| 1 | # SOME DESCRIPTIVE TITLE. |
| 2 | # Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. |
| 3 | # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. |
| 4 | # |
| 5 | #: ../browsedb.cpp:67 ../browsedb.cpp:80 ../browsedb.cpp:81 ../browsedb.cpp:82 ../browsedb.cpp:124 ../browsedb.cpp:151 ../browsedb.cpp:152 ../browsedb.cpp:153 ../browsedb.cpp:240 ../browsedb.cpp:460 ../browsedb.cpp:469 ../dbbrowse.cpp:123 ../dbgrid.cpp:64 ../dbgrid.cpp:66 ../dbtree.cpp:40 ../dbtree.cpp:160 ../dbtree.cpp:229 ../dbtree.cpp:234 ../doc.cpp:149 ../doc.cpp:189 ../doc.cpp:190 ../doc.cpp:234 ../doc.cpp:283 ../doc.cpp:296 ../pgmctrl.cpp:47 ../pgmctrl.cpp:122 ../pgmctrl.cpp:257 ../tabpgwin.h:105 |
| 6 | #, fuzzy |
| 7 | msgid "" |
| 8 | msgstr "Project-Id-Version: V1\n" |
| 9 | "POT-Creation-Date: 2000-02-21 09:49+0100\n" |
| 10 | "PO-Revision-Date: 2000-02-22 11:11-1\n" |
| 11 | "Last-Translator: Mark Johnson <mj10777@gmx.net>\n" |
| 12 | "Language-Team: mj10777 <mj1077@gmx.net>\n" |
| 13 | "MIME-Version: 1.0\n" |
| 14 | "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n" |
| 15 | "Content-Transfer-Encoding: ENCODING\n" |
| 16 | |
| 17 | #: ../browsedb.cpp:68 ../browsedb.cpp:72 ../dbgrid.cpp:184 ../dbgrid.cpp:213 ../dbgrid.cpp:236 ../dbgrid.cpp:259 ../dbgrid.cpp:271 ../dbgrid.cpp:286 ../dbgrid.cpp:301 ../dbgrid.cpp:316 ../dbgrid.cpp:331 ../dbgrid.cpp:344 ../dbgrid.cpp:354 ../dbgrid.cpp:366 |
| 18 | msgid "\n" |
| 19 | msgstr "\n" |
| 20 | |
| 21 | #: |
| 22 | msgid "Time" |
| 23 | msgstr "Zeit" |
| 24 | |
| 25 | #: ../browsedb.cpp:96 |
| 26 | #, c-format |
| 27 | msgid "\n" |
| 28 | "\n" |
| 29 | "-E-> BrowserDB::OnStartDB(%s) : Failed ! " |
| 30 | msgstr "\n" |
| 31 | "\n" |
| 32 | "-E-> BrowserDB::OnStartDB(%s) : Gescheitert ! " |
| 33 | |
| 34 | #: ../browsedb.cpp:156 |
| 35 | msgid "\n" |
| 36 | "-E-> BrowserDB::OnConnectDataSource() DB CONNECTION ERROR : Unable to connect to the data source.\n" |
| 37 | "\n" |
| 38 | "Check the name of your data source to verify it has been correctly entered/spelled.\n" |
| 39 | "\n" |
| 40 | "With some databases, the user name and password must\n" |
| 41 | "be created with full rights to the table prior to making a connection\n" |
| 42 | "(using tools provided by the database manufacturer)" |
| 43 | msgstr "\n" |
| 44 |