X-Git-Url: https://git.saurik.com/bison.git/blobdiff_plain/e9690142325711b320ef444768fdd40a087d02f7..578e34133a8b51febc66f715b7567a3d2cf30b8e:/src/files.c

diff --git a/src/files.c b/src/files.c
index 4693b754..d80b718d 100644
--- a/src/files.c
+++ b/src/files.c
@@ -1,6 +1,6 @@
 /* Open and close files for Bison.
 
-   Copyright (C) 1984, 1986, 1989, 1992, 2000-2011 Free Software
+   Copyright (C) 1984, 1986, 1989, 1992, 2000-2012 Free Software
    Foundation, Inc.
 
    This file is part of Bison, the GNU Compiler Compiler.
@@ -25,6 +25,7 @@
 #include <dirname.h>
 #include <get-errno.h>
 #include <quote.h>
+#include <quotearg.h>
 #include <stdio-safer.h>
 #include <xstrndup.h>
 
@@ -109,7 +110,8 @@ xfopen (const char *name, const char *mode)
 
   ptr = fopen_safer (name, mode);
   if (!ptr)
-    error (EXIT_FAILURE, get_errno (), _("cannot open file `%s'"), name);
+    error (EXIT_FAILURE, get_errno (),
+           _("%s: cannot open"), quotearg_colon (name));
 
   return ptr;
 }