X-Git-Url: https://git.saurik.com/bison.git/blobdiff_plain/ceed8467b7db3615d3c9bfa9f3e5525d54c6a161..015acc48342cb75448f918f72463608aa4cb6eba:/po/ja.po diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po index c3caae63..b9fd88db 100644 --- a/po/ja.po +++ b/po/ja.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: GNU bison 1.28\n" -"POT-Creation-Date: 2000-09-19 20:18+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2000-09-21 10:30+0200\n" "PO-Revision-Date: 1999-09-28 21:10+0900\n" "Last-Translator: Daisuke Yamashita \n" "Language-Team: Japanese \n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=EUC-JP\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: src/LR0.c:375 +#: src/LR0.c:212 #, fuzzy, c-format msgid "too many states (max %d)" msgstr "%s ¤Î¿ô¤¬Â¿¤¹¤®¤Þ¤¹ (ºÇÂç %d)" @@ -23,77 +23,77 @@ msgstr "%s msgid "%s: memory exhausted\n" msgstr "%s: ¥á¥â¥ê¤ò»È¤¤²Ì¤¿¤·¤Þ¤·¤¿\n" -#: src/conflicts.c:198 src/conflicts.c:222 +#: src/conflicts.c:64 +#, c-format +msgid "Conflict in state %d between rule %d and token %s resolved as %s.\n" +msgstr "¾õÂÖ %d ¤Îµ¬Â§ %d ¤È¥È¡¼¥¯¥ó %s ¤Î¶¥¹ç¤ò%s¤È¤·¤Æ²ò·è¡£\n" + +#: src/conflicts.c:130 src/conflicts.c:153 msgid "reduce" msgstr "´Ô¸µ" -#: src/conflicts.c:204 src/conflicts.c:218 +#: src/conflicts.c:136 src/conflicts.c:149 msgid "shift" msgstr "¥·¥Õ¥È" -#: src/conflicts.c:226 +#: src/conflicts.c:157 msgid "an error" msgstr "¥¨¥é¡¼" -#: src/conflicts.c:298 +#. If invoked under the name `yacc', use the output format +#. specified by POSIX. +#: src/conflicts.c:446 +msgid "conflicts: " +msgstr "¾×ÆÍ: " + +#: src/conflicts.c:448 #, c-format -msgid "Conflict in state %d between rule %d and token %s resolved as %s.\n" -msgstr "¾õÂÖ %d ¤Îµ¬Â§ %d ¤È¥È¡¼¥¯¥ó %s ¤Î¶¥¹ç¤ò%s¤È¤·¤Æ²ò·è¡£\n" +msgid " %d shift/reduce" +msgstr " %d ¥·¥Õ¥È/´Ô¸µ" -#: src/conflicts.c:343 +#: src/conflicts.c:452 #, c-format -msgid "State %d contains" -msgstr "¾õÂÖ %d ¤¬´Þ¤à¤Î¤Ï" +msgid " %d reduce/reduce" +msgstr " %d ´Ô¸µ/´Ô¸µ" + +#: src/conflicts.c:457 +#, c-format +msgid "%s contains" +msgstr "%s ¤Ë¤Ï¡¢" -#: src/conflicts.c:346 src/conflicts.c:391 +#: src/conflicts.c:460 src/conflicts.c:525 msgid " 1 shift/reduce conflict" msgstr " 1 ¥·¥Õ¥È/´Ô¸µ¾×ÆÍ" -#: src/conflicts.c:348 src/conflicts.c:393 +#: src/conflicts.c:462 src/conflicts.c:527 #, c-format msgid " %d shift/reduce conflicts" msgstr " %d ¥·¥Õ¥È/´Ô¸µ¾×ÆÍ" -#: src/conflicts.c:351 src/conflicts.c:396 +#: src/conflicts.c:465 src/conflicts.c:530 msgid " and" msgstr " ¤ª¤è¤Ó" -#: src/conflicts.c:354 src/conflicts.c:399 +#: src/conflicts.c:468 src/conflicts.c:533 msgid " 1 reduce/reduce conflict" msgstr " 1 ´Ô¸µ/´Ô¸µ¾×ÆÍ" -#: src/conflicts.c:356 src/conflicts.c:401 +#: src/conflicts.c:470 src/conflicts.c:535 #, c-format msgid " %d reduce/reduce conflicts" msgstr " %d ´Ô¸µ/´Ô¸µ¾×ÆÍ" -#. If invoked under the name `yacc', use the output format -#. specified by POSIX. -#: src/conflicts.c:377 -msgid "conflicts: " -msgstr "¾×ÆÍ: " - -#: src/conflicts.c:379 +#: src/conflicts.c:522 #, c-format -msgid " %d shift/reduce" -msgstr " %d ¥·¥Õ¥È/´Ô¸µ" - -#: src/conflicts.c:383 -#, c-format -msgid " %d reduce/reduce" -msgstr " %d ´Ô¸µ/´Ô¸µ" - -#: src/conflicts.c:388 -#, c-format -msgid "%s contains" -msgstr "%s ¤Ë¤Ï¡¢" +msgid "State %d contains" +msgstr "¾õÂÖ %d ¤¬´Þ¤à¤Î¤Ï" -#: src/conflicts.c:597 src/conflicts.c:711 +#: src/conflicts.c:629 src/conflicts.c:749 #, c-format msgid " %-4s\t[reduce using rule %d (%s)]\n" msgstr " %-4s\t[µ¬Â§ %d ¤òÍøÍѤ·¤Æ´Ô¸µ (%s)]\n" -#: src/conflicts.c:608 src/print.c:221 +#: src/conflicts.c:640 src/print.c:222 #, c-format msgid "" " $default\treduce using rule %d (%s)\n" @@ -102,17 +102,17 @@ msgstr "" " $default\tµ¬Â§ %d ¤òÍøÍѤ·¤Æ´Ô¸µ (%s)\n" "\n" -#: src/conflicts.c:694 src/conflicts.c:706 +#: src/conflicts.c:729 src/conflicts.c:743 #, c-format msgid " %-4s\treduce using rule %d (%s)\n" msgstr " %-4s\tµ¬Â§ %d ¤òÍøÍѤ·¤Æ´Ô¸µ (%s)\n" -#: src/conflicts.c:732 +#: src/conflicts.c:770 #, c-format msgid " $default\treduce using rule %d (%s)\n" msgstr " $default\tµ¬Â§ %d ¤òÍøÍѤ·¤Æ´Ô¸µ (%s)\n" -#: src/derives.c:108 +#: src/derives.c:42 msgid "" "\n" "\n" @@ -126,7 +126,7 @@ msgstr "" "DERIVES\n" "\n" -#: src/derives.c:112 +#: src/derives.c:46 #, c-format msgid "%s derives" msgstr "%s ¤Ï°Ê²¼¤«¤éÇÉÀ¸" @@ -257,7 +257,7 @@ msgstr " msgid "unterminated type name" msgstr "ÊĤ¸¤é¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¥¿¥¤¥×̾¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹" -#: src/main.c:141 +#: src/main.c:139 #, c-format msgid "%s: internal error: %s\n" msgstr "%s: ÆâÉô¥¨¥é¡¼: %s\n" @@ -271,12 +271,12 @@ msgstr "set_nullable msgid "maximum table size (%d) exceeded" msgstr "ºÇÂç¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥µ¥¤¥º (%s) ¤òĶ¤¨¤Þ¤·¤¿" -#: src/print.c:88 +#: src/print.c:84 #, c-format msgid " type %d is %s\n" msgstr " ¥¿¥¤¥× %d ¤Ï %s ¤Ç¤¹\n" -#: src/print.c:96 +#: src/print.c:92 #, c-format msgid "" "\n" @@ -289,26 +289,26 @@ msgstr "" "¾õÂÖ %d\n" "\n" -#: src/print.c:140 +#: src/print.c:137 #, c-format msgid " (rule %d)" msgstr " (µ¬Â§ %d)" -#: src/print.c:167 +#: src/print.c:164 msgid " $default\taccept\n" msgstr " $default\taccept\n" -#: src/print.c:169 +#: src/print.c:166 msgid " NO ACTIONS\n" msgstr " Æ°ºî̵¤·\n" #. I.e. strcmp(tags[symbol],"$")==0 -#: src/print.c:185 +#: src/print.c:184 #, c-format msgid " $ \tgo to state %d\n" msgstr " $ \t¾õÂÖ %d ¤Ø\n" -#: src/print.c:187 +#: src/print.c:186 #, c-format msgid " %-4s\tshift, and go to state %d\n" msgstr " %-4s\t¥·¥Õ¥È¡¢¤ª¤è¤Ó¾õÂÖ %d ¤Ø\n" @@ -318,13 +318,13 @@ msgstr " %-4s\t msgid " %-4s\terror (nonassociative)\n" msgstr " %-4s\t¥¨¥é¡¼ (Èó·ë¹ç)\n" -#: src/print.c:236 +#: src/print.c:238 #, c-format msgid " %-4s\tgo to state %d\n" msgstr " %-4s\t¾õÂÖ %d ¤Ø\n" #. rule # : LHS -> RHS -#: src/print.c:261 +#: src/print.c:264 msgid "" "\n" "Grammar\n" @@ -332,17 +332,17 @@ msgstr "" "\n" "ʸˡ\n" -#: src/print.c:266 +#: src/print.c:269 #, c-format msgid "rule %-4d %s ->" msgstr "µ¬Â§ %-4d %s ->" -#: src/print.c:272 +#: src/print.c:275 msgid "\t\t/* empty */" msgstr "\t\t/* ¶õ */" #. TERMINAL (type #) : rule #s terminal is on RHS -#: src/print.c:277 +#: src/print.c:280 msgid "" "\n" "Terminals, with rules where they appear\n" @@ -352,7 +352,7 @@ msgstr "" "½ªÃ¼¥È¡¼¥¯¥ó¡¢¤ª¤è¤Ó¤½¤³¤Ë¸½¤ì¤¿µ¬Â§\n" "\n" -#: src/print.c:325 +#: src/print.c:328 msgid "" "\n" "Nonterminals, with rules where they appear\n" @@ -362,11 +362,11 @@ msgstr "" "Èó½ªÃ¼¥È¡¼¥¯¥ó¡¢¤ª¤è¤Ó¤½¤³¤Ë¸½¤ì¤¿µ¬Â§\n" "\n" -#: src/print.c:351 +#: src/print.c:354 msgid " on left:" msgstr " º¸ÊÕ:" -#: src/print.c:366 +#: src/print.c:369 msgid " on right:" msgstr " ±¦ÊÕ:"