X-Git-Url: https://git.saurik.com/apt.git/blobdiff_plain/c511c5e8ed3f59ddee1b174b39e5cc16a2f11922..6e7d703052648f123a43c25cfbe785b2c8d946f2:/po/pt.po

diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 5dcd74bb5..589af3181 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -1741,8 +1741,8 @@ msgid "All packages are up to date."
 msgstr ""
 
 #: apt-private/private-upgrade.cc:25
-msgid "Calculating upgrade... "
-msgstr "A calcular a actualização... "
+msgid "Calculating upgrade"
+msgstr "A calcular a actualização"
 
 #: apt-private/private-upgrade.cc:28
 msgid "Done"