]> git.saurik.com Git - wxWidgets.git/blobdiff - docs/latex/wx/toolbar.tex
Added parent window parameter to wxHelpController constructor
[wxWidgets.git] / docs / latex / wx / toolbar.tex
index c348cf28c852117e7280f62fedba7f678fab06ac..2a06b4f12cd6013566e1b417dc08fd2f1573e6f0 100644 (file)
@@ -6,14 +6,11 @@ The name wxToolBar is defined to be a synonym for one of the following classes:
 \item {\bf wxToolBar95} The native Windows 95 toolbar. Used on Windows 95, NT 4 and above.
 \item {\bf wxToolBarMSW} A Windows implementation. Used on 16-bit Windows.
 \item {\bf wxToolBarGTK} The GTK toolbar.
-\item {\bf wxToolBarSimple} A simple implementation, with scrolling.
-Used on platforms with no native toolbar control, or where scrolling is required.
 \end{itemize}
 
 Note that the base class {\bf wxToolBarBase} defines
-automatic scrolling management functionality which is identical
+automatic scrolling management functionality which is similar
 to \helpref{wxScrolledWindow}{wxscrolledwindow}, so please refer to this class also.
-Not all toolbars support scrolling, but wxToolBarSimple does.
 
 \wxheading{Derived from}
 
@@ -25,62 +22,83 @@ wxToolBarBase\\
 
 \wxheading{Include files}
 
-<wx/toolbar.h> (to allow wxWindows to select an appropriate toolbar class)\\
-<wx/tbarbase.h> (the base class)\\
-<wx/tbarmsw.h> (the non-Windows 95 Windows toolbar class)\\
-<wx/tbar95.h> (the Windows 95/98 toolbar class)\\
-<wx/tbarsmpl.h> (the generic simple toolbar class)
+<wx/toolbar.h> (to allow wxWidgets to select an appropriate toolbar class)\\
+<wx/tbarbase.h> (the base class)
 
 \wxheading{Remarks}
 
 You may also create a toolbar that is managed by the frame, by
-calling \helpref{wxFrame::CreateToolBar}{wxframecreatetoolbar}.
+calling \helpref{wxFrame::CreateToolBar}{wxframecreatetoolbar}. Under Pocket PC,
+you should {\it always} use this function for creating the toolbar
+to be managed by the frame, so that wxWidgets can use a combined
+menubar and toolbar. Where you manage your own toolbars, create a wxToolBar
+as usual.
+
+The meaning of a "separator" is a vertical line under Windows and simple space under GTK+.
+
+{\bf wxToolBar95:} Note that this toolbar paints tools to reflect system-wide colours.
+If you use more than 16 colours in your tool bitmaps, you may wish to suppress
+this behaviour, otherwise system colours in your bitmaps will inadvertently be
+mapped to system colours. To do this, set the {\tt msw.remap} system option
+before creating the toolbar:
+
+\begin{verbatim}
+  wxSystemOptions::SetOption(wxT("msw.remap"), 0);
+\end{verbatim}
 
-{\bf wxToolBar95:} Note that this toolbar paints tools to reflect user-selected colours.
-The toolbar orientation must always be {\bf wxHORIZONTAL}.
+If you wish to use 32-bit images (which include an alpha channel for transparency)
+use:
 
-{\bf wxToolBarGtk:}  The toolbar orientation is ignored and is always {\bf wxHORIZONTAL}.
+\begin{verbatim}
+  wxSystemOptions::SetOption(wxT("msw.remap"), 2);
+\end{verbatim}
+
+then colour remapping is switched off, and a transparent background used. But only
+use this option under Windows XP with true colour:
+
+\begin{verbatim}
+  (wxTheApp->GetComCtl32Version() >= 600 && ::wxDisplayDepth() >= 32)
+\end{verbatim}
 
 \wxheading{Window styles}
 
 \twocolwidtha{5cm}
 \begin{twocollist}\itemsep=0pt
-\twocolitem{\windowstyle{wxTB\_FLAT}}{Gives the toolbar a flat look ('coolbar' or 'flatbar' style). Windows 95 and GTK 1.2 only.}
-\twocolitem{\windowstyle{wxTB\_DOCKABLE}}{Makes the toolbar floatable and dockable. GTK only.}
-\twocolitem{\windowstyle{wxTB\_HORIZONTAL}}{Specifies horizontal layout.}
-\twocolitem{\windowstyle{wxTB\_VERTICAL}}{Specifies vertical layout (not available for the GTK and Windows 95
-toolbar).}
-\twocolitem{\windowstyle{wxTB\_3DBUTTONS}}{Gives wxToolBarSimple a mild 3D look to its buttons.}
+\twocolitem{\windowstyle{wxTB\_FLAT}}{Gives the toolbar a flat look (Windows and GTK only).}
+\twocolitem{\windowstyle{wxTB\_DOCKABLE}}{Makes the toolbar floatable and dockable (GTK only).}
+\twocolitem{\windowstyle{wxTB\_HORIZONTAL}}{Specifies horizontal layout (default).}
+\twocolitem{\windowstyle{wxTB\_VERTICAL}}{Specifies vertical layout.}
+\twocolitem{\windowstyle{wxTB\_TEXT}}{Shows the text in the toolbar buttons; by default only icons are shown.}
+\twocolitem{\windowstyle{wxTB\_NOICONS}}{Specifies no icons in the toolbar buttons; by default they are shown.}
+\twocolitem{\windowstyle{wxTB\_NODIVIDER}}{Specifies no divider (border) above the toolbar (Windows only).}
+\twocolitem{\windowstyle{wxTB\_NOALIGN}}{Specifies no alignment with the parent window (Windows only, not very useful).}
+\twocolitem{\windowstyle{wxTB\_HORZ\_LAYOUT}}{Shows the text and the icons alongside, not vertically stacked (Windows and GTK
+2 only). This style must be used with wxTB\_TEXT.}
+\twocolitem{\windowstyle{wxTB\_HORZ\_TEXT}}{Combination of wxTB\_HORZ\_LAYOUT and wxTB\_TEXT.}
 \end{twocollist}
 
-See also \helpref{window styles overview}{windowstyles}.
+See also \helpref{window styles overview}{windowstyles}. Note that the Win32
+native toolbar ignores {\tt wxTB\_NOICONS} style. Also, toggling the 
+{\tt wxTB\_TEXT} works only if the style was initially on.
 
 \wxheading{Event handling}
 
-The toolbar class emits menu commands in the same was that a frame menubar does,
+The toolbar class emits menu commands in the same way that a frame menubar does,
 so you can use one EVT\_MENU macro for both a menu item and a toolbar button.
 The event handler functions take a wxCommandEvent argument. For most event macros,
 the identifier of the tool is passed, but for EVT\_TOOL\_ENTER the toolbar
-window is passed and the tool id is retrieved from the wxCommandEvent.
-This is because the id may be -1 when the mouse moves off a tool, and -1 is not
+window identifier is passed and the tool identifier is retrieved from the wxCommandEvent.
+This is because the identifier may be -1 when the mouse moves off a tool, and -1 is not
 allowed as an identifier in the event system.
 
-Note that tool commands (and UI update events for tools) are first sent to
-the focus window within the frame that contains the toolbar. If no window within the frame has the focus,
-then the events are sent directly to the toolbar (and up the hierarchy to the
-frame, depending on where the application has put its event handlers). This allows command and UI update
-handling to be processed by specific windows and controls, and not necessarily
-by the application frame.
-
 \twocolwidtha{7cm}
 \begin{twocollist}\itemsep=0pt
 \twocolitem{{\bf EVT\_TOOL(id, func)}}{Process a wxEVT\_COMMAND\_TOOL\_CLICKED event
 (a synonym for wxEVT\_COMMAND\_MENU\_SELECTED). Pass the id of the tool.}
 \twocolitem{{\bf EVT\_MENU(id, func)}}{The same as EVT\_TOOL.}
 \twocolitem{{\bf EVT\_TOOL\_RANGE(id1, id2, func)}}{Process a wxEVT\_COMMAND\_TOOL\_CLICKED event
-for a range id identifiers. Pass the ids of the tools.}
+for a range of identifiers. Pass the ids of the tools.}
 \twocolitem{{\bf EVT\_MENU\_RANGE(id1, id2, func)}}{The same as EVT\_TOOL\_RANGE.}
-
 \twocolitem{{\bf EVT\_TOOL\_RCLICKED(id, func)}}{Process a wxEVT\_COMMAND\_TOOL\_RCLICKED event.
 Pass the id of the tool.}
 \twocolitem{{\bf EVT\_TOOL\_RCLICKED\_RANGE(id1, id2, func)}}{Process a wxEVT\_COMMAND\_TOOL\_RCLICKED event
@@ -116,11 +134,11 @@ Constructs a toolbar.
 
 \docparam{id}{Window identifier. If -1, will automatically create an identifier.}
 
-\docparam{pos}{Window position. wxDefaultPosition is (-1, -1) which indicates that wxWindows
+\docparam{pos}{Window position. wxDefaultPosition is (-1, -1) which indicates that wxWidgets
 should generate a default position for the window. If using the wxWindow class directly, supply
 an actual position.}
 
-\docparam{size}{Window size. wxDefaultSize is (-1, -1) which indicates that wxWindows
+\docparam{size}{Window size. wxDefaultSize is (-1, -1) which indicates that wxWidgets
 should generate a default size for the window.}
 
 \docparam{style}{Window style. See \helpref{wxToolBar}{wxtoolbar} for details.}
@@ -137,12 +155,20 @@ tools.
 You may also create a toolbar that is managed by the frame, by
 calling \helpref{wxFrame::CreateToolBar}{wxframecreatetoolbar}.
 
-\membersection{wxToolBar::\destruct{wxToolBar}}
+\membersection{wxToolBar::\destruct{wxToolBar}}\label{wxtoolbardtor}
 
 \func{void}{\destruct{wxToolBar}}{\void}
 
 Toolbar destructor.
 
+\membersection{wxToolBar::AddControl}\label{wxtoolbaraddcontrol}
+
+\func{bool}{AddControl}{\param{wxControl*}{ control}}
+
+Adds any control to the toolbar, typically e.g. a combobox.
+
+\docparam{control}{The control to be added.}
+
 \membersection{wxToolBar::AddSeparator}\label{wxtoolbaraddseparator}
 
 \func{void}{AddSeparator}{\void}
@@ -155,41 +181,54 @@ Adds a separator for spacing groups of tools.
 
 \membersection{wxToolBar::AddTool}\label{wxtoolbaraddtool}
 
-\func{wxToolBarTool*}{AddTool}{\param{int}{ toolIndex}, \param{const wxBitmap\&}{ bitmap1},\rtfsp
-\param{const wxBitmap\&}{ bitmap2 = wxNullBitmap}, \param{bool}{ isToggle = FALSE},\rtfsp
-\param{long}{ xPos = -1}, \param{long}{ yPos = -1},\rtfsp
-\param{wxObject* }{clientData = NULL}, \param{const wxString\& }{shortHelpString = ""}, \param{const wxString\& }{longHelpString = ""}}
+\func{wxToolBarToolBase*}{AddTool}{\param{int}{ toolId},\rtfsp
+\param{const wxString\&}{ label},\rtfsp
+\param{const wxBitmap\&}{ bitmap1},\rtfsp
+\param{const wxString\& }{shortHelpString = ""},\rtfsp
+\param{wxItemKind}{ kind = wxITEM\_NORMAL}}
+
+\func{wxToolBarToolBase*}{AddTool}{\param{int}{ toolId},\rtfsp
+\param{const wxString\&}{ label},\rtfsp
+\param{const wxBitmap\&}{ bitmap1},\rtfsp
+\param{const wxBitmap\&}{ bitmap2 = wxNullBitmap},\rtfsp
+\param{wxItemKind}{ kind = wxITEM\_NORMAL},\rtfsp
+\param{const wxString\& }{shortHelpString = ""},
+\param{const wxString\& }{longHelpString = ""},\rtfsp
+\param{wxObject* }{clientData = NULL}}
 
-Adds a tool to the toolbar.
+\func{wxToolBarToolBase*}{AddTool}{\param{wxToolBarToolBase* }{tool}}
+
+Adds a tool to the toolbar. The first (short and most commonly used) version
+has fewer parameters than the full version at the price of not being able to
+specify some of the more rarely used button features. The last version allows
+you to add an existing tool.
 
 \wxheading{Parameters}
 
-\docparam{toolIndex}{An integer by which
+\docparam{toolId}{An integer by which
 the tool may be identified in subsequent operations.}
 
-\docparam{isToggle}{Specifies whether the tool is a toggle or not: a toggle tool may be in
-two states, whereas a non-toggle tool is just a button.}
+\docparam{kind}{May be wxITEM\_NORMAL for a normal button (default),
+wxITEM\_CHECK for a checkable tool (such tool stays pressed after it had been
+toggled) or wxITEM\_RADIO for a checkable tool which makes part of a radio
+group of tools each of which is automatically unchecked whenever another button
+in the group is checked}
 
-\docparam{bitmap1}{The primary tool bitmap for toggle and button tools.}
+\docparam{bitmap1}{The primary tool bitmap.}
 
-\docparam{bitmap2}{The second bitmap specifies the on-state bitmap for a toggle
-tool. If this is wxNullBitmap, either an inverted version of the primary bitmap is
-used for the on-state of a toggle tool (monochrome displays) or a black
-border is drawn around the tool (colour displays) or the pixmap is shown
-as a pressed button (GTK). }
+\docparam{bitmap2}{The bitmap used when the tool is disabled. If it is equal to
+wxNullBitmap, the disabled bitmap is automatically generated by greing the
+normal one.}
 
-\docparam{xPos}{Specifies the x position of the tool if automatic layout is not suitable.}
+\docparam{shortHelpString}{This string is used for the tools tooltip}
 
-\docparam{yPos}{Specifies the y position of the tool if automatic layout is not suitable.}
+\docparam{longHelpString}{This string is shown in the statusbar (if any) of the
+parent frame when the mouse pointer is inside the tool}
 
 \docparam{clientData}{An optional pointer to client data which can be
 retrieved later using \helpref{wxToolBar::GetToolClientData}{wxtoolbargettoolclientdata}.}
 
-\docparam{shortHelpString}{Used for displaying a tooltip for the tool in the
-Windows 95 implementation of wxButtonBar. Pass the empty string if this is not required.}
-
-\docparam{longHelpString}{Used to displayer longer help, such as status line help.
-Pass the empty string if this is not required.}
+\docparam{tool}{The tool to be added.}
 
 \wxheading{Remarks}
 
@@ -198,63 +237,118 @@ order to have the tools appear.
 
 \wxheading{See also}
 
-\helpref{wxToolBar::AddSeparator}{wxtoolbaraddseparator},
-\helpref{wxToolBar::Realize}{wxtoolbarrealize},
+\helpref{wxToolBar::AddSeparator}{wxtoolbaraddseparator},\rtfsp
+\helpref{wxToolBar::AddCheckTool}{wxtoolbaraddchecktool},\rtfsp
+\helpref{wxToolBar::AddRadioTool}{wxtoolbaraddradiotool},\rtfsp
+\helpref{wxToolBar::InsertTool}{wxtoolbarinserttool},\rtfsp
+\helpref{wxToolBar::DeleteTool}{wxtoolbardeletetool},\rtfsp
+\helpref{wxToolBar::Realize}{wxtoolbarrealize}
 
-\membersection{wxToolBar::CreateTools}\label{wxtoolbarcreatetools}
+\membersection{wxToolBar::AddCheckTool}\label{wxtoolbaraddchecktool}
 
-\func{bool}{CreateTools}{\void}
+\func{wxToolBarToolBase*}{AddCheckTool}{\param{int}{ toolId},\rtfsp
+\param{const wxString\&}{ label},\rtfsp
+\param{const wxBitmap\&}{ bitmap1},\rtfsp
+\param{const wxBitmap\&}{ bitmap2},\rtfsp
+\param{const wxString\& }{shortHelpString = ""},\rtfsp
+\param{const wxString\& }{longHelpString = ""},\rtfsp
+\param{wxObject* }{clientData = NULL}}
 
-This function is implemented for some toolbar classes to create the tools and display them.
-The portable way of calling it is to call \helpref{wxToolBar::Realize}{wxtoolbarrealize} after
-you have added tools and separators.
+Adds a new check (or toggle) tool to the toolbar. The parameters are the same
+as in \helpref{wxToolBar::AddTool}{wxtoolbaraddtool}.
 
 \wxheading{See also}
 
-\helpref{wxToolBar::AddTool}{wxtoolbaraddtool}, \helpref{wxToolBar::Realize}{wxtoolbarrealize}
+\helpref{wxToolBar::AddTool}{wxtoolbaraddtool}
 
-\membersection{wxToolBar::DrawTool}\label{wxtoolbardrawtool}
+\membersection{wxToolBar::AddRadioTool}\label{wxtoolbaraddradiotool}
 
-\func{void}{DrawTool}{\param{wxMemoryDC\& }{memDC}, \param{wxToolBarTool* }{tool}}
+\func{wxToolBarToolBase*}{AddRadioTool}{\param{int}{ toolId},\rtfsp
+\param{const wxString\&}{ label},\rtfsp
+\param{const wxBitmap\&}{ bitmap1},\rtfsp
+\param{const wxBitmap\&}{ bitmap2},\rtfsp
+\param{const wxString\& }{shortHelpString = ""},\rtfsp
+\param{const wxString\& }{longHelpString = ""},\rtfsp
+\param{wxObject* }{clientData = NULL}}
 
-Draws the specified tool onto the window using the given memory device context.
+Adds a new radio tool to the toolbar. Consecutive radio tools form a radio
+group such that exactly one button in the group is pressed at any moment, in
+other words whenever a button in the group is pressed the previously pressed
+button is automatically released. You should avoid having the radio groups of
+only one element as it would be impossible for the user to use such button.
 
-\wxheading{Parameters}
+By default, the first button in the radio group is initially pressed, the
+others are not.
 
-\docparam{memDC}{A memory DC to be used for drawing the tool.}
+\wxheading{See also}
 
-\docparam{tool}{Tool to be drawn.}
+\helpref{wxToolBar::AddTool}{wxtoolbaraddtool}
 
-\wxheading{Remarks}
+\membersection{wxToolBar::DeleteTool}\label{wxtoolbardeletetool}
+
+\func{bool}{DeleteTool}{\param{int }{toolId}}
+
+Removes the specified tool from the toolbar and deletes it. If you don't want
+to delete the tool, but just to remove it from the toolbar (to possibly add it
+back later), you may use \helpref{RemoveTool}{wxtoolbarremovetool} instead.
+
+Note that it is unnecessary to call \helpref{Realize}{wxtoolbarrealize} for the
+change to take place, it will happen immediately.
+
+Returns true if the tool was deleted, false otherwise.
+
+\wxheading{See also}
+
+\helpref{DeleteToolByPos}{wxtoolbardeletetoolbypos}
+
+\membersection{wxToolBar::DeleteToolByPos}\label{wxtoolbardeletetoolbypos}
+
+\func{bool}{DeleteToolByPos}{\param{size\_t }{pos}}
 
-For internal use only.
+This function behaves like \helpref{DeleteTool}{wxtoolbardeletetool} but it
+deletes the tool at the specified position and not the one with the given id.
 
 \membersection{wxToolBar::EnableTool}\label{wxtoolbarenabletool}
 
-\func{void}{EnableTool}{\param{int }{toolIndex}, \param{const bool}{ enable}}
+\func{void}{EnableTool}{\param{int }{toolId}, \param{const bool}{ enable}}
 
 Enables or disables the tool.
 
 \wxheading{Parameters}
 
-\docparam{toolIndex}{Tool to enable or disable.}
+\docparam{toolId}{Tool to enable or disable.}
 
-\docparam{enable}{If TRUE, enables the tool, otherwise disables it.}
+\docparam{enable}{If true, enables the tool, otherwise disables it.}
+
+{\bf NB:} This function should only be called after 
+\helpref{Realize}{wxtoolbarrealize}.
 
 \wxheading{Remarks}
 
-For wxToolBarSimple, does nothing. Some other implementations
-will change the visible state of the tool to indicate that it is disabled.
+Some implementations will change the visible state of the tool to indicate that it is disabled.
 
 \wxheading{See also}
 
 \helpref{wxToolBar::GetToolEnabled}{wxtoolbargettoolenabled},\rtfsp
-%\helpref{wxToolBar::SetToolState}{wxtoolbarsettoolstate},\rtfsp
 \helpref{wxToolBar::ToggleTool}{wxtoolbartoggletool}
 
+\membersection{wxToolBar::FindById}\label{wxtoolbarfindbyid}
+
+\func{wxToolBarToolBase*}{FindById}{\param{int }{id}}
+
+Returns a pointer to the tool identified by {\it id} or
+NULL if no corresponding tool is found.
+
+\membersection{wxToolBar::FindControl}\label{wxtoolbarfindcontrol}
+
+\func{wxControl*}{FindControl}{\param{int }{id}}
+
+Returns a pointer to the control identified by {\it id} or
+NULL if no corresponding control is found.
+
 \membersection{wxToolBar::FindToolForPosition}\label{wxtoolbarfindtoolforposition}
 
-\constfunc{wxToolBarTool*}{FindToolForPosition}{\param{const float}{ x}, \param{const float}{ y}}
+\constfunc{wxToolBarToolBase*}{FindToolForPosition}{\param{const float}{ x}, \param{const float}{ y}}
 
 Finds a tool for the given mouse position.
 
@@ -310,22 +404,15 @@ Returns the left/right and top/bottom margins, which are also used for inter-too
 
 \helpref{wxToolBar::SetMargins}{wxtoolbarsetmargins}
 
-\membersection{wxToolBar::GetMaxSize}\label{wxtoolbargetmaxsize}
-
-\constfunc{wxSize}{GetMaxSize}{\void}
-
-Gets the maximum size taken up by the tools after layout, including margins.
-This can be used to size a frame around the toolbar window.
-
 \membersection{wxToolBar::GetToolClientData}\label{wxtoolbargettoolclientdata}
 
-\constfunc{wxObject*}{GetToolClientData}{\param{int }{toolIndex}}
+\constfunc{wxObject*}{GetToolClientData}{\param{int }{toolId}}
 
 Get any client data associated with the tool.
 
 \wxheading{Parameters}
 
-\docparam{toolIndex}{Index of the tool, as passed to \helpref{wxToolBar::AddTool}{wxtoolbaraddtool}.}
+\docparam{toolId}{Id of the tool, as passed to \helpref{wxToolBar::AddTool}{wxtoolbaraddtool}.}
 
 \wxheading{Return value}
 
@@ -333,31 +420,31 @@ Client data, or NULL if there is none.
 
 \membersection{wxToolBar::GetToolEnabled}\label{wxtoolbargettoolenabled}
 
-\constfunc{bool}{GetToolEnabled}{\param{int }{toolIndex}}
+\constfunc{bool}{GetToolEnabled}{\param{int }{toolId}}
 
 Called to determine whether a tool is enabled (responds to user input).
 
 \wxheading{Parameters}
 
-\docparam{toolIndex}{Index of the tool in question.}
+\docparam{toolId}{Id of the tool in question.}
 
 \wxheading{Return value}
 
-TRUE if the tool is enabled, FALSE otherwise.
+true if the tool is enabled, false otherwise.
+
+\wxheading{See also}
+
+\helpref{wxToolBar::EnableTool}{wxtoolbarenabletool}
 
-%\wxheading{See also}
-%
-%\helpref{wxToolBar::SetToolEnabled}{wxtoolbarsettoolenabled}
-%
 \membersection{wxToolBar::GetToolLongHelp}\label{wxtoolbargettoollonghelp}
 
-\constfunc{wxString}{GetToolLongHelp}{\param{int }{toolIndex}}
+\constfunc{wxString}{GetToolLongHelp}{\param{int }{toolId}}
 
 Returns the long help for the given tool.
 
 \wxheading{Parameters}
 
-\docparam{toolIndex}{The tool in question.}
+\docparam{toolId}{The tool in question.}
 
 \wxheading{See also}
 
@@ -374,6 +461,12 @@ Returns the value used for packing tools.
 
 \helpref{wxToolBar::SetToolPacking}{wxtoolbarsettoolpacking}
 
+\membersection{wxToolBar::GetToolPos}\label{wxtoolbargettoolpos}
+
+\constfunc{int}{GetToolPos}{\param{int }{toolId}}
+
+Returns the tool position in the toolbar, or {\tt wxNOT\_FOUND} if the tool is not found.
+
 \membersection{wxToolBar::GetToolSeparation}\label{wxtoolbargettoolseparation}
 
 \constfunc{int}{GetToolSeparation}{\void}
@@ -386,15 +479,13 @@ Returns the default separator size.
 
 \membersection{wxToolBar::GetToolShortHelp}\label{wxtoolbargettoolshorthelp}
 
-\constfunc{wxString}{GetToolShortHelp}{\param{int }{toolIndex}}
+\constfunc{wxString}{GetToolShortHelp}{\param{int }{toolId}}
 
 Returns the short help for the given tool.
 
-Returns the long help for the given tool.
-
 \wxheading{Parameters}
 
-\docparam{toolIndex}{The tool in question.}
+\docparam{toolId}{The tool in question.}
 
 \wxheading{See also}
 
@@ -403,41 +494,72 @@ Returns the long help for the given tool.
 
 \membersection{wxToolBar::GetToolState}\label{wxtoolbargettoolstate}
 
-\constfunc{bool}{GetToolState}{\param{int }{toolIndex}}
+\constfunc{bool}{GetToolState}{\param{int }{toolId}}
 
 Gets the on/off state of a toggle tool.
 
 \wxheading{Parameters}
 
-\docparam{toolIndex}{The tool in question.}
+\docparam{toolId}{The tool in question.}
 
 \wxheading{Return value}
 
-TRUE if the tool is toggled on, FALSE otherwise.
+true if the tool is toggled on, false otherwise.
 
-%\wxheading{See also}
-%
-%\helpref{wxToolBar::SetToolState}{wxtoolbarsettoolstate}
-%
-\membersection{wxToolBar::Layout}\label{wxtoolbarlayout}
+\wxheading{See also}
+
+\helpref{wxToolBar::ToggleTool}{wxtoolbartoggletool}
 
-\func{void}{Layout}{\void}
+\membersection{wxToolBar::InsertControl}\label{wxtoolbarinsertcontrol}
 
-Called by the application after the tools have been added to
-automatically lay the tools out on the window. If you have given
-absolute positions when adding the tools, do not call this.
+\func{wxToolBarToolBase *}{InsertControl}{\param{size\_t }{pos}, \param{wxControl *}{control}}
 
-This function is only implemented for some toolbar classes.
-The portable way of calling it is to call \helpref{wxToolBar::Realize}{wxtoolbarrealize} after
-you have added tools and separators.
+Inserts the control into the toolbar at the given position.
+
+You must call \helpref{Realize}{wxtoolbarrealize} for the change to take place.
 
 \wxheading{See also}
 
-\helpref{wxToolBar::AddTool}{wxtoolbaraddtool}, \helpref{wxToolBar::Realize}{wxtoolbarrealize}
+\helpref{AddControl}{wxtoolbaraddcontrol},\\
+\helpref{InsertTool}{wxtoolbarinserttool}
+
+\membersection{wxToolBar::InsertSeparator}\label{wxtoolbarinsertseparator}
+
+\func{wxToolBarToolBase *}{InsertSeparator}{\param{size\_t }{pos}}
+
+Inserts the separator into the toolbar at the given position.
+
+You must call \helpref{Realize}{wxtoolbarrealize} for the change to take place.
+
+\wxheading{See also}
+
+\helpref{AddSeparator}{wxtoolbaraddseparator},\\
+\helpref{InsertTool}{wxtoolbarinserttool}
+
+\membersection{wxToolBar::InsertTool}\label{wxtoolbarinserttool}
+
+\func{wxToolBarToolBase *}{InsertTool}{\param{size\_t }{pos},\rtfsp
+\param{int}{ toolId}, \param{const wxBitmap\&}{ bitmap1},\rtfsp
+\param{const wxBitmap\&}{ bitmap2 = wxNullBitmap}, \param{bool}{ isToggle = false},\rtfsp
+\param{wxObject* }{clientData = NULL}, \param{const wxString\& }{shortHelpString = ""}, \param{const wxString\& }{longHelpString = ""}}
+
+\func{wxToolBarToolBase *}{InsertTool}{\param{size\_t }{pos},\rtfsp
+\param{wxToolBarToolBase* }{tool}}
+
+Inserts the tool with the specified attributes into the toolbar at the given
+position.
+
+You must call \helpref{Realize}{wxtoolbarrealize} for the change to take place.
+
+\wxheading{See also}
+
+\helpref{AddTool}{wxtoolbaraddtool},\\
+\helpref{InsertControl}{wxtoolbarinsertcontrol},\\
+\helpref{InsertSeparator}{wxtoolbarinsertseparator}
 
 \membersection{wxToolBar::OnLeftClick}\label{wxtoolbaronleftclick}
 
-\func{bool}{OnLeftClick}{\param{int}{ toolIndex}, \param{bool}{ toggleDown}}
+\func{bool}{OnLeftClick}{\param{int}{ toolId}, \param{bool}{ toggleDown}}
 
 Called when the user clicks on a tool with the left mouse button.
 
@@ -446,13 +568,13 @@ you should use the EVT\_MENU or EVT\_TOOL macro instead.
 
 \wxheading{Parameters}
 
-\docparam{toolIndex}{The identifier passed to \helpref{wxToolBar::AddTool}{wxtoolbaraddtool}.}
+\docparam{toolId}{The identifier passed to \helpref{wxToolBar::AddTool}{wxtoolbaraddtool}.}
 
-\docparam{toggleDown}{TRUE if the tool is a toggle and the toggle is down, otherwise is FALSE.}
+\docparam{toggleDown}{true if the tool is a toggle and the toggle is down, otherwise is false.}
 
 \wxheading{Return value}
 
-If the tool is a toggle and this function returns FALSE, the toggle
+If the tool is a toggle and this function returns false, the toggle
 toggle state (internal and visual) will not be changed. This provides a way of
 specifying that toggle operations are not permitted in some circumstances.
 
@@ -463,7 +585,7 @@ specifying that toggle operations are not permitted in some circumstances.
 
 \membersection{wxToolBar::OnMouseEnter}\label{wxtoolbaronmouseenter}
 
-\func{void}{OnMouseEnter}{\param{int}{ toolIndex}}
+\func{void}{OnMouseEnter}{\param{int}{ toolId}}
 
 This is called when the mouse cursor moves into a tool or out of
 the toolbar.
@@ -473,19 +595,19 @@ you should use the EVT\_TOOL\_ENTER macro instead.
 
 \wxheading{Parameters}
 
-\docparam{toolIndex}{Greater than -1 if the mouse cursor has moved into the tool,
+\docparam{toolId}{Greater than -1 if the mouse cursor has moved into the tool,
 or -1 if the mouse cursor has moved. The
 programmer can override this to provide extra information about the tool,
 such as a short description on the status line.}
 
 \wxheading{Remarks}
 
-With some derived toolbar classes, if the mouse moves quickly out of the toolbar, wxWindows may not be able to
+With some derived toolbar classes, if the mouse moves quickly out of the toolbar, wxWidgets may not be able to
 detect it. Therefore this function may not always be called when expected.
 
 \membersection{wxToolBar::OnRightClick}\label{wxtoolbaronrightclick}
 
-\func{void}{OnRightClick}{\param{int}{ toolIndex}, \param{float}{ x}, \param{float}{ y}}
+\func{void}{OnRightClick}{\param{int}{ toolId}, \param{float}{ x}, \param{float}{ y}}
 
 Called when the user clicks on a tool with the right mouse button. The
 programmer should override this function to detect right tool clicks.
@@ -495,7 +617,7 @@ you should use the EVT\_TOOL\_RCLICKED macro instead.
 
 \wxheading{Parameters}
 
-\docparam{toolIndex}{The identifier passed to \helpref{wxToolBar::AddTool}{wxtoolbaraddtool}.}
+\docparam{toolId}{The identifier passed to \helpref{wxToolBar::AddTool}{wxtoolbaraddtool}.}
 
 \docparam{x}{The x position of the mouse cursor.}
 
@@ -514,36 +636,28 @@ A typical use of this member might be to pop up a menu.
 
 \func{bool}{Realize}{\void}
 
-This function should be called after you have added tools. It
-calls, according to the implementation,
-either \helpref{wxToolBar::CreateTools}{wxtoolbarcreatetools} or
- \helpref{wxToolBar::Layout}{wxtoolbarlayout}.
+This function should be called after you have added tools.
 
-If you are using absolute positions for your tools when using a wxToolBarSimple object,
-do not call this function. You must call it at all other times.
+\membersection{wxToolBar::RemoveTool}\label{wxtoolbarremovetool}
 
-\membersection{wxToolBar::SetToolBitmapSize}\label{wxtoolbarsettoolbitmapsize}
+\func{wxToolBarToolBase *}{RemoveTool}{\param{int }{id}}
 
-\func{void}{SetToolBitmapSize}{\param{const wxSize\&}{ size}}
+Removes the given tool from the toolbar but doesn't delete it. This allows to
+insert/add this tool back to this (or another) toolbar later.
 
-Sets the default size of each tool bitmap. The default bitmap size is 16 by 15 pixels.
+Note that it is unnecessary to call \helpref{Realize}{wxtoolbarrealize} for the
+change to take place, it will happen immediately.
 
-\wxheading{Parameters}
+\wxheading{See also}
 
-\docparam{size}{The size of the bitmaps in the toolbar.}
+\helpref{DeleteTool}{wxtoolbardeletetool}
 
-\wxheading{Remarks}
+\membersection{wxToolBar::SetBitmapResource}\label{wxtoolbarsetbitmapresource}
 
-This should be called to tell the toolbar what the tool bitmap size is. Call
-it before you add tools.
+\func{void}{SetBitmapResource}{\param{int }{resourceId}}
 
-Note that this is the size of the bitmap you pass to \helpref{wxToolBar::AddTool}{wxtoolbaraddtool},
-and not the eventual size of the tool button.
-
-\wxheading{See also}
-
-\helpref{wxToolBar::GetToolBitmapSize}{wxtoolbargettoolbitmapsize},\rtfsp
-\helpref{wxToolBar::GetToolSize}{wxtoolbargettoolsize}
+Sets the bitmap resource identifier for specifying tool bitmaps as indices
+into a custom bitmap. Windows CE only.
 
 \membersection{wxToolBar::SetMargins}\label{wxtoolbarsetmargins}
 
@@ -570,15 +684,44 @@ default (zero-size) margins are to be overridden.
 
 \helpref{wxToolBar::GetMargins}{wxtoolbargetmargins}, \helpref{wxSize}{wxsize}
 
+\membersection{wxToolBar::SetToolBitmapSize}\label{wxtoolbarsettoolbitmapsize}
+
+\func{void}{SetToolBitmapSize}{\param{const wxSize\&}{ size}}
+
+Sets the default size of each tool bitmap. The default bitmap size is 16 by 15 pixels.
+
+\wxheading{Parameters}
+
+\docparam{size}{The size of the bitmaps in the toolbar.}
+
+\wxheading{Remarks}
+
+This should be called to tell the toolbar what the tool bitmap size is. Call
+it before you add tools.
+
+Note that this is the size of the bitmap you pass to \helpref{wxToolBar::AddTool}{wxtoolbaraddtool},
+and not the eventual size of the tool button.
+
+\wxheading{See also}
+
+\helpref{wxToolBar::GetToolBitmapSize}{wxtoolbargettoolbitmapsize},\rtfsp
+\helpref{wxToolBar::GetToolSize}{wxtoolbargettoolsize}
+
+\membersection{wxToolBar::SetToolClientData}\label{wxtoolbarsettoolclientdata}
+
+\func{void}{SetToolClientData}{\param{int }{id}, \param{wxObject* }{clientData}}
+
+Sets the client data associated with the tool.
+
 \membersection{wxToolBar::SetToolLongHelp}\label{wxtoolbarsettoollonghelp}
 
-\func{void}{SetToolLongHelp}{\param{int }{toolIndex}, \param{const wxString\& }{helpString}}
+\func{void}{SetToolLongHelp}{\param{int }{toolId}, \param{const wxString\& }{helpString}}
 
 Sets the long help for the given tool.
 
 \wxheading{Parameters}
 
-\docparam{toolIndex}{The tool in question.}
+\docparam{toolId}{The tool in question.}
 
 \docparam{helpString}{A string for the long help.}
 
@@ -612,13 +755,13 @@ and for spacing in the horizontal direction if the toolbar is vertical.
 
 \membersection{wxToolBar::SetToolShortHelp}\label{wxtoolbarsettoolshorthelp}
 
-\func{void}{SetToolShortHelp}{\param{int }{toolIndex}, \param{const wxString\& }{helpString}}
+\func{void}{SetToolShortHelp}{\param{int }{toolId}, \param{const wxString\& }{helpString}}
 
 Sets the short help for the given tool.
 
 \wxheading{Parameters}
 
-\docparam{toolIndex}{The tool in question.}
+\docparam{toolId}{The tool in question.}
 
 \docparam{helpString}{The string for the short help.}
 
@@ -646,15 +789,15 @@ Sets the default separator size. The default value is 5.
 
 \membersection{wxToolBar::ToggleTool}\label{wxtoolbartoggletool}
 
-\func{void}{ToggleTool}{\param{int }{toolIndex}, \param{const bool}{ toggle}}
+\func{void}{ToggleTool}{\param{int }{toolId}, \param{const bool}{ toggle}}
 
 Toggles a tool on or off. This does not cause any event to get emitted.
 
 \wxheading{Parameters}
 
-\docparam{toolIndex}{Tool in question.}
+\docparam{toolId}{Tool in question.}
 
-\docparam{toggle}{If TRUE, toggles the tool on, otherwise toggles it off.}
+\docparam{toggle}{If true, toggles the tool on, otherwise toggles it off.}
 
 \wxheading{Remarks}
 
@@ -664,4 +807,3 @@ Only applies to a tool that has been specified as a toggle tool.
 
 \helpref{wxToolBar::GetToolState}{wxtoolbargettoolstate}
 
-