Minor textual fixes.

[bison.git] / po / ms.po

diff --git a/po/ms.po b/po/ms.po
index 2c8efacd370fae83f5f41ff3651dced5730c7fb1..49dff2b1f0e581a30611ef57141e3c01632e3262 100644 (file)
--- a/po/ms.po
+++ b/po/ms.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: bison 1.875\n"
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: bison 1.875\n"

-"POT-Creation-Date: 2003-02-03 18:24+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-04-29 10:05+0200\n"

 "PO-Revision-Date: 2003-01-26 22:43GMT+8\n"
 "Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>\n"
 "Language-Team: Malay <translation-team-ms@lists.sourceforge.net>\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-01-26 22:43GMT+8\n"
 "Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>\n"
 "Language-Team: Malay <translation-team-ms@lists.sourceforge.net>\n"


@@ -398,16 +398,16 @@ msgstr[1] "%d hukum tidak berguna"
 msgid "start symbol %s does not derive any sentence"
 msgstr "simbol permulaan %s tidak menghasilkan sebarang perkataan"
 
 msgid "start symbol %s does not derive any sentence"
 msgstr "simbol permulaan %s tidak menghasilkan sebarang perkataan"
 

-#: src/scan-gram.l:157
+#: src/scan-gram.l:160

 msgid "stray `,' treated as white space"
 msgstr "`,' sesat dianggap sebagai ruang"
 
 msgid "stray `,' treated as white space"
 msgstr "`,' sesat dianggap sebagai ruang"
 

-#: src/scan-gram.l:216
+#: src/scan-gram.l:219

 #, c-format
 msgid "invalid directive: %s"
 msgstr "arahan tidak sah: %s"
 
 #, c-format
 msgid "invalid directive: %s"
 msgstr "arahan tidak sah: %s"
 

-#: src/scan-gram.l:236 src/scan-gram.l:785 src/scan-gram.l:853
+#: src/scan-gram.l:239 src/scan-gram.l:795 src/scan-gram.l:863

 #, c-format
 msgid "integer out of range: %s"
 msgstr "integer diluar julat: %s"
 #, c-format
 msgid "integer out of range: %s"
 msgstr "integer diluar julat: %s"


@@ -417,37 +417,37 @@ msgstr "integer diluar julat: %s"
 msgid "invalid character: %s"
 msgstr "aksara tidak sah: %s"
 
 msgid "invalid character: %s"
 msgstr "aksara tidak sah: %s"
 

-#: src/scan-gram.l:405 src/scan-gram.l:415 src/scan-gram.l:434
+#: src/scan-gram.l:410 src/scan-gram.l:420 src/scan-gram.l:439

 #, c-format
 msgid "invalid escape sequence: %s"
 msgstr "turutan escape tidak sah: %s"
 
 #, c-format
 msgid "invalid escape sequence: %s"
 msgstr "turutan escape tidak sah: %s"
 

-#: src/scan-gram.l:439
+#: src/scan-gram.l:444

 #, c-format
 msgid "unrecognized escape sequence: %s"
 msgstr "turutan escape tidak dikenali: %s"
 
 #, c-format
 msgid "unrecognized escape sequence: %s"
 msgstr "turutan escape tidak dikenali: %s"
 

-#: src/scan-gram.l:524
+#: src/scan-gram.l:532

 #, c-format
 msgid "missing `{' in `%s'"
 msgstr "`(' hilang dalam `%s'"
 
 #, c-format
 msgid "missing `{' in `%s'"
 msgstr "`(' hilang dalam `%s'"
 

-#: src/scan-gram.l:757
+#: src/scan-gram.l:767

 #, c-format
 msgid "$$ of `%s' has no declared type"
 msgstr "$$ dari `%s' tiada jenis diisytiharkan"
 
 #, c-format
 msgid "$$ of `%s' has no declared type"
 msgstr "$$ dari `%s' tiada jenis diisytiharkan"
 

-#: src/scan-gram.l:776
+#: src/scan-gram.l:786

 #, c-format
 msgid "$%d of `%s' has no declared type"
 msgstr "$%d dari `%s' tiada jenis diisytiharkan"
 
 #, c-format
 msgid "$%d of `%s' has no declared type"
 msgstr "$%d dari `%s' tiada jenis diisytiharkan"
 

-#: src/scan-gram.l:820 src/scan-gram.l:887
+#: src/scan-gram.l:830 src/scan-gram.l:897

 #, c-format
 msgid "invalid value: %s"
 msgstr "nilai tidak sah: %s"
 
 #, c-format
 msgid "invalid value: %s"
 msgstr "nilai tidak sah: %s"
 

-#: src/scan-gram.l:978
+#: src/scan-gram.l:985

 #, c-format
 msgid "missing `%s' at end of file"
 msgstr "`%s' hilang pada penghujung fail"
 #, c-format
 msgid "missing `%s' at end of file"
 msgstr "`%s' hilang pada penghujung fail"


@@ -523,17 +523,17 @@ msgstr "simbol permulaan %s tidak ditakrifkan"
 msgid "the start symbol %s is a token"
 msgstr "simbol permulaan %s adalah token"
 
 msgid "the start symbol %s is a token"
 msgstr "simbol permulaan %s adalah token"
 

-#: lib/argmatch.c:129
+#: lib/argmatch.c:135

 #, c-format
 msgid "invalid argument %s for %s"
 msgstr "hujah tidak sah %s untuk %s"
 
 #, c-format
 msgid "invalid argument %s for %s"
 msgstr "hujah tidak sah %s untuk %s"
 

-#: lib/argmatch.c:130
+#: lib/argmatch.c:136

 #, c-format
 msgid "ambiguous argument %s for %s"
 msgstr "hujah kabur %s untuk %s"
 
 #, c-format
 msgid "ambiguous argument %s for %s"
 msgstr "hujah kabur %s untuk %s"
 

-#: lib/argmatch.c:149
+#: lib/argmatch.c:155

 msgid "Valid arguments are:"
 msgstr "Hujah yang sah adalah:"
 
 msgid "Valid arguments are:"
 msgstr "Hujah yang sah adalah:"