X-Git-Url: https://git.saurik.com/apt.git/blobdiff_plain/a99c3a5f51d31f72174c91643e1e04002686452a..4e92b11649292714082754920d5b28477414cd5a:/po/bg.po?ds=sidebyside

diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index cf5eb11ed..44777b55a 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt 0.7.21\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-15 19:21+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-11 10:50+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-06-25 17:23+0300\n"
 "Last-Translator: Damyan Ivanov <dmn@debian.org>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
@@ -237,10 +237,10 @@ msgid ""
 "unauthenticated"
 msgstr "Има проблеми и „-y“ е използвано без „--force-yes“"
 
-#: apt-private/private-download.cc
+#: apt-private/private-download.cc apt-pkg/update.cc
 #, c-format
-msgid "Failed to fetch %s  %s\n"
-msgstr "Неуспех при изтеглянето на %s  %s\n"
+msgid "Failed to fetch %s  %s"
+msgstr "Неуспех при изтеглянето на %s  %s"
 
 #: apt-private/private-download.cc
 #, c-format
@@ -763,10 +763,6 @@ msgstr ""
 msgid "Pinned packages:"
 msgstr "Отбити пакети:"
 
-#: apt-private/private-show.cc
-msgid "(not found)"
-msgstr "(не са намерени)"
-
 #. Print the package name and the version we are forcing to
 #: apt-private/private-show.cc
 #, c-format
@@ -785,10 +781,6 @@ msgstr "  Кандидат: "
 msgid "(none)"
 msgstr "(няма)"
 
-#: apt-private/private-show.cc
-msgid "  Package pin: "
-msgstr "  Отбиване на пакета: "
-
 #. Show the priority tables
 #: apt-private/private-show.cc
 msgid "  Version table:"
@@ -1703,6 +1695,21 @@ msgstr "Запитване"
 msgid "Unable to invoke "
 msgstr "Неуспех при извикването на "
 
+#. TRANSLATORS: %s is a single techy word like 'NODATA'
+#: methods/gpgv.cc apt-pkg/acquire-item.cc
+#, c-format
+msgid ""
+"Clearsigned file isn't valid, got '%s' (does the network require "
+"authentication?)"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: %s is a single techy word like 'NODATA'
+#: methods/gpgv.cc
+#, c-format
+msgid ""
+"Signed file isn't valid, got '%s' (does the network require authentication?)"
+msgstr ""
+
 #: methods/gpgv.cc
 msgid "At least one invalid signature was encountered."
 msgstr "Намерен е поне един невалиден подпис."
@@ -1720,23 +1727,15 @@ msgstr ""
 "Неуспех при изпълнение на „apt-key“ за проверка на подписа (инсталиран ли е "
 "gnupg?)"
 
-#. TRANSLATORS: %s is a single techy word like 'NODATA'
-#: methods/gpgv.cc apt-pkg/acquire-item.cc
-#, c-format
-msgid ""
-"Clearsigned file isn't valid, got '%s' (does the network require "
-"authentication?)"
-msgstr ""
-
 #: methods/gpgv.cc
 msgid "Unknown error executing apt-key"
 msgstr "Неизвестна грешка при изпълнението на apt-key"
 
 #. TRANSLATORS: The second %s is the reason and is untranslated for repository owners.
 #: methods/gpgv.cc
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The repository is insufficiently signed by key %s (%s)"
-msgstr "Директорията %s е отклонена"
+#, c-format
+msgid "Signature by key %s uses weak digest algorithm (%s)"
+msgstr ""
 
 #: methods/gpgv.cc
 msgid "The following signatures were invalid:\n"
@@ -2460,15 +2459,15 @@ msgid ""
 "details."
 msgstr ""
 
+#: apt-pkg/acquire-item.cc
+msgid "Hash Sum mismatch"
+msgstr "Несъответствие на контролната сума"
+
 #: apt-pkg/acquire-item.cc apt-pkg/contrib/fileutl.cc
 #, c-format
 msgid "rename failed, %s (%s -> %s)."
 msgstr "преименуването се провали, %s (%s -> %s)."
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc
-msgid "Hash Sum mismatch"
-msgstr "Несъответствие на контролната сума"
-
 #: apt-pkg/acquire-item.cc
 msgid "Size mismatch"
 msgstr "Несъответствие на размера"
@@ -2521,10 +2520,6 @@ msgid ""
 "weak security information for it"
 msgstr ""
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc
-msgid "There is no public key available for the following key IDs:\n"
-msgstr "Няма налични публични ключове за следните идентификатори на ключове:\n"
-
 #. TRANSLATOR: The first %s is the URL of the bad Release file, the second is
 #. the time since then the file is invalid - formatted in the same way as in
 #. the download progress display (e.g. 7d 3h 42min 1s)
@@ -3225,19 +3220,14 @@ msgstr "Във файла Release %s липсва контролна сума"
 #: apt-pkg/deb/debmetaindex.cc
 #, c-format
 msgid ""
-"No Hash entry in Release file %s, which is considered strong enough for "
+"No Hash entry in Release file %s which is considered strong enough for "
 "security purposes"
 msgstr ""
 
 #: apt-pkg/deb/debmetaindex.cc
 #, c-format
-msgid "Invalid 'Date' entry in Release file %s"
-msgstr "Неправилна стойност за „Date“ във файла Release %s"
-
-#: apt-pkg/deb/debmetaindex.cc
-#, c-format
-msgid "Invalid 'Valid-Until' entry in Release file %s"
-msgstr "Неправилна стойност за „Valid-Until“ във файла Release %s"
+msgid "Invalid '%s' entry in Release file %s"
+msgstr "Неправилна стойност за „%s“ във файла Release %s"
 
 #. TRANSLATOR: The first is an option name from sources.list manpage, the other two URI and Suite
 #: apt-pkg/deb/debmetaindex.cc
@@ -3751,11 +3741,6 @@ msgstr "Трябва да добавите адреси-URI от тип „sourc
 msgid "Cannot convert %s to integer: out of range"
 msgstr ""
 
-#: apt-pkg/update.cc
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to fetch %s  %s"
-msgstr "Неуспех при изтеглянето на %s  %s\n"
-
 #: apt-pkg/update.cc
 msgid ""
 "Some index files failed to download. They have been ignored, or old ones "
@@ -3768,6 +3753,23 @@ msgstr ""
 msgid "Calculating upgrade"
 msgstr "Изчисляване на актуализацията"
 
+#~ msgid "(not found)"
+#~ msgstr "(не са намерени)"
+
+#~ msgid "  Package pin: "
+#~ msgstr "  Отбиване на пакета: "
+
+#~ msgid "There is no public key available for the following key IDs:\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Няма налични публични ключове за следните идентификатори на ключове:\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "The repository is insufficiently signed by key %s (%s)"
+#~ msgstr "Директорията %s е отклонена"
+
+#~ msgid "Failed to fetch %s  %s\n"
+#~ msgstr "Неуспех при изтеглянето на %s  %s\n"
+
 #~ msgid ""
 #~ "%s dependency for %s can't be satisfied because %s is not allowed on '%s' "
 #~ "packages"