to create a temporary here in order to make this work with BCC in final build mode
+            wxLanguageInfo *ptr = &ms_languagesDB->Item(i);
+            return ptr;
         }
     }
 
@@ -2636,8 +2638,9 @@ const wxChar *wxLocale::GetString(const wxChar *szOrigString,
             wxLogTrace(TRACE_I18N,
                        _T("string \"%s\"[%ld] not found in %slocale '%s'."),
                        szOrigString, (long)n,
-                       szDomain ? wxString::Format(_T("domain '%s' "), szDomain).c_str()
-                                : _T(""),
+                       szDomain
+                         ? (const wxChar*)wxString::Format(_T("domain '%s' "), szDomain).c_str()
+                         : _T(""),
                        m_strLocale.c_str());
         }
 #endif // __WXDEBUG__
@@ -2764,7 +2767,7 @@ bool wxLocale::IsLoaded(const wxChar *szDomain) const
 // add a catalog to our linked list
 bool wxLocale::AddCatalog(const wxChar *szDomain)
 {
-    return AddCatalog(szDomain, wxLANGUAGE_ENGLISH, NULL);
+    return AddCatalog(szDomain, wxLANGUAGE_ENGLISH_US, NULL);
 }
 
 // add a catalog to our linked list