From: Grant Paul <chpwn@chpwn.com>
Date: Thu, 7 Apr 2011 04:05:16 +0000 (-0700)
Subject: Update Swedish translation.
X-Git-Tag: v1.1.2~7^2~3
X-Git-Url: https://git.saurik.com/cydia.git/commitdiff_plain/f9cda597ef28710bf82474dba9a1e74b716d3287

Update Swedish translation.
---

diff --git a/MobileCydia.app/Swedish.lproj/Localizable.strings b/MobileCydia.app/Swedish.lproj/Localizable.strings
index 5a623195..4d29c0b0 100644
--- a/MobileCydia.app/Swedish.lproj/Localizable.strings
+++ b/MobileCydia.app/Swedish.lproj/Localizable.strings
@@ -28,7 +28,7 @@
 "COMMA_DELIMITED" = "%@, %@";
 "COMING_SOON" = "Kommer snart!";
 "COMPLETE" = "Klar";
-"COMPLETE_UPGRADE" = "Uppgraderingen avklarad";
+"COMPLETE_UPGRADE" = "Uppgradera allt";
 "CONFIGURATION_UPGRADE" = "Uppgradering av konfiguration";
 "CONFIGURATION_UPGRADE_EX" = "Följande fil har ändrats av både paketägaren och av dig (eller för dig av ett skript).";
 "COMMERCIAL_APPLICATIONS" = "Kommersiella applikationer";
@@ -141,7 +141,7 @@
 "QUEUED_FOR" = "Köad för %@";
 "QUESTION" = "%@?";
 "REBOOT_DEVICE" = "Starta om enheten";
-"RECENT_CHANGES_UPDATES" = "Senaste ändringarna/uppdateringarna";
+"RECENT_CHANGES_UPDATES" = "Senaste ändringarna/uppgraderingarna";
 "RECOMMENDED_BOOKS" = "Rekommenderade böcker";
 "REFRESH" = "Uppdatera";
 "REFRESHING_DATA" = "Uppdaterar data";
@@ -202,7 +202,7 @@
 "UPDATING_DATABASE" = "Uppdaterar databasen";
 "UPDATING_SOURCES" = "Uppdaterar källorna";
 "UPGRADE" = "Uppdatera";
-"UPGRADE_ESSENTIAL" = "Uppdatera grundläggande";
+"UPGRADE_ESSENTIAL" = "Uppgradera grundläggande";
 "UPGRADING_TO_READ_THIS" = "Uppdatering till %@? Läs följande";
 "USER" = "Användare";
 "USER_EX" = "Appar, Anpassningar, och Teman.";