X-Git-Url: https://git.saurik.com/apt.git/blobdiff_plain/a6eacdd8913233b9c5a3a4d84be7e1514e7cf0c0..5c44d98b17263003d89c312b3ce4d25598fddbfd:/po/ru.po

diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index efdb18216..659537cad 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt 0.5.5\n"
 "POT-Creation-Date: 2003-01-11 21:19-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2002-11-15 01:22+0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-08-09 01:02-0400\n"
 "Last-Translator: ôÉÈÏÍÉÒ <Tichomir.Koryakov@usu.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -117,7 +117,7 @@ msgstr "(
 #. Installed version
 #: cmdline/apt-cache.cc:1410
 msgid "  Installed: "
-msgstr "õÓÔÁÎÏ×ÌÅÎ:  "
+msgstr "  õÓÔÁÎÏ×ÌÅÎ: "
 
 #: cmdline/apt-cache.cc:1412 cmdline/apt-cache.cc:1420
 msgid "(none)"
@@ -140,7 +140,7 @@ msgstr "  
 #: cmdline/apt-cache.cc:1451
 #, c-format
 msgid "       %4i %s\n"
-msgstr "%4i %s\n"
+msgstr "       %4i %s\n"
 
 #: cmdline/apt-cache.cc:1478 cmdline/apt-cdrom.cc:730 cmdline/apt-config.cc:70
 #: cmdline/apt-extracttemplates.cc:225 cmdline/apt-get.cc:2015