X-Git-Url: https://git.saurik.com/apt.git/blobdiff_plain/f8b879c2c805e6d49d438cad877a1706e4ae56d2..88ac08f98958386bb268c3c756f56a1367a7a671:/po/cy.po

diff --git a/po/cy.po b/po/cy.po
index 0f9a06986..0ac298de5 100644
--- a/po/cy.po
+++ b/po/cy.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt 1.0.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-11 13:57+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-25 23:46+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-06-06 13:46+0100\n"
 "Last-Translator: Dafydd Harries <daf@muse.19inch.net>\n"
 "Language-Team: Welsh <cy@pengwyn.linux.org.uk>\n"
@@ -802,6 +802,7 @@ msgstr "Derbyniodd is-broses %s wall segmentu."
 msgid "Sub-process %s received signal %u."
 msgstr "Derbyniodd is-broses %s wall segmentu."
 
+#. we forward the statuscode, so don't generate a message on the fd in this case
 #: apt-pkg/contrib/fileutl.cc apt-pkg/contrib/gpgv.cc
 #, c-format
 msgid "Sub-process %s returned an error code (%u)"
@@ -1075,6 +1076,7 @@ msgstr ""
 msgid "Not locked"
 msgstr ""
 
+#. we don't care for the difference
 #: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Installing %s"
@@ -1318,6 +1320,7 @@ msgstr "Ni ellir canfod math system addas"
 msgid "Progress: [%3i%%]"
 msgstr ""
 
+#. send status information that we are about to fork dpkg
 #: apt-pkg/install-progress.cc
 msgid "Running dpkg"
 msgstr ""
@@ -3763,15 +3766,15 @@ msgstr "Caewyd y cysylltiad yn gynnar"
 msgid "Waiting for headers"
 msgstr "Yn aros am benawdau"
 
-#: methods/server.cc
-msgid "Bad header line"
-msgstr "Llinell pennawd gwael"
-
 #: methods/server.cc
 #, fuzzy
 msgid "The HTTP server sent an invalid reply header"
 msgstr "Danfonodd y gweinydd HTTP bennawd ateb annilys"
 
+#: methods/server.cc
+msgid "Bad header line"
+msgstr "Llinell pennawd gwael"
+
 #: methods/server.cc
 #, fuzzy
 msgid "The HTTP server sent an invalid Content-Length header"