From: Christian Perrier <bubulle@debian.org>
Date: Tue, 27 Sep 2005 19:06:51 +0000 (+0000)
Subject: Italian translation corrected
X-Git-Tag: 0.7.21~367^2~8
X-Git-Url: https://git.saurik.com/apt.git/commitdiff_plain/23a8e90a67314a19350efac167c6f0874ca2d04c

Italian translation corrected
* po/it.po: Updated
---

diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 42fbf626c..85da7bcb6 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -933,9 +933,9 @@ msgid ""
 "This may mean that the package is missing, has been obsoleted, or\n"
 "is only available from another source\n"
 msgstr ""
-"Il pacchetto %s non ha versioni disponibili, ma .\n"
-"Questo significa che il pacchetto è diventato obsoleto oùnè disponibile "
-"all'interno da un'altra sorgente\n"
+"Il pacchetto %s non ha versioni disponibili, ma è nominato da un altro pacchetto.\n"
+"Questo significa che il pacchetto manca, è diventato obsoleto o è disponibile\n"
+"solo all'interno da un'altra sorgente\n"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:1108
 msgid "However the following packages replace it:"