X-Git-Url: https://git.saurik.com/apt.git/blobdiff_plain/f8b879c2c805e6d49d438cad877a1706e4ae56d2..88ac08f98958386bb268c3c756f56a1367a7a671:/po/sv.po

diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 300bc0591..a4f0eafa0 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-11 13:57+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-25 23:46+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-08-19 21:33+0200\n"
 "Last-Translator: Anders Jonsson <anders.jonsson@norsjovallen.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <debian-l10n-swedish@debian.org>\n"
@@ -815,6 +815,7 @@ msgstr "Underprocessen %s råkade ut för ett segmenteringsfel."
 msgid "Sub-process %s received signal %u."
 msgstr "Underprocessen %s tog emot signal %u."
 
+#. we forward the statuscode, so don't generate a message on the fd in this case
 #: apt-pkg/contrib/fileutl.cc apt-pkg/contrib/gpgv.cc
 #, c-format
 msgid "Sub-process %s returned an error code (%u)"
@@ -1089,6 +1090,7 @@ msgstr ""
 msgid "Not locked"
 msgstr "Inte låst"
 
+#. we don't care for the difference
 #: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc
 #, c-format
 msgid "Installing %s"
@@ -1342,6 +1344,7 @@ msgstr "Kunde inte fastställa en lämplig paketsystemstyp"
 msgid "Progress: [%3i%%]"
 msgstr "Förlopp: [%3i%%]"
 
+#. send status information that we are about to fork dpkg
 #: apt-pkg/install-progress.cc
 msgid "Running dpkg"
 msgstr "Kör dpkg"
@@ -3788,14 +3791,14 @@ msgstr "Anslutningen stängdes i förtid"
 msgid "Waiting for headers"
 msgstr "Väntar på rubriker"
 
-#: methods/server.cc
-msgid "Bad header line"
-msgstr "Felaktig rubrikrad"
-
 #: methods/server.cc
 msgid "The HTTP server sent an invalid reply header"
 msgstr "Http-servern sände ett ogiltigt svarshuvud"
 
+#: methods/server.cc
+msgid "Bad header line"
+msgstr "Felaktig rubrikrad"
+
 #: methods/server.cc
 msgid "The HTTP server sent an invalid Content-Length header"
 msgstr "Http-servern sände en ogiltig Content-Length-rubrik"