X-Git-Url: https://git.saurik.com/wxWidgets.git/blobdiff_plain/17a4e1f12fce9e3c7808157c4c8474b23d2a1c49..d6e6a35c801690a6456a85331c7f56fe04999c6f:/docs/tech/tn0002.txt?ds=sidebyside diff --git a/docs/tech/tn0002.txt b/docs/tech/tn0002.txt index 8f5a688179..54f35fe6d3 100644 --- a/docs/tech/tn0002.txt +++ b/docs/tech/tn0002.txt @@ -1,7 +1,7 @@ - wxWindows translator guide + wxWidgets translator guide ========================== -This note is addressed to wxWindows translators. +This note is addressed to wxWidgets translators. First of all, here is what you will need: @@ -12,7 +12,7 @@ First of all, here is what you will need: mirror (RPMs and DEBs are also available from the usual places) b) for Windows you can download the precompiled binaries from - www.wxwindows.org or install PoEdit (poedit.sourceforge.org) and + www.wxwidgets.org or install PoEdit (poedit.sourceforge.org) and add /poEdit/bin to your path (so it can find xgettext). 2. A way to run a program recursively on an entire directory from the command @@ -39,7 +39,7 @@ gettext documentation for more details). It happens in several steps: program into a wxstd.po file which is a "text message catalog" 2. this new wxstd.po file (recreated each time some new text messages are added - to wxWindows) is merged with existing translations in another .po file (for + to wxWidgets) is merged with existing translations in another .po file (for example, de.po) and replaces this file (this is done using the program msgmerge) @@ -65,6 +65,9 @@ Author: VZ Version: $Id$ $Log$ +Revision 1.4 2004/05/04 08:26:58 JS +Name change replacements + Revision 1.3 2003/11/18 16:37:11 DS Updated translation technote to mention Makefile usage under Windows.