Update.

[bison.git] / po / tr.po

diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 21ef201948d3751d51664dc69ba523776cf3b13a..2e3ba3cbd6b44150e8de756fab704287cbc121e1 100644 (file)
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: bison 1.49a\n"
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: bison 1.49a\n"

-"POT-Creation-Date: 2002-10-24 22:53-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-11-07 15:27+0100\n"

 "PO-Revision-Date: 2002-06-25 11:03GMT +02:00\n"
 "Last-Translator: Altuð Bayram <altugbayram_2000@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <gnu-tr-u12a@lists.sourceforge.net>\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-06-25 11:03GMT +02:00\n"
 "Last-Translator: Altuð Bayram <altugbayram_2000@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <gnu-tr-u12a@lists.sourceforge.net>\n"


@@ -97,6 +97,11 @@ msgstr[1] "beklenen %d 
 msgid "cannot open file `%s'"
 msgstr "`%s' dosyasý açýlamadý"
 
 msgid "cannot open file `%s'"
 msgstr "`%s' dosyasý açýlamadý"
 

+#: src/files.c:130
+#, fuzzy
+msgid "I/O error"
+msgstr "bir hata"
+

 #: src/files.c:133
 msgid "cannot close file"
 msgstr "dosya kapatýlamýyor"
 #: src/files.c:133
 msgid "cannot close file"
 msgstr "dosya kapatýlamýyor"


@@ -311,51 +316,51 @@ msgstr " sa
 msgid "Rules never reduced"
 msgstr "%d kural asla indirgenmedi\n"
 
 msgid "Rules never reduced"
 msgstr "%d kural asla indirgenmedi\n"
 

-#: src/reader.c:52
+#: src/reader.c:51

 #, c-format
 msgid "multiple %s declarations"
 msgstr "çoklu %s bildirimleri"
 
 #, c-format
 msgid "multiple %s declarations"
 msgstr "çoklu %s bildirimleri"
 

-#: src/reader.c:141
+#: src/reader.c:132

 #, c-format
 #, c-format

-msgid "result type clash on merge function %s: `%s' vs. `%s'"
+msgid "result type clash on merge function %s: <%s> != <%s>"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: src/reader.c:239
+#: src/reader.c:230

 #, c-format
 msgid "rule given for %s, which is a token"
 msgstr "bir andaç olan %s için verilen kural"
 
 #, c-format
 msgid "rule given for %s, which is a token"
 msgstr "bir andaç olan %s için verilen kural"
 

-#: src/reader.c:268
-#, c-format
-msgid "type clash (`%s' `%s') on default action"
+#: src/reader.c:259
+#, fuzzy, c-format
+msgid "type clash on default action: <%s> != <%s>"

 msgstr "öntanýmlý eylem üzerinde (`%s' `%s') tip çatýþmasý"
 
 msgstr "öntanýmlý eylem üzerinde (`%s' `%s') tip çatýþmasý"
 

-#: src/reader.c:274
+#: src/reader.c:265

 msgid "empty rule for typed nonterminal, and no action"
 msgstr ""
 "Tipli deðiþken simge için boþ kural tanýmlanmýþ, ve eylem belirtilmemiþ"
 
 msgid "empty rule for typed nonterminal, and no action"
 msgstr ""
 "Tipli deðiþken simge için boþ kural tanýmlanmýþ, ve eylem belirtilmemiþ"
 

-#: src/reader.c:344 src/reader.c:359 src/reader.c:372
+#: src/reader.c:335 src/reader.c:350 src/reader.c:363

 #, c-format
 msgid "only one %s allowed per rule"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "only one %s allowed per rule"
 msgstr ""
 

-#: src/reader.c:354 src/reader.c:370
+#: src/reader.c:345 src/reader.c:361

 #, c-format
 msgid "%s affects only GLR parsers"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%s affects only GLR parsers"
 msgstr ""
 

-#: src/reader.c:357
+#: src/reader.c:348

 #, c-format
 msgid "%s must be followed by positive number"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%s must be followed by positive number"
 msgstr ""
 

-#: src/reader.c:515
+#: src/reader.c:506

 msgid "no rules in the input grammar"
 msgstr "girdi grameri içinde kurallar yok"
 
 msgid "no rules in the input grammar"
 msgstr "girdi grameri içinde kurallar yok"
 

-#: src/reader.c:547
+#: src/reader.c:538

 #, c-format
 msgid "too many symbols (tokens plus nonterminals); maximum %d"
 msgstr "çok fazla simge var (andaçlar ve deðiþken simgeler); en fazla %d"
 #, c-format
 msgid "too many symbols (tokens plus nonterminals); maximum %d"
 msgstr "çok fazla simge var (andaçlar ve deðiþken simgeler); en fazla %d"


@@ -415,65 +420,50 @@ msgstr[1] "%d yarars
 msgid "start symbol %s does not derive any sentence"
 msgstr "Baþlangýç simgesi %s herhangi bir cümleden türemez"
 
 msgid "start symbol %s does not derive any sentence"
 msgstr "Baþlangýç simgesi %s herhangi bir cümleden türemez"
 

-#: scan-gram.l:203
-#, c-format
-msgid ": invalid character: `%c'\n"
-msgstr ""
-
-#: scan-gram.l:247
-#, fuzzy
-msgid ": unexpected end of file in a comment\n"
+#: scan-gram.l:140
+#, fuzzy, c-format
+msgid "unexpected end of file in `%s ... %s'"

 msgstr "beklenmeyen dosya sonu"
 
 msgstr "beklenmeyen dosya sonu"
 

-#: scan-gram.l:276 scan-gram.l:415
-#, fuzzy
-msgid ": unexpected end of file in a string\n"
-msgstr "beklenmeyen dosya sonu"
+#: scan-gram.l:267
+#, fuzzy, c-format
+msgid "invalid directive: %s"
+msgstr "geçersiz girdi: %s"

 
 

-#: scan-gram.l:314 scan-gram.l:386
-#, fuzzy
-msgid ": unexpected end of file in a character\n"
-msgstr "beklenmeyen dosya sonu"
+#: scan-gram.l:293 scan-gram.l:746 scan-gram.l:818
+#, c-format
+msgid "integer out of range: %s"
+msgstr ""

 
 

-#: scan-gram.l:335
+#: scan-gram.l:332

 #, fuzzy, c-format
 #, fuzzy, c-format

-msgid ": invalid escape: %s\n"
+msgid "invalid character: %s"

 msgstr "geçersiz deðer: %s%d"
 
 msgstr "geçersiz deðer: %s%d"
 

-#: scan-gram.l:356
+#: scan-gram.l:474 scan-gram.l:488 scan-gram.l:508

 #, fuzzy, c-format
 #, fuzzy, c-format

-msgid ": unrecognized escape: %s\n"
-msgstr "tanýnmayan: %s"
-
-#: scan-gram.l:477
-#, fuzzy
-msgid ": unexpected end of file in a braced code\n"
-msgstr "beklenmeyen dosya sonu"
+msgid "invalid escape sequence: %s"
+msgstr "geçersiz deðer: %s%d"

 
 

-#: scan-gram.l:506
-#, fuzzy
-msgid ": unexpected end of file in a prologue\n"
-msgstr "beklenmeyen dosya sonu"
+#: scan-gram.l:516
+#, fuzzy, c-format
+msgid "unrecognized escape sequence: %s"
+msgstr "tanýnmayan: %s"

 
 

-#: scan-gram.l:564
+#: scan-gram.l:717

 #, c-format
 msgid "$$ of `%s' has no declared type"
 msgstr "`%s''in $$'ý bildirilmiþ tip deðil"
 
 #, c-format
 msgid "$$ of `%s' has no declared type"
 msgstr "`%s''in $$'ý bildirilmiþ tip deðil"
 

-#: scan-gram.l:576 scan-gram.l:658
-#, c-format
-msgid "invalid value: %s%d"
-msgstr "geçersiz deðer: %s%d"
-
-#: scan-gram.l:583
+#: scan-gram.l:737

 #, c-format
 msgid "$%d of `%s' has no declared type"
 msgstr "`%2$s''in %1$d'i bildirilmiþ tip deðil"
 
 #, c-format
 msgid "$%d of `%s' has no declared type"
 msgstr "`%2$s''in %1$d'i bildirilmiþ tip deðil"
 

-#: scan-gram.l:594 scan-gram.l:611 scan-gram.l:665 scan-gram.l:682
-#, c-format
-msgid "%s is invalid"
-msgstr "%s geçersizdir"
+#: scan-gram.l:763 scan-gram.l:835
+#, fuzzy, c-format
+msgid "invalid value: %s"
+msgstr "geçersiz deðer: %s%d"

 
 #: src/state.c:145
 #, c-format
 
 #: src/state.c:145
 #, c-format


@@ -612,7 +602,7 @@ msgstr ""
 msgid "Accumulated runs = %u\n"
 msgstr ""
 
 msgid "Accumulated runs = %u\n"
 msgstr ""
 

-#: lib/bitset_stats.c:260
+#: lib/bitset_stats.c:260 lib/bitset_stats.c:265

 msgid "Could not read stats file."
 msgstr ""
 
 msgid "Could not read stats file."
 msgstr ""
 


@@ -620,11 +610,11 @@ msgstr ""
 msgid "Bad stats file size.\n"
 msgstr ""
 
 msgid "Bad stats file size.\n"
 msgstr ""
 

-#: lib/bitset_stats.c:287
+#: lib/bitset_stats.c:288 lib/bitset_stats.c:290

 msgid "Could not write stats file."
 msgstr ""
 
 msgid "Could not write stats file."
 msgstr ""
 

-#: lib/bitset_stats.c:291
+#: lib/bitset_stats.c:293

 msgid "Could not open stats file for writing."
 msgstr ""
 
 msgid "Could not open stats file for writing."
 msgstr ""
 


@@ -730,15 +720,31 @@ msgstr ""
 msgid "time in %s: %ld.%06ld (%ld%%)\n"
 msgstr ""
 
 msgid "time in %s: %ld.%06ld (%ld%%)\n"
 msgstr ""
 

+#, fuzzy
+#~ msgid ": unexpected end of file in a comment\n"
+#~ msgstr "beklenmeyen dosya sonu"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ": unexpected end of file in a character\n"
+#~ msgstr "beklenmeyen dosya sonu"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ": unexpected end of file in a braced code\n"
+#~ msgstr "beklenmeyen dosya sonu"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ": unexpected end of file in a prologue\n"
+#~ msgstr "beklenmeyen dosya sonu"
+
+#~ msgid "%s is invalid"
+#~ msgstr "%s geçersizdir"
+

 #~ msgid "reduce"
 #~ msgstr "indirgeme"
 
 #~ msgid "shift"
 #~ msgstr "shift"
 
 #~ msgid "reduce"
 #~ msgstr "indirgeme"
 
 #~ msgid "shift"
 #~ msgstr "shift"
 

-#~ msgid "an error"
-#~ msgstr "bir hata"
-

 #~ msgid "%s contains "
 #~ msgstr "%s içerir"
 
 #~ msgid "%s contains "
 #~ msgstr "%s içerir"
 


@@ -890,9 +896,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "two actions at end of one rule"
 #~ msgstr "bir kuralýn sonunda iki eylem"
 
 #~ msgid "two actions at end of one rule"
 #~ msgstr "bir kuralýn sonunda iki eylem"
 

-#~ msgid "invalid input: %s"
-#~ msgstr "geçersiz girdi: %s"
-

 #~ msgid "maximum table size (%d) exceeded"
 #~ msgstr "en büyük tablo uzunluðu (%d) aþýldý"
 
 #~ msgid "maximum table size (%d) exceeded"
 #~ msgstr "en büyük tablo uzunluðu (%d) aþýldý"