From: bubulle@debian.org <>
Date: Sat, 26 Sep 2009 11:04:17 +0000 (+0200)
Subject: French translation update
X-Git-Tag: 0.7.25~40
X-Git-Url: https://git.saurik.com/apt.git/commitdiff_plain/d9b0c3d4da2a4634fb3bb25c01c348e53da260b4?ds=inline

French translation update
---

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 4ba546f14..0bef42118 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -1513,13 +1513,12 @@ msgid "Error reading archive member header"
 msgstr "Erreur de lecture de l'en-tête du membre d'archive"
 
 #: apt-inst/contrib/arfile.cc:90
-#, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid archive member header %s"
-msgstr "En-tête du membre d'archive non-valide"
+msgstr "En-tête du membre d'archive %s non valable"
 
 #: apt-inst/contrib/arfile.cc:102
 msgid "Invalid archive member header"
-msgstr "En-tête du membre d'archive non-valide"
+msgstr "En-tête du membre d'archive non-valable"
 
 #: apt-inst/contrib/arfile.cc:128
 msgid "Archive is too short"