better Finnish translations (patch 993051)

[wxWidgets.git] / docs / latex / wx / settings.tex

diff --git a/docs/latex/wx/settings.tex b/docs/latex/wx/settings.tex
index e78368a43fccfbe8236384f7eab27f50ea014d93..163b7c2a879a834bbc2c70e07e49cab63f27fb82 100644 (file)
--- a/docs/latex/wx/settings.tex
+++ b/docs/latex/wx/settings.tex
@@ -25,9 +25,9 @@ and user interface element sizes.
 Default constructor. You don't need to create an instance of wxSystemSettings
 since all of its functions are static.
 
-\membersection{wxSystemSettings::GetSystemColour}\label{wxsystemsettingsgetsystemcolour}
+\membersection{wxSystemSettings::GetColour}\label{wxsystemsettingsgetcolour}
 
-\func{static wxColour}{GetSystemColour}{\param{int}{ index}}
+\func{static wxColour}{GetColour}{\param{wxSystemColour}{ index}}
 
 Returns a system colour.
 
@@ -56,7 +56,7 @@ Returns a system colour.
 \twocolitem{{\bf wxSYS\_COLOUR\_BTNTEXT}}{Text on push buttons.}
 \twocolitem{{\bf wxSYS\_COLOUR\_INACTIVECAPTIONTEXT}}{Colour of text in active captions.}
 \twocolitem{{\bf wxSYS\_COLOUR\_BTNHIGHLIGHT}}{Highlight colour for buttons (same as wxSYS\_COLOUR\_3DHILIGHT).}
-\twocolitem{{\bf wxSYS\_COLOUR\_3DDKSHADOW}}{Dark shadow for three-dimensional dispaly elements.}
+\twocolitem{{\bf wxSYS\_COLOUR\_3DDKSHADOW}}{Dark shadow for three-dimensional display elements.}
 \twocolitem{{\bf wxSYS\_COLOUR\_3DLIGHT}}{Light colour for three-dimensional display elements.}
 \twocolitem{{\bf wxSYS\_COLOUR\_INFOTEXT}}{Text colour for tooltip controls.}
 \twocolitem{{\bf wxSYS\_COLOUR\_INFOBK}}{Background colour for tooltip controls.}
@@ -69,11 +69,11 @@ Returns a system colour.
 \end{twocollist}
 
 \pythonnote{This static method is implemented in Python as a
-standalone function named \tt{wxSystemSettings_GetSystemColour}}
+standalone function named {\tt wxSystemSettings\_GetColour}}
 
-\membersection{wxSystemSettings::GetSystemFont}\label{wxsystemsettingsgetsystemfont}
+\membersection{wxSystemSettings::GetFont}\label{wxsystemsettingsgetfont}
 
-\func{static wxFont}{GetSystemFont}{\param{int}{ index}}
+\func{static wxFont}{GetFont}{\param{wxSystemFont}{ index}}
 
 Returns a system font.
 
@@ -86,16 +86,18 @@ Returns a system font.
 \twocolitem{{\bf wxSYS\_ANSI\_VAR\_FONT}}{Windows variable-pitch (proportional) font.}
 \twocolitem{{\bf wxSYS\_SYSTEM\_FONT}}{System font.}
 \twocolitem{{\bf wxSYS\_DEVICE\_DEFAULT\_FONT}}{Device-dependent font (Windows NT only).}
-\twocolitem{{\bf wxSYS\_DEFAULT\_GUI\_FONT}}{Default font for user interface objects such as menus and dialog boxes.
-Not available in versions of Windows earlier than Windows 95 or Windows NT 4.0.}
+\twocolitem{{\bf wxSYS\_DEFAULT\_GUI\_FONT}}{Default font for user interface
+objects such as menus and dialog boxes. Note that with modern GUIs nothing
+guarantees that the same font is used for all GUI elements, so some controls
+might use a different font by default.}
 \end{twocollist}
 
 \pythonnote{This static method is implemented in Python as a
-standalone function named \tt{wxSystemSettings_GetSystemFont}}
+standalone function named {\tt wxSystemSettings\_GetFont}}
 
-\membersection{wxSystemSettings::GetSystemMetric}\label{wxsystemsettingsgetsystemmetric}
+\membersection{wxSystemSettings::GetMetric}\label{wxsystemsettingsgetmetric}
 
-\func{static int}{GetSystemMetric}{\param{int}{ index}}
+\func{static int}{GetMetric}{\param{wxSystemMetric}{ index}}
 
 Returns a system metric.
 
@@ -150,11 +152,5 @@ where it would otherwise present the information only in audible form; zero othe
 \end{twocollist}
 
 \pythonnote{This static method is implemented in Python as a
-standalone function named \tt{wxSystemSettings_GetSystemMetric}}
-
-
-
-
-
-
+standalone function named {\tt wxSystemSettings\_GetMetric}}