From: Christian Perrier <bubulle@debian.org>
Date: Mon, 21 Feb 2005 05:50:39 +0000 (+0000)
Subject: Traditional Chinese translation update
X-Git-Tag: 0.7.24ubuntu1~348^2~4
X-Git-Url: https://git.saurik.com/apt.git/commitdiff_plain/7e360377931dbdea7ec3afe606bca39435353581

Traditional Chinese translation update
* po/zh_TW.po: Updated (errors corrected)
---

diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index d9652cd22..9a8ce5938 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -372,8 +372,8 @@ msgstr ""
 "       clean 設定檔\n"
 "\n"
 "apt-ftparchive 用來為 Debian 套件產生索引檔案。它支援\n"
-"多種生成索引的方式,從全自動產生到在功能上對\n"
-"dpkg-scanpackages 和 dpkg-scansources\n"
+"多種生成索引的方式，從自動化和功能性來說，是一套取代\n"
+"dpkg-scanpackages 和 dpkg-scansources 的工具\n"
 "\n"
 "apt-ftparchive 能依據一個由 .deb 檔案構成的檔案樹產生 Package 檔案。\n"
 "Package 檔案不僅包含每個套件的 MD5 校驗碼和檔案大小,\n"