fix for fixing of escape sequences (patch 1213416)

[wxWidgets.git] / locale / Makefile

diff --git a/locale/Makefile b/locale/Makefile
index bd9212aae62abc479f2d9ff37f2bef80b6a5a4e7..2adfdd9d32fdb59e357c5dd218c5b699a2cce930 100644 (file)
--- a/locale/Makefile
+++ b/locale/Makefile
@@ -16,11 +16,11 @@ XGETTEXT=xgettext
 XARGS=xargs
 
 # common xgettext args: C++ syntax, use the specified macro names as markers
-XGETTEXT_ARGS=-C -k_ -kwxGetTranslation -kwxTRANSLATE -s -j
+XGETTEXT_ARGS=-C -k_ -kwxPLURAL:1,2 -kwxTRANSLATE -s -j
 
 # implicit rules
 %.mo: %.po
-       $(MSGFMT) -o $@ $<
+       $(MSGFMT) -c -o $@ $<
 
 # a PO file must be updated from wxstd.po to include new translations
 %.po: wxstd.po
@@ -42,13 +42,13 @@ allmo:
 force-update:
        $(RM) wxstd.po
 
-# print out the percentage of the trsnalted strings
+# print out the percentage of the translated strings
 stats: FORCE
        @for i in $(WX_LINGUAS); do \
                x=`$(MSGFMT) -o /dev/null "$$i.po" 2>&1 | sed -e 's/[,\.]//g' \
-                       -e 's/\([0-9]\+\) translated messages/TR=\1/' \
-                       -e 's/\([0-9]\+\) fuzzy translations/FZ=\1/' \
-                       -e 's/\([0-9]\+\) untranslated messages/UT=\1/'`; \
+                       -e 's/\([0-9]\+\) translated messages\?/TR=\1/' \
+                       -e 's/\([0-9]\+\) fuzzy translations\?/FZ=\1/' \
+                       -e 's/\([0-9]\+\) untranslated messages\?/UT=\1/'`; \
                TR=0 FZ=0 UT=0; \
                eval $$x; \
                TOTAL=`expr $$TR + $$FZ + $$UT`; \