X-Git-Url: https://git.saurik.com/apt.git/blobdiff_plain/f913a2ad7c703052a358d659b91da73e32d6de73..04e6346f4c7ec4e31498ba613e08a2af0e405cbd:/po/ja.po

diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 6baa9fd0b..b038f7d38 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt 0.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2008-05-28 14:25+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-07-30 20:48+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-07-31 16:28+0900\n"
 "Last-Translator: Kenshi Muto <kmuto@debian.org>\n"
 "Language-Team: Debian Japanese List <debian-japanese@lists.debian.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2885,7 +2885,7 @@ msgstr "%s をインストールしています"
 #: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:607
 #, c-format
 msgid "Running post-installation trigger %s"
-msgstr ""
+msgstr "インストール後トリガ %s を実行しています"
 
 #: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:756
 msgid "Can not write log, openpty() failed (/dev/pts not mounted?)\n"