X-Git-Url: https://git.saurik.com/apt.git/blobdiff_plain/9fcbe2047293f8ef703439264ed3d35701f51638..fc81e8f2deff3b86738cad78aa491b1b514b3c59:/po/km.po

diff --git a/po/km.po b/po/km.po
index a30ffe945..59a084f47 100644
--- a/po/km.po
+++ b/po/km.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt_po_km\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-01 19:13+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-04 13:37+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-10-10 09:48+0700\n"
 "Last-Translator: Khoem Sokhem <khoemsokhem@khmeros.info>\n"
 "Language-Team: Khmer <support@khmeros.info>\n"
@@ -24,9 +24,10 @@ msgstr ""
 msgid "Package %s version %s has an unmet dep:\n"
 msgstr "áááááá %s áááá %s áá¶áâáá¶áâá¢á¶áááááâáá·áâáááá¼áâáááá¶Â á\n"
 
-#: cmdline/apt-cache.cc:181 cmdline/apt-cache.cc:550 cmdline/apt-cache.cc:644
-#: cmdline/apt-cache.cc:797 cmdline/apt-cache.cc:1021
-#: cmdline/apt-cache.cc:1423 cmdline/apt-cache.cc:1575
+#: cmdline/apt-cache.cc:181 cmdline/apt-cache.cc:552 cmdline/apt-cache.cc:646
+#: cmdline/apt-cache.cc:799 cmdline/apt-cache.cc:1023
+#: cmdline/apt-cache.cc:1428 cmdline/apt-cache.cc:1523
+#: cmdline/apt-cache.cc:1606
 #, c-format
 msgid "Unable to locate package %s"
 msgstr "áá·áâá¢á¶áâáááááâáá¸áá¶ááâáááááá %s áá¶áá¡á¾á"
@@ -35,129 +36,132 @@ msgstr "áá·áâá¢á¶áâáááááâáá¸áá¶ááâááá
 msgid "Total package names: "
 msgstr "áááááâááááááâááá»áÂ á "
 
-#: cmdline/apt-cache.cc:285
+#: cmdline/apt-cache.cc:247
+#, fuzzy
+msgid "Total package structures: "
+msgstr "áááááâááááááâááá»áÂ á "
+
+#: cmdline/apt-cache.cc:287
 msgid "  Normal packages: "
 msgstr "  ááááááâáááááá¶Â á "
 
-#: cmdline/apt-cache.cc:286
+#: cmdline/apt-cache.cc:288
 msgid "  Pure virtual packages: "
 msgstr "  ááááááâáá·áááá·áâáá»áááÂ á "
 
-#: cmdline/apt-cache.cc:287
+#: cmdline/apt-cache.cc:289
 msgid "  Single virtual packages: "
 msgstr "  ááááááâáá·áááá·áâááâáá½áÂ á "
 
-#: cmdline/apt-cache.cc:288
+#: cmdline/apt-cache.cc:290
 msgid "  Mixed virtual packages: "
 msgstr "  ááááááâáá·áááá·áâáá¶áÂ á "
 
-#: cmdline/apt-cache.cc:289
+#: cmdline/apt-cache.cc:291
 msgid "  Missing: "
 msgstr "  áá¶áááááÂ á "
 
-#: cmdline/apt-cache.cc:291
+#: cmdline/apt-cache.cc:293
 msgid "Total distinct versions: "
 msgstr "ááááâááááááâááá»áÂ á "
 
-#: cmdline/apt-cache.cc:293
+#: cmdline/apt-cache.cc:295
 #, fuzzy
 msgid "Total distinct descriptions: "
 msgstr "ááááâááááááâááá»áÂ á "
 
-#: cmdline/apt-cache.cc:295
+#: cmdline/apt-cache.cc:297
 msgid "Total dependencies: "
 msgstr "áá¶áâá¢á¶áááááâááá»áÂ á "
 
-#: cmdline/apt-cache.cc:298
+#: cmdline/apt-cache.cc:300
 msgid "Total ver/file relations: "
 msgstr "áááá¶áááááá áááá/á¯ááá¶áâááá»áÂ á "
 
-#: cmdline/apt-cache.cc:300
+#: cmdline/apt-cache.cc:302
 #, fuzzy
 msgid "Total Desc/File relations: "
 msgstr "áááá¶áááááá áááá/á¯ááá¶áâááá»áÂ á "
 
-#: cmdline/apt-cache.cc:302
+#: cmdline/apt-cache.cc:304
 msgid "Total Provides mappings: "
 msgstr "áá¶ááááá¼áááááâáá¶ááááááâááá»áÂ á "
 
-#: cmdline/apt-cache.cc:314
+#: cmdline/apt-cache.cc:316
 msgid "Total globbed strings: "
 msgstr "ááááâá¢ááááâááá»áâÂ á "
 
-#: cmdline/apt-cache.cc:328
+#: cmdline/apt-cache.cc:330
 msgid "Total dependency version space: "
 msgstr "ááá áâááááâáá¶áâá¢á¶áááááâááá»áÂ á "
 
-#: cmdline/apt-cache.cc:333
+#: cmdline/apt-cache.cc:335
 msgid "Total slack space: "
 msgstr "ááá á slack ááá»áÂ á"
 
-#: cmdline/apt-cache.cc:341
+#: cmdline/apt-cache.cc:343
 msgid "Total space accounted for: "
 msgstr "ááá áâááá»áâáááâáá»áâááááá¶ááÂ á "
 
-#: cmdline/apt-cache.cc:469 cmdline/apt-cache.cc:1221
+#: cmdline/apt-cache.cc:471 cmdline/apt-cache.cc:1223
 #, c-format
 msgid "Package file %s is out of sync."
 msgstr "á¯ááá¶áâáááááá %s ááâáá¶áááááâáá¶áâáááá¾áááá¶áááááÂ á"
 
-#: cmdline/apt-cache.cc:1297
+#: cmdline/apt-cache.cc:1299
 msgid "You must give exactly one pattern"
 msgstr "á¢áááâáááá¼áâááâáááááâáááá¶áâáá½áâáááâáá·áâáááá¶áá"
 
-#: cmdline/apt-cache.cc:1451
+#: cmdline/apt-cache.cc:1457 cmdline/apt-cache.cc:1529
 msgid "No packages found"
 msgstr "ááâááááááâáá·áâáá¾á"
 
-#: cmdline/apt-cache.cc:1528
+#: cmdline/apt-cache.cc:1548
 msgid "Package files:"
 msgstr "á¯ááá¶áâááááááÂ á"
 
-#: cmdline/apt-cache.cc:1535 cmdline/apt-cache.cc:1622
+#: cmdline/apt-cache.cc:1555 cmdline/apt-cache.cc:1657
 msgid "Cache is out of sync, can't x-ref a package file"
 msgstr "áááá¶ááâááááá¶ááâáá·áááâááááâáá¶áâáááá¾âáááá¶áâáááá ááááá·áâá¢á¶á x-ref á¯ááá¶áâááááááâáá¶áâáá"
 
 #. Show any packages have explicit pins
-#: cmdline/apt-cache.cc:1549
+#: cmdline/apt-cache.cc:1569
 msgid "Pinned packages:"
 msgstr "ááááááâáááâáá¶áâáááá¶ááÂ á"
 
-#: cmdline/apt-cache.cc:1561 cmdline/apt-cache.cc:1602
+#: cmdline/apt-cache.cc:1581 cmdline/apt-cache.cc:1637
 msgid "(not found)"
 msgstr "(ááâáá·áâáá¾á)"
 
-#. Installed version
-#: cmdline/apt-cache.cc:1582
+#: cmdline/apt-cache.cc:1590
 msgid "  Installed: "
 msgstr "  áá¶áâááá¡á¾áÂ á "
 
-#: cmdline/apt-cache.cc:1584 cmdline/apt-cache.cc:1592
-msgid "(none)"
-msgstr "(áááá¶á)"
-
-#. Candidate Version
-#: cmdline/apt-cache.cc:1589
+#: cmdline/apt-cache.cc:1591
 msgid "  Candidate: "
 msgstr "  áá¶áááááÂ á "
 
-#: cmdline/apt-cache.cc:1599
+#: cmdline/apt-cache.cc:1619 cmdline/apt-cache.cc:1627
+msgid "(none)"
+msgstr "(áááá¶á)"
+
+#: cmdline/apt-cache.cc:1634
 msgid "  Package pin: "
 msgstr "  áááá¶ááâááááááÂ á "
 
 #. Show the priority tables
-#: cmdline/apt-cache.cc:1608
+#: cmdline/apt-cache.cc:1643
 msgid "  Version table:"
 msgstr "  áá¶áá¶áâááááÂ á"
 
-#: cmdline/apt-cache.cc:1718 cmdline/apt-cdrom.cc:134 cmdline/apt-config.cc:70
-#: cmdline/apt-extracttemplates.cc:225 ftparchive/apt-ftparchive.cc:547
-#: cmdline/apt-get.cc:2665 cmdline/apt-sortpkgs.cc:144
+#: cmdline/apt-cache.cc:1754 cmdline/apt-cdrom.cc:197 cmdline/apt-config.cc:70
+#: cmdline/apt-extracttemplates.cc:225 ftparchive/apt-ftparchive.cc:584
+#: cmdline/apt-get.cc:2729 cmdline/apt-sortpkgs.cc:144
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s %s for %s compiled on %s %s\n"
 msgstr "%s %s ááááá¶áá %s %s áá¶áâáááááááááá¾â%s %s\n"
 
-#: cmdline/apt-cache.cc:1725
+#: cmdline/apt-cache.cc:1761
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Usage: apt-cache [options] command\n"
@@ -241,7 +245,12 @@ msgstr "áá¼áâáááááâáááááâá²ááâáá¶áâ
 msgid "Please insert a Disc in the drive and press enter"
 msgstr "áá¼áâááááá¼áâáá¶áâáááá»áâáááá¶áâá á¾áâáá»áâááááá¼áâ"
 
-#: cmdline/apt-cdrom.cc:114
+#: cmdline/apt-cdrom.cc:127
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to mount '%s' to '%s'"
+msgstr "ááá¶áááâáááá»áâáá¶áâáááá¼áâááááá %s áá %s"
+
+#: cmdline/apt-cdrom.cc:162
 msgid "Repeat this process for the rest of the CDs in your set."
 msgstr "áááá¾áááá¾ááá¶áâáááâááááâáááâ ááááá¶ááâááá¸áá¸âáá¶ááá¢ááââáááá»áâáááá»áâááááâá¢áááÂ á"
 
@@ -306,7 +315,7 @@ msgstr ""
 "  -c=? á¢á¶áâá¯ááá¶áâáá¶áâáááááâáááá¶áááááááâááá\n"
 "  -o=? áááááâááááá¾áâáá¶áâáááááâáááá¶âááááááááâáá¶áâáá·ááá á§. eg -o dir::cache=/tmp\n"
 
-#: cmdline/apt-extracttemplates.cc:267 apt-pkg/pkgcachegen.cc:830
+#: cmdline/apt-extracttemplates.cc:267 apt-pkg/pkgcachegen.cc:1030
 #, c-format
 msgid "Unable to write to %s"
 msgstr "áá·áâá¢á¶áâáááááâáá %s"
@@ -315,31 +324,31 @@ msgstr "áá·áâá¢á¶áâáááááâáá %s"
 msgid "Cannot get debconf version. Is debconf installed?"
 msgstr "áá·áâá¢á¶áâááá½áâááâááááâ debconf Â á áá¾â debconf áá¶áááá¡á¾áâá¬ ?"
 
-#: ftparchive/apt-ftparchive.cc:164 ftparchive/apt-ftparchive.cc:338
+#: ftparchive/apt-ftparchive.cc:168 ftparchive/apt-ftparchive.cc:345
 msgid "Package extension list is too long"
 msgstr "ááááá¸âáááááâááááááâááááááâáááâááá"
 
-#: ftparchive/apt-ftparchive.cc:166 ftparchive/apt-ftparchive.cc:180
-#: ftparchive/apt-ftparchive.cc:203 ftparchive/apt-ftparchive.cc:253
-#: ftparchive/apt-ftparchive.cc:267 ftparchive/apt-ftparchive.cc:289
+#: ftparchive/apt-ftparchive.cc:170 ftparchive/apt-ftparchive.cc:187
+#: ftparchive/apt-ftparchive.cc:210 ftparchive/apt-ftparchive.cc:260
+#: ftparchive/apt-ftparchive.cc:274 ftparchive/apt-ftparchive.cc:296
 #, c-format
 msgid "Error processing directory %s"
 msgstr "âááá á»áâáááá¾ááá¶áâááâ %s"
 
-#: ftparchive/apt-ftparchive.cc:251
+#: ftparchive/apt-ftparchive.cc:258
 msgid "Source extension list is too long"
 msgstr "ááááá¸âáááááâááááááâáááááâáááâááá"
 
-#: ftparchive/apt-ftparchive.cc:368
+#: ftparchive/apt-ftparchive.cc:375
 msgid "Error writing header to contents file"
 msgstr "ááá á»áâáááááâáááâááá¶âááâá¯ááá¶áâáá¶áá·áá¶"
 
-#: ftparchive/apt-ftparchive.cc:398
+#: ftparchive/apt-ftparchive.cc:405
 #, c-format
 msgid "Error processing contents %s"
 msgstr "ááá á»áâáááá¾ááá¶áâáá¶áá·áá¶â %s"
 
-#: ftparchive/apt-ftparchive.cc:553
+#: ftparchive/apt-ftparchive.cc:590
 msgid ""
 "Usage: apt-ftparchive [options] command\n"
 "Commands: packages binarypath [overridefile [pathprefix]]\n"
@@ -420,11 +429,11 @@ msgstr ""
 "  -c=?  á¢á¶áâá¯ááá¶áâáá¶ááááááâáááá¶ááááááááâáááâ\n"
 "  -o=?  áááááâááááá¾áâáá¶áâáááááâáááá¶âááááááááâáá¶áâáá·ááá"
 
-#: ftparchive/apt-ftparchive.cc:759
+#: ftparchive/apt-ftparchive.cc:796
 msgid "No selections matched"
 msgstr "áááá¶áâáá¶áâáááá¾áââáááâáááá½ááááâ"
 
-#: ftparchive/apt-ftparchive.cc:832
+#: ftparchive/apt-ftparchive.cc:874
 #, c-format
 msgid "Some files are missing in the package file group `%s'"
 msgstr "á¯ááá¶áâáá½áâáááá½áâáá¶áááááá¸âáááá»áâá¯ááá¶áâááááááâ `%s'"
@@ -440,8 +449,9 @@ msgid "DB is old, attempting to upgrade %s"
 msgstr "DB áá¶ááâ, áááá»áâáááá¶áá¶áâáááá¾âá²áá %s ááááá¾áâá¡á¾á"
 
 #: ftparchive/cachedb.cc:72
+#, fuzzy
 msgid ""
-"DB format is invalid. If you upgraded from a older version of apt, please "
+"DB format is invalid. If you upgraded from an older version of apt, please "
 "remove and re-create the database."
 msgstr ""
 "ááááááááá¶áâáá¼ááááá¶áâáá·ááááááâáá·áâáááá¹ááááá¼áÂ á ááááá·áâáá¾âá¢áááâáá¶áâáááá¾âá²ááâáá¶âááááá¾á¡á¾áâáá¸âááááâáá¶ááâáááá apt áá¼áâááâ"
@@ -458,95 +468,95 @@ msgstr "áá·áâá¢á¶áâáá¾áâá¯ááá¶áâ DB áá¶áá
 msgid "Failed to stat %s"
 msgstr "áá¶áâááá¶áááâáááá»áâáá¶áááááá  %s"
 
-#: ftparchive/cachedb.cc:238
+#: ftparchive/cachedb.cc:242
 msgid "Archive has no control record"
 msgstr "ááááááá¶áâáááá¶áâáááááâáááá¶âáááá½áâáá·áá·áááâááâ"
 
-#: ftparchive/cachedb.cc:444
+#: ftparchive/cachedb.cc:448
 msgid "Unable to get a cursor"
 msgstr "áá·áâá¢á¶áâááâááááááááááá·áâ"
 
-#: ftparchive/writer.cc:76
+#: ftparchive/writer.cc:73
 #, c-format
 msgid "W: Unable to read directory %s\n"
 msgstr "W: áá·áâá¢á¶áâá¢á¶áâáá %s áá¶áâá¡á¾á\n"
 
-#: ftparchive/writer.cc:81
+#: ftparchive/writer.cc:78
 #, c-format
 msgid "W: Unable to stat %s\n"
 msgstr "WÂ á áá·áâá¢á¶áâááááá %s\n"
 
-#: ftparchive/writer.cc:132
+#: ftparchive/writer.cc:134
 msgid "E: "
 msgstr "E: "
 
-#: ftparchive/writer.cc:134
+#: ftparchive/writer.cc:136
 msgid "W: "
 msgstr "W: "
 
-#: ftparchive/writer.cc:141
+#: ftparchive/writer.cc:143
 msgid "E: Errors apply to file "
 msgstr "E: ááá á»áâá¢áá»ááááâáá¾âá¯ááá¶áâ"
 
-#: ftparchive/writer.cc:158 ftparchive/writer.cc:188
+#: ftparchive/writer.cc:161 ftparchive/writer.cc:193
 #, c-format
 msgid "Failed to resolve %s"
 msgstr "ááá¶áááâáááá»áâáá¶áâááááááá¶á %s"
 
-#: ftparchive/writer.cc:170
+#: ftparchive/writer.cc:174
 msgid "Tree walking failed"
 msgstr "áááâáá¶á áá¶áâááá¶ááá"
 
-#: ftparchive/writer.cc:195
+#: ftparchive/writer.cc:201
 #, c-format
 msgid "Failed to open %s"
 msgstr "ááá¶áááâáááá»áâáá¶áâáá¾á %s"
 
-#: ftparchive/writer.cc:254
+#: ftparchive/writer.cc:260
 #, c-format
 msgid " DeLink %s [%s]\n"
 msgstr " DeLink %s [%s]\n"
 
-#: ftparchive/writer.cc:262
+#: ftparchive/writer.cc:268
 #, c-format
 msgid "Failed to readlink %s"
 msgstr "áá¶áâááá¶áááâáááá»áâáá¶áâá¢á¶áâáááâ %s"
 
-#: ftparchive/writer.cc:266
+#: ftparchive/writer.cc:272
 #, c-format
 msgid "Failed to unlink %s"
 msgstr "áá¶áâááá¶áááâáááá»áâáá¶áâáááá¶áá %s"
 
-#: ftparchive/writer.cc:273
+#: ftparchive/writer.cc:279
 #, c-format
 msgid "*** Failed to link %s to %s"
 msgstr "*** áá¶áâááá¶áááâáááá»áâáá¶áâáâ %s áá %s"
 
-#: ftparchive/writer.cc:283
+#: ftparchive/writer.cc:289
 #, c-format
 msgid " DeLink limit of %sB hit.\n"
 msgstr " DeLink áááááâááâáá¶áâáá¶á %sBÂ á\n"
 
-#: ftparchive/writer.cc:388
+#: ftparchive/writer.cc:393
 msgid "Archive had no package field"
 msgstr "ááááááá¶áâáááá¶áâáá¶áâááááááâ"
 
-#: ftparchive/writer.cc:396 ftparchive/writer.cc:627
+#: ftparchive/writer.cc:401 ftparchive/writer.cc:688
 #, c-format
 msgid "  %s has no override entry\n"
 msgstr "  %s áááá¶áâáá¶áá»áá¶áá»ááááá¼áââááá·áááá¡á¾á\n"
 
-#: ftparchive/writer.cc:457 ftparchive/writer.cc:715
+#: ftparchive/writer.cc:464 ftparchive/writer.cc:790
 #, c-format
 msgid "  %s maintainer is %s not %s\n"
 msgstr "  á¢áááâáááá¶á %s ááº %s áá·ááááâ %s\n"
 
-#: ftparchive/writer.cc:637
+#: ftparchive/writer.cc:698
 #, c-format
 msgid "  %s has no source override entry\n"
 msgstr "  %s áááá¶áâáá¶áá»âááá·áááâááááá\n"
 
-#: ftparchive/writer.cc:641
+#: ftparchive/writer.cc:702
 #, c-format
 msgid "  %s has no binary override entry either\n"
 msgstr "  %s áááá¶áâáá¶áá»áâáá·ááááááâáá¸áâááá\n"
@@ -650,7 +660,7 @@ msgstr "ááá¶áááâáááá»áâáá¶áâáááá¼áâá
 msgid "Y"
 msgstr "Y"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:149 cmdline/apt-get.cc:1730
+#: cmdline/apt-get.cc:149 cmdline/apt-get.cc:1782
 #, c-format
 msgid "Regex compilation error - %s"
 msgstr "Regex ááá á»áâáá¶áááááááâ - %s"
@@ -689,36 +699,36 @@ msgstr "ááá»áááá áá¶âáá¹áâáá·áâáááá¼á
 msgid " or"
 msgstr " á¬"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:382
+#: cmdline/apt-get.cc:384
 msgid "The following NEW packages will be installed:"
 msgstr "ááááááâáááá¸âáá¶ááááááâáá¹áâáááá¼áâáá¶áâááá¡á¾áâÂ á"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:408
+#: cmdline/apt-get.cc:412
 msgid "The following packages will be REMOVED:"
 msgstr "ááááááâáá¶ááááááâáá¹ááááá¼áâáá¶áâáááááÂ á"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:430
+#: cmdline/apt-get.cc:434
 msgid "The following packages have been kept back:"
 msgstr "âááááááâáá¶áâáááááâáááá¼áâáá¶áâááâáááá¡ááâááâáá·áÂ á"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:451
+#: cmdline/apt-get.cc:457
 msgid "The following packages will be upgraded:"
 msgstr "ááááááâáá¶ááááááâáá¹áââáááá¼áâáá¶áââáááá¾âá²ááááááá¾âá¡á¾áÂ á"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:472
+#: cmdline/apt-get.cc:480
 msgid "The following packages will be DOWNGRADED:"
 msgstr "ááááááâáá¶ááááááâáá¹áââáááá¼áâáá¶áâááááá¶áÂ á"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:492
+#: cmdline/apt-get.cc:500
 msgid "The following held packages will be changed:"
 msgstr "ááááááâááááá¶áâáá¶ááááááâáá¹áâáááá¼áââáá¶ááááá¶ááââáááá¼áâÂ á"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:545
+#: cmdline/apt-get.cc:553
 #, c-format
 msgid "%s (due to %s) "
 msgstr "%s (áááâáá¶áááâ %s) "
 
-#: cmdline/apt-get.cc:553
+#: cmdline/apt-get.cc:561
 msgid ""
 "WARNING: The following essential packages will be removed.\n"
 "This should NOT be done unless you know exactly what you are doing!"
@@ -726,144 +736,140 @@ msgstr ""
 "ááááá¶áâÂ á áááááááááâáá¶ááá¶ááâáá¶ááááááâáá¹áâáááá¼áâáá¶áâáááááÂ á\n"
 "áá¶ááááááâáááâáá·áâáááá¼áâáá¶ááááá¾âááâáá»ááááá¶âááâá¢ááááá¹áâáá¶ââá¢áááâáááá»áâáááá¾âá¢ááá¸á²áááááá¶ááÂ !"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:584
+#: cmdline/apt-get.cc:595
 #, c-format
 msgid "%lu upgraded, %lu newly installed, "
 msgstr "%lu áááá¼áâáá¶áâáááá¾âá²ááâááááá¾á %lu áááá¼áâáá¶áááá¡á¾áâáááá¸ "
 
-#: cmdline/apt-get.cc:588
+#: cmdline/apt-get.cc:599
 #, c-format
 msgid "%lu reinstalled, "
 msgstr "%lu áááá¼áâáá¶áâááá¡á¾áâá¡á¾áâáá·á "
 
-#: cmdline/apt-get.cc:590
+#: cmdline/apt-get.cc:601
 #, c-format
 msgid "%lu downgraded, "
 msgstr "%lu âáááá¼ááá¶áááááá¶áá "
 
-#: cmdline/apt-get.cc:592
+#: cmdline/apt-get.cc:603
 #, c-format
 msgid "%lu to remove and %lu not upgraded.\n"
 msgstr "%lu ááááááá¼áâááâáááâ á á¾áâ %lu áá·áââáá¶áâáááá¾âá²ááâááááá¾áá¡á¾áÂ á\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:596
+#: cmdline/apt-get.cc:607
 #, c-format
 msgid "%lu not fully installed or removed.\n"
 msgstr "%lu áá·áâáá¶áâááá¡á¾áâ á¬ ááâááááá¶áááááááááá»ááááááâá¡á¾áâÂ á\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:669
+#: cmdline/apt-get.cc:680
 msgid "Correcting dependencies..."
 msgstr "áááá»áâááâáá¶áá¢á¶áááááâ..."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:672
+#: cmdline/apt-get.cc:683
 msgid " failed."
 msgstr " áá¶áâááá¶áááÂ á"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:675
+#: cmdline/apt-get.cc:686
 msgid "Unable to correct dependencies"
 msgstr "áá·áâá¢á¶áâááâáá¶áâá¢á¶áááááâáá¶áá¡á¾áâ"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:678
+#: cmdline/apt-get.cc:689
 msgid "Unable to minimize the upgrade set"
 msgstr "áá·áá¢á¶áâááááá½áâáá¶áâáááááâáá¶áâááááá¾áââáá¶áâá¡á¾áâ"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:680
+#: cmdline/apt-get.cc:691
 msgid " Done"
 msgstr " áááá¾âáá½á"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:684
-msgid "You might want to run `apt-get -f install' to correct these."
-msgstr "á¢áááâáááá ááâáá¶âáááááá `apt-get -f install' áá¾áááá¸âááâáá¶ââáá¶áááááâá á¾áÂ á"
+#: cmdline/apt-get.cc:695
+msgid "You might want to run 'apt-get -f install' to correct these."
+msgstr "á¢áááâáááá ááâáá¶âáááááá 'apt-get -f install' áá¾áááá¸âááâáá¶ââáá¶áááááâá á¾áÂ á"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:687
+#: cmdline/apt-get.cc:698
 msgid "Unmet dependencies. Try using -f."
 msgstr "áá¶áâá¢á¶áááááâáááâáá»áâáááá¶Â á áááá¶áá¶áâáá¶áâáááá¾ -fÂ á"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:712
+#: cmdline/apt-get.cc:723
 msgid "WARNING: The following packages cannot be authenticated!"
 msgstr "ááááá¶áâÂ á áá·áá¢á¶áâáááá¾áá¶áááááááááá¶áááá¶ááááá¹ááááá¼ááááááááá¶áááááááá¶áá¡á¾áÂ !"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:716
+#: cmdline/apt-get.cc:727
 msgid "Authentication warning overridden.\n"
 msgstr "áá¶áááá·áááâáá¶áááááá¶áâáá¶áááááááááá¶áááá¶áâáááá¹ááááá¼áÂ á\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:723
+#: cmdline/apt-get.cc:734
 msgid "Install these packages without verification [y/N]? "
 msgstr "ááá¡á¾áâááááááâáá¶ááááá âááááááá¶ááá¶ááá·áá·áááâááááá¶áá [y/N]Â ? "
 
-#: cmdline/apt-get.cc:725
+#: cmdline/apt-get.cc:736
 msgid "Some packages could not be authenticated"
 msgstr "áá·áá¢á¶áâááááááááá¶áááá¶ááááá¹ááááá¼áááááááâáá½ááááá½áâáá¶áá¡á¾áâ"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:734 cmdline/apt-get.cc:890
+#: cmdline/apt-get.cc:745 cmdline/apt-get.cc:900
 msgid "There are problems and -y was used without --force-yes"
 msgstr "áá¶áâáááá á¶â á á¾á -y áááá¼áâáá¶áâáááá¾âááááááá¶áââ --forceâ-yes"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:775
+#: cmdline/apt-get.cc:786
 msgid "Internal error, InstallPackages was called with broken packages!"
 msgstr "ááá á»áâáá¶ááááá»á ááááááâááá¡á¾áâáááá¼áâáá¶áâá áââáá¶áá½áâááááááâáááâáá¼áÂ !"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:784
+#: cmdline/apt-get.cc:795
 msgid "Packages need to be removed but remove is disabled."
 msgstr "áááááá âáááá¼ááá¶áá²ááâááâáááââ ááá»áááááá·áá¢áá»áááá¶áâá²áááááááá¡á¾áÂ á"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:795
+#: cmdline/apt-get.cc:806
 msgid "Internal error, Ordering didn't finish"
 msgstr "ááá á»áâáá¶ááááá»áâ áá¶áâáááâáá¶áâáááá¶ááâáá·áâáá¶áâááááááá¡á¾á"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:811 cmdline/apt-get.cc:2072 cmdline/apt-get.cc:2105
-msgid "Unable to lock the download directory"
-msgstr "áá·áâá¢á¶áâáá¶ááâááâááâáá¶áâááâáá¶áâá¡á¾á"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:821 cmdline/apt-get.cc:2153 cmdline/apt-get.cc:2406
+#: cmdline/apt-get.cc:831 cmdline/apt-get.cc:2210 cmdline/apt-get.cc:2469
 #: apt-pkg/cachefile.cc:65
 msgid "The list of sources could not be read."
 msgstr "áá·áâá¢á¶áâá¢á¶áâááááá¸âáááááâáá¶áâá¡á¾áâÂ á"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:836
+#: cmdline/apt-get.cc:846
 msgid "How odd.. The sizes didn't match, email apt@packages.debian.org"
 msgstr "áá¸ á¢á¸âááâááááááâááááá.. ááá áâáá·áâáá¼áâáááá¶âá¡á¾áÂ á áá¼áâáááá¾âá¢áá¸áááâáá apt@packages.debian.org"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:841
+#: cmdline/apt-get.cc:851
 #, c-format
 msgid "Need to get %sB/%sB of archives.\n"
 msgstr "áááá¼ááá¶áââááâ %sB/%sB ááâááááááá¶áÂ áâ\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:844
+#: cmdline/apt-get.cc:854
 #, c-format
 msgid "Need to get %sB of archives.\n"
 msgstr "áááá¼áâáá¶áááâ %sB ááâááááááá¶áÂ á\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:849
+#: cmdline/apt-get.cc:859
 #, fuzzy, c-format
 msgid "After this operation, %sB of additional disk space will be used.\n"
 msgstr "ááááá¶ááâáá¸âááááá¶â %sB ááâáá¶áâááááááââááá áâáá¶áâáááá¼áâáá¶áâáááá¾Â á\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:852
+#: cmdline/apt-get.cc:862
 #, fuzzy, c-format
 msgid "After this operation, %sB disk space will be freed.\n"
 msgstr "ááááá¶ááâáá¸âááááá¶â %sB ááá áâáá¶ááá¹áââáááááÂ áÂ \n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:867 cmdline/apt-get.cc:870 cmdline/apt-get.cc:2249
-#: cmdline/apt-get.cc:2252
+#: cmdline/apt-get.cc:877 cmdline/apt-get.cc:880 cmdline/apt-get.cc:2308
+#: cmdline/apt-get.cc:2311
 #, c-format
 msgid "Couldn't determine free space in %s"
 msgstr "áá·áâá¢á¶áâáááááâááá áâáááááâáááá»áâ %s áá¶áá¡á¾á"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:880
+#: cmdline/apt-get.cc:890
 #, c-format
 msgid "You don't have enough free space in %s."
 msgstr "á¢áááâáááá¶áâááá áââáááááâááááááááá¶ááâáááá»áââ %s á¡á¾áÂ á"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:896 cmdline/apt-get.cc:916
+#: cmdline/apt-get.cc:906 cmdline/apt-get.cc:926
 msgid "Trivial Only specified but this is not a trivial operation."
 msgstr "áá¶áááááá¶ááâááááááá·ááááá·áá¶áááááá·ááááá¶ááááá»ááááá ááá»ááááâááááá·áááááá¶ááááá·ááááá·áá¶ááá·ááááá¶áááááááÂ á"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:898
+#: cmdline/apt-get.cc:908
 msgid "Yes, do as I say!"
 msgstr "áá¶á/áá¶á áááá¾âáá¼áâáááâáááá»áâáá·áá¶áÂ !"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:900
+#: cmdline/apt-get.cc:910
 #, c-format
 msgid ""
 "You are about to do something potentially harmful.\n"
@@ -874,28 +880,28 @@ msgstr ""
 "áá¾áááá¸âáááá ââáá¶áâáááá»áâáááá¶â '%s'\n"
 "Â ?] "
 
-#: cmdline/apt-get.cc:906 cmdline/apt-get.cc:925
+#: cmdline/apt-get.cc:916 cmdline/apt-get.cc:935
 msgid "Abort."
 msgstr "ááááááÂ á"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:921
+#: cmdline/apt-get.cc:931
 msgid "Do you want to continue [Y/n]? "
 msgstr "áá¾âá¢áááâáááâááááá¬â [áá¶á áá¶á/ááâ]Â ? "
 
-#: cmdline/apt-get.cc:993 cmdline/apt-get.cc:2303 apt-pkg/algorithms.cc:1389
+#: cmdline/apt-get.cc:1003 cmdline/apt-get.cc:2364 apt-pkg/algorithms.cc:1435
 #, c-format
 msgid "Failed to fetch %s  %s\n"
 msgstr "ááá¶áááâáááá»áâáá¶áâááâááááá¼áâááâ %s  %s\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1011
+#: cmdline/apt-get.cc:1021
 msgid "Some files failed to download"
 msgstr "á¯ááá¶áâáá½áâáááá½áâáá¶áâááá¶áááâáááá»áâáá¶áâáá¶áâááâ"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1012 cmdline/apt-get.cc:2312
+#: cmdline/apt-get.cc:1022 cmdline/apt-get.cc:2373
 msgid "Download complete and in download only mode"
 msgstr "áá¶ááááááááá¶ááá¶áâááâ á á¾áâááâáááá»áâááááââáá¶áâááâááá»ááááá"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1018
+#: cmdline/apt-get.cc:1028
 msgid ""
 "Unable to fetch some archives, maybe run apt-get update or try with --fix-"
 "missing?"
@@ -903,47 +909,57 @@ msgstr ""
 "á¢áá»áááá¶áâá²ááâááâááááá¼áâááâááááááá¶áâáá½áâáááá½áâ áááá ááâáá¶âáááâáá¶áâáá¶ááâáááá apt-get á¬ áááá¶áá¶ááááá¾âáá¶áá½á --"
 "fix- ááááá¶ááá¬áÂ ?"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1022
+#: cmdline/apt-get.cc:1032
 msgid "--fix-missing and media swapping is not currently supported"
 msgstr "--fix- ááááá¶ááâ áá·á âááááâááááâáááâáá·ááá¶áââáá¶áááááááááâááááá»ááááááâ"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1027
+#: cmdline/apt-get.cc:1037
 msgid "Unable to correct missing packages."
 msgstr "áá·áâá¢á¶áâááâááááááâááááá¶áááááâáá¶áá¡á¾áÂ á"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1028
+#: cmdline/apt-get.cc:1038
 msgid "Aborting install."
 msgstr "áááá»áâááááááâáá¶áâááá¡á¾áâÂ á"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1086
+#: cmdline/apt-get.cc:1096
 #, c-format
 msgid "Note, selecting %s instead of %s\n"
 msgstr "áááá¶á áááá»áâáááá¾áâ %s áááá½áâ %s\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1097
+#: cmdline/apt-get.cc:1107
 #, c-format
 msgid "Skipping %s, it is already installed and upgrade is not set.\n"
 msgstr "áááá»áâááááâ %s áá¶âáá¶áâááá¡á¾áâáá½ááá¶ááâ á á¾áâáá¶áâáááá¾á²ááâááááá¾áââáá·áâáá¶ááâáááááââÂ á\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1115
+#: cmdline/apt-get.cc:1117
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Skipping %s, it is not installed and only upgrades are requested.\n"
+msgstr "áááá»áâááááâ %s áá¶âáá¶áâááá¡á¾áâáá½ááá¶ááâ á á¾áâáá¶áâáááá¾á²ááâááááá¾áââáá·áâáá¶ááâáááááââÂ á\n"
+
+#: cmdline/apt-get.cc:1135
 #, c-format
 msgid "Package %s is not installed, so not removed\n"
 msgstr "áá·ááá¶áááá¶áááá¡á¾áâááááááâ %s ááâ áá¼ááááá áá·áâáá¶áâáááááá¡á¾á \n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1126
+#: cmdline/apt-get.cc:1146
 #, c-format
 msgid "Package %s is a virtual package provided by:\n"
 msgstr "ááááááâ %s áá¶âááááááâáá·áááá·áâáááâáá¶áâáááááâáááâÂ á\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1138
+#: cmdline/apt-get.cc:1159
 msgid " [Installed]"
 msgstr " [áá¶áááá¡á¾áâ]"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1143
+#: cmdline/apt-get.cc:1168
+#, fuzzy
+msgid " [Not candidate version]"
+msgstr "ááááâáá¶áááááâ"
+
+#: cmdline/apt-get.cc:1170
 msgid "You should explicitly select one to install."
 msgstr "á¢áááâáá½áááâáááá¾áâááâáá½áââá²ááâáááá¶ááâáá¾áááá¸âááá¡á¾áâÂ á"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1148
+#: cmdline/apt-get.cc:1175
 #, c-format
 msgid ""
 "Package %s is not available, but is referred to by another package.\n"
@@ -954,85 +970,87 @@ msgstr ""
 "áá¶âáá¶ááááâáá¶âáá¶áááááááá âááâáááâáááá¾ á¬\n"
 "á¢á¶áâááâáá¶áâáá¸âáááááâáááááâááá\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1167
+#: cmdline/apt-get.cc:1194
 msgid "However the following packages replace it:"
 msgstr "áááâááá¶ááá¶âááááá ááááááâáá¶ááááááâáááá½áâáá¶Â á"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1170
+#: cmdline/apt-get.cc:1197
 #, c-format
 msgid "Package %s has no installation candidate"
 msgstr "ááááááâ %s áá·ááá¶áâáá¶áááá¡á¾ááá¶áááááá¡á¾á"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1190
+#: cmdline/apt-get.cc:1217
 #, c-format
 msgid "Reinstallation of %s is not possible, it cannot be downloaded.\n"
 msgstr "áá·áá¢á¶ááááá¾áá¶áááá¡á¾á %s á¡á¾ááá·ááá¶ááá áá¶âáá·áá¢á¶ááááá¼ááá¶áâáá¶ááááá¶áá¡á¾áÂ á\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1198
+#: cmdline/apt-get.cc:1225
 #, c-format
 msgid "%s is already the newest version.\n"
 msgstr "%s áá¶ááááâááááááá¸áááá»ááá½áááá á¾áÂ á\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1227
+#: cmdline/apt-get.cc:1254
 #, c-format
 msgid "Release '%s' for '%s' was not found"
 msgstr "ááâáá·áâáá¾áâáá¶áâáááâáááá¶áâ '%s' ááááá¶ááâ '%s' á¡á¾á"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1229
+#: cmdline/apt-get.cc:1256
 #, c-format
 msgid "Version '%s' for '%s' was not found"
 msgstr "ááâáá·áâáá¾áâááááâ '%s' ááááá¶áá '%s'"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1235
+#: cmdline/apt-get.cc:1262
 #, c-format
 msgid "Selected version %s (%s) for %s\n"
 msgstr "áá¶ááááá¾áâááááâ %s (%s) ááááá¶áá %s\n"
 
-#. if (VerTag.empty() == false && Last == 0)
-#: cmdline/apt-get.cc:1311 cmdline/apt-get.cc:1379
-#, c-format
-msgid "Ignore unavailable version '%s' of package '%s'"
-msgstr ""
-
-#: cmdline/apt-get.cc:1313
+#: cmdline/apt-get.cc:1363
 #, c-format
 msgid "Ignore unavailable target release '%s' of package '%s'"
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1342
+#: cmdline/apt-get.cc:1395
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Picking '%s' as source package instead of '%s'\n"
 msgstr "áá·áá¢á¶áááááá ááááá¸âááááááâááááááááâ áá¶áá¡á¾á %s"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1395
+#. if (VerTag.empty() == false && Last == 0)
+#: cmdline/apt-get.cc:1433
+#, c-format
+msgid "Ignore unavailable version '%s' of package '%s'"
+msgstr ""
+
+#: cmdline/apt-get.cc:1449
 msgid "The update command takes no arguments"
 msgstr "áá¶áááâááááá¶âááááááá¾âá²ááâáá¶ááâááááâáááá¶áâá¢á¶áá»áááááâáá"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1408
-msgid "Unable to lock the list directory"
-msgstr "áá·áâá¢á¶áâáá¶ááâááâááâááááá¸áá¶áá¡á¾á"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:1464
+#: cmdline/apt-get.cc:1514
 msgid "We are not supposed to delete stuff, can't start AutoRemover"
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1513
+#: cmdline/apt-get.cc:1562
 #, fuzzy
 msgid ""
+"The following package is automatically installed and is no longer required:"
+msgid_plural ""
 "The following packages were automatically installed and are no longer "
 "required:"
-msgstr "ááááááâáááá¸âáá¶ááááááâáá¹áâáááá¼áâáá¶áâááá¡á¾áâÂ á"
+msgstr[0] "ááááááâáááá¸âáá¶ááááááâáá¹áâáááá¼áâáá¶áâááá¡á¾áâÂ á"
+msgstr[1] "ááááááâáááá¸âáá¶ááááááâáá¹áâáááá¼áâáá¶áâááá¡á¾áâÂ á"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1515
+#: cmdline/apt-get.cc:1566
 #, fuzzy, c-format
-msgid "%lu packages were automatically installed and are no longer required.\n"
-msgstr "ááááááâáááá¸âáá¶ááááááâáá¹áâáááá¼áâáá¶áâááá¡á¾áâÂ á"
+msgid "%lu package was automatically installed and is no longer required.\n"
+msgid_plural ""
+"%lu packages were automatically installed and are no longer required.\n"
+msgstr[0] "ááááááâáááá¸âáá¶ááááááâáá¹áâáááá¼áâáá¶áâááá¡á¾áâÂ á"
+msgstr[1] "ááááááâáááá¸âáá¶ááááááâáá¹áâáááá¼áâáá¶áâááá¡á¾áâÂ á"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1516
+#: cmdline/apt-get.cc:1568
 msgid "Use 'apt-get autoremove' to remove them."
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1521
+#: cmdline/apt-get.cc:1573
 msgid ""
 "Hmm, seems like the AutoRemover destroyed something which really\n"
 "shouldn't happen. Please file a bug report against apt."
@@ -1048,51 +1066,51 @@ msgstr ""
 #. "that package should be filed.") << endl;
 #. }
 #.
-#: cmdline/apt-get.cc:1524 cmdline/apt-get.cc:1814
+#: cmdline/apt-get.cc:1576 cmdline/apt-get.cc:1871
 msgid "The following information may help to resolve the situation:"
 msgstr "áááááá¶áâáá¼ááááááá á¢á¶ááá½áâááááááá¶áâáááá¶ááá¶áâáá¶áÂ á"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1528
+#: cmdline/apt-get.cc:1580
 #, fuzzy
 msgid "Internal Error, AutoRemover broke stuff"
 msgstr "ááá á»áâáá¶ááááá»á á¢áááâááááááá¶áâáááá á¶âáá¶ááááá¾á²áááá¼áâá§ááááá"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1547
+#: cmdline/apt-get.cc:1599
 msgid "Internal error, AllUpgrade broke stuff"
 msgstr "ááá á»áâáá¶ááááá»á áá¶ááááá¾á²ááááááá¾áâáá¶ááá¢áááá¶ááááá¾á²ááâá§áááááâáá¼á"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1602
+#: cmdline/apt-get.cc:1654
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Couldn't find task %s"
 msgstr "áá·áâá¢á¶áâááâáááááá %s áá¶ááá"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1717 cmdline/apt-get.cc:1753
+#: cmdline/apt-get.cc:1769 cmdline/apt-get.cc:1808
 #, c-format
 msgid "Couldn't find package %s"
 msgstr "áá·áâá¢á¶áâááâáááááá %s áá¶ááá"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1740
+#: cmdline/apt-get.cc:1795
 #, c-format
 msgid "Note, selecting %s for regex '%s'\n"
 msgstr "áááá¶á áááá»áâáááá¾áâ %s ááááá¶áá regex '%s'\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1771
+#: cmdline/apt-get.cc:1828
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s set to manually installed.\n"
 msgstr "ááá»ááááâ %s áá¹áâáááá¼áâáá¶áâááá¡á¾âá"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1784
-msgid "You might want to run `apt-get -f install' to correct these:"
-msgstr "á¢áááâáááá ááâáá¶âáááâááá `apt-get -f install' áá¾áááá¸âááâáá½áâáá¶âáá¶ááâáááÂ á"
+#: cmdline/apt-get.cc:1841
+msgid "You might want to run 'apt-get -f install' to correct these:"
+msgstr "á¢áááâáááá ááâáá¶âáááâááá 'apt-get -f install' áá¾áááá¸âááâáá½áâáá¶âáá¶ááâáááÂ á"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1787
+#: cmdline/apt-get.cc:1844
 msgid ""
 "Unmet dependencies. Try 'apt-get -f install' with no packages (or specify a "
 "solution)."
 msgstr ""
 "áá¶áá¢áááááâáááâáá»áâáááá¶Â á áááá¶áá¶áâ 'apt-get -f install' áááâáááá¶áâáááááá (á¬ ááááá¶ááâááááááááá¶á)Â á"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1799
+#: cmdline/apt-get.cc:1856
 msgid ""
 "Some packages could not be installed. This may mean that you have\n"
 "requested an impossible situation or if you are using the unstable\n"
@@ -1104,122 +1122,126 @@ msgstr ""
 "ááááá¶áâáá¶ááá¶ááá¹ááá·ááá¶áááá¶áááááá¾áâá¡á¾áâ\n"
 " á¬ âáá¶áááâáááâáá¸áá¶ááááááÂ á"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1817
+#: cmdline/apt-get.cc:1874
 msgid "Broken packages"
 msgstr "ááááááâáááâáá¶áâáá¼áâ"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1846
+#: cmdline/apt-get.cc:1903
 msgid "The following extra packages will be installed:"
 msgstr "ááááááâááááááâáá¼ááááááá áá¹ááááá¼ááá¶áâááá¡á¾áÂ á"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1935
+#: cmdline/apt-get.cc:1992
 msgid "Suggested packages:"
 msgstr "ááááááâáááâáá¶áâáááááâáááááÂ á"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1936
+#: cmdline/apt-get.cc:1993
 msgid "Recommended packages:"
 msgstr "ááááááâáááâáá¶áâáááááâá¢áá»áá¶áááÂ á"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1965
+#: cmdline/apt-get.cc:2022
 msgid "Calculating upgrade... "
 msgstr "áááá»áâáááá¶âáá¶áâáááá¾âá²ááâááááá¾á... "
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1968 methods/ftp.cc:708 methods/connect.cc:112
+#: cmdline/apt-get.cc:2025 methods/ftp.cc:708 methods/connect.cc:112
 msgid "Failed"
 msgstr "áá¶áâááá¶ááá"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1973
+#: cmdline/apt-get.cc:2030
 msgid "Done"
 msgstr "áááá¾áá½áâ"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2040 cmdline/apt-get.cc:2048
+#: cmdline/apt-get.cc:2097 cmdline/apt-get.cc:2105
 msgid "Internal error, problem resolver broke stuff"
 msgstr "ááá á»áâáá¶ááááá»á á¢áááâááááááá¶áâáááá á¶âáá¶ááááá¾á²áááá¼áâá§ááááá"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2148
+#: cmdline/apt-get.cc:2129 cmdline/apt-get.cc:2162
+msgid "Unable to lock the download directory"
+msgstr "áá·áâá¢á¶áâáá¶ááâááâááâáá¶áâááâáá¶áâá¡á¾á"
+
+#: cmdline/apt-get.cc:2205
 msgid "Must specify at least one package to fetch source for"
 msgstr "ááá¶áá áááá¶ááâáááá¼áââááááá¶ááââááááááâáá½á âáá¾áááá¸âááââááááá¼áâááâáááááâááááá¶áá"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2178 cmdline/apt-get.cc:2424
+#: cmdline/apt-get.cc:2237 cmdline/apt-get.cc:2489
 #, c-format
 msgid "Unable to find a source package for %s"
 msgstr "áá·áâá¢á¶áâááâáááááááááááââááááá¶áá %s áá¶áá¡á¾á"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2227
+#: cmdline/apt-get.cc:2286
 #, c-format
 msgid "Skipping already downloaded file '%s'\n"
 msgstr "áááá»áâááááâá¯ááá¶áâáááâáá¶áâáá¶áááâáá½áâ '%s'\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2262
+#: cmdline/apt-get.cc:2321
 #, c-format
 msgid "You don't have enough free space in %s"
 msgstr "á¢áááâáá»áâáá¶áâááá áâáááááâááááááááá¶ááâááâáááááá»áâ %s á¡á¾á"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2268
+#: cmdline/apt-get.cc:2327
 #, c-format
 msgid "Need to get %sB/%sB of source archives.\n"
 msgstr "áááá¼ááá¶áâááâ %sB/%sB ááâááááááá¶áâáááááÂ á\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2271
+#: cmdline/apt-get.cc:2330
 #, c-format
 msgid "Need to get %sB of source archives.\n"
 msgstr "áááá¼ááá¶áâááâ %sB ááâááááááá¶áâáááááâÂ á\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2277
+#: cmdline/apt-get.cc:2336
 #, c-format
 msgid "Fetch source %s\n"
 msgstr "ááááááá¼áâáááááâ %s\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2308
+#: cmdline/apt-get.cc:2369
 msgid "Failed to fetch some archives."
 msgstr "ááá¶áááâáááá»ááá¶áááááááá¼áááâááááááá¶áâáá½ááááá½áÂ á"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2336
+#: cmdline/apt-get.cc:2398
 #, c-format
 msgid "Skipping unpack of already unpacked source in %s\n"
 msgstr "áááá»áâááááâáá¶ááááá¶áâáááááááâááááá¶ááááá¶ááá½áâáááááá»á %s\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2348
+#: cmdline/apt-get.cc:2410
 #, c-format
 msgid "Unpack command '%s' failed.\n"
 msgstr "áá¶áááâááááá¶âáááá¶á '%s' áá¶áâááá¶áááâÂ á\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2349
+#: cmdline/apt-get.cc:2411
 #, c-format
 msgid "Check if the 'dpkg-dev' package is installed.\n"
 msgstr "áá·áá·áááâááááá·áâáá¾áááááá 'dpkg-dev' áá·áâáá¶ááâáá¶áâááá¡á¾áâÂ á\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2366
+#: cmdline/apt-get.cc:2428
 #, c-format
 msgid "Build command '%s' failed.\n"
 msgstr "áá¶áááâáá¶áááâááááá¶â '%s' áá¶áááá¶áááâÂ á\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2385
+#: cmdline/apt-get.cc:2448
 msgid "Child process failed"
 msgstr "áááá¾áâáá¶áâáá¼áâáá¶áâááá¶áááâ"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2401
+#: cmdline/apt-get.cc:2464
 msgid "Must specify at least one package to check builddeps for"
 msgstr "áááá¼áááâááááá¶ááâááá¶áá áááá¶ááâáá½ááááááááá¾áááá¸áá·áá·ááá builddeps ááááá¶áá"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2429
+#: cmdline/apt-get.cc:2494
 #, c-format
 msgid "Unable to get build-dependency information for %s"
 msgstr "áá·áâá¢á¶áâáá¶ááááââáááááá¶áâáá¶áá¢áááááâááááá¶áá %s"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2449
+#: cmdline/apt-get.cc:2514
 #, c-format
 msgid "%s has no build depends.\n"
 msgstr "%s áá·ááá¶ááá¶áá¢á¶áááááâáááá¶ááá¶á¡á¾áâÂ á\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2501
+#: cmdline/apt-get.cc:2566
 #, c-format
 msgid ""
 "%s dependency for %s cannot be satisfied because the package %s cannot be "
 "found"
 msgstr "%s áá¶áá¢áááááâááááá¶ááâ %s áá·áâá¢á¶áâáááá¾âá²ááâááááá·áááâ áááááâááââ %s ááááááâáá·áâáá¾áâÂ "
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2554
+#: cmdline/apt-get.cc:2619
 #, c-format
 msgid ""
 "%s dependency for %s cannot be satisfied because no available versions of "
@@ -1228,30 +1250,30 @@ msgstr ""
 "áá¶áá¢á¶ááááá %s ááááá¶áá %s áá·áá¢á¶áâááááá¼ááá·ááááá¶ááá ááááá áá·ááá¶áâááááâáááááááá %s áááá¢á¶áâááááá¼ááá·áááâ"
 "ááááá¼ááá¶áâáááááá¶áá¡á¾á"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2590
+#: cmdline/apt-get.cc:2655
 #, c-format
 msgid "Failed to satisfy %s dependency for %s: Installed package %s is too new"
 msgstr "ááá¶áááâáááá»ááá¶áâááááá¼ááá·ááááá¶áá¢á¶ááááá %s ááááá¶áá %sÂ á áááááá %s ááááá¶áááá¡á¾á ááºáááá¸ááá"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2617
+#: cmdline/apt-get.cc:2682
 #, c-format
 msgid "Failed to satisfy %s dependency for %s: %s"
 msgstr "ááá¶áááâáááá»ááá¶áâááááá¼ááá·ááááá¶áá¢á¶ááááá %s ááááá¶áá %s: %s"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2633
+#: cmdline/apt-get.cc:2698
 #, c-format
 msgid "Build-dependencies for %s could not be satisfied."
 msgstr "áá¶áá¢á¶áááááâáááâááááá¾áâ %s áá·áâá¢á¶áâáááááâááááááá¸âáááá¼ááá¶áâáá¶áâááÂ á"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2638
+#: cmdline/apt-get.cc:2703
 msgid "Failed to process build dependencies"
 msgstr "áá¶áâááá¶áááâáááá»áâáá¶áâáááá¾áââáá¶áâááááá¾áâáá¶áâá¢á¶ááááá"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2670
+#: cmdline/apt-get.cc:2734
 msgid "Supported modules:"
 msgstr "ááá¼áá»áâáááâáá¶ááááÂ á "
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2711
+#: cmdline/apt-get.cc:2775
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Usage: apt-get [options] command\n"
@@ -1334,7 +1356,7 @@ msgstr ""
 "pages for more information and options.\n"
 "                       This APT has Super Cow Powers.\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2879
+#: cmdline/apt-get.cc:2944
 msgid ""
 "NOTE: This is only a simulation!\n"
 "      apt-get needs root privileges for real execution.\n"
@@ -1579,11 +1601,10 @@ msgstr "á¯ááá¶áâ %s/%s ááááááá¶ááâáá¸áá¾â
 
 #. Only warn if there are no sources.list.d.
 #. Only warn if there is no sources.list file.
-#: apt-inst/extract.cc:464 apt-pkg/contrib/configuration.cc:843
-#: apt-pkg/contrib/cdromutl.cc:157 apt-pkg/sourcelist.cc:166
-#: apt-pkg/sourcelist.cc:172 apt-pkg/sourcelist.cc:327 apt-pkg/acquire.cc:419
-#: apt-pkg/init.cc:90 apt-pkg/init.cc:98 apt-pkg/clean.cc:33
-#: apt-pkg/policy.cc:281 apt-pkg/policy.cc:287
+#: apt-inst/extract.cc:464 apt-pkg/contrib/cdromutl.cc:166
+#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:287 apt-pkg/sourcelist.cc:204
+#: apt-pkg/sourcelist.cc:210 apt-pkg/acquire.cc:471 apt-pkg/init.cc:92
+#: apt-pkg/init.cc:100 apt-pkg/clean.cc:33 apt-pkg/policy.cc:296
 #, c-format
 msgid "Unable to read %s"
 msgstr "áá·áâá¢á¶áâá¢á¶áâ %s áá¶áá¡á¾á"
@@ -1613,9 +1634,9 @@ msgid "The info and temp directories need to be on the same filesystem"
 msgstr "áááááááá¶áâ áá·á áá»ááá áááá¼ááá¶ááááá¾âááááááááá¯ááá¶áâáá¼ááááá¶â"
 
 #. Build the status cache
-#: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:135 apt-pkg/pkgcachegen.cc:763
-#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:832 apt-pkg/pkgcachegen.cc:837
-#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:961
+#: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:135 apt-pkg/pkgcachegen.cc:947
+#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:1032 apt-pkg/pkgcachegen.cc:1037
+#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:1181
 msgid "Reading package lists"
 msgstr "áááá»áâá¢á¶áâááááá¸âáááááá"
 
@@ -1717,12 +1738,12 @@ msgstr "ááá¶áááâáááá»ááá¶ááá¶áááá·áá¶á
 msgid "Unparsable control file"
 msgstr "á¯ááá¶ááááá½ááá·áá·áááâááááá·áá¢á¶áâááááá¶á"
 
-#: methods/cdrom.cc:200
+#: methods/cdrom.cc:199
 #, c-format
 msgid "Unable to read the cdrom database %s"
 msgstr "áá·áâá¢á¶áâá¢á¶áâáá¼ááááá¶áâáá·ááááááââááá¸áá¸ááá¼áââ %s áá¶áá¡á¾á"
 
-#: methods/cdrom.cc:209
+#: methods/cdrom.cc:208
 msgid ""
 "Please use apt-cdrom to make this CD-ROM recognized by APT. apt-get update "
 "cannot be used to add new CD-ROMs"
@@ -1730,7 +1751,7 @@ msgstr ""
 "áá¼áâáááá¾â apt-cdrom áá¾áááá¸âááááá¾áâááá¸áá¸-ááá¼áâáááâ ááááá¶ááááááâáá¶áâ APTâÂ á apt-get áááá¾âá²ááâáá¶áááááá âáá·áâ"
 "áááá¼áâáá¶ááááá¾âáá¾áááá¸âááááááâááá¸áá¸-ááá¼ááááá¸á¡á¾áâ"
 
-#: methods/cdrom.cc:219
+#: methods/cdrom.cc:218
 msgid "Wrong CD-ROM"
 msgstr "ááá¸áá¸-ááá¼ááá»á"
 
@@ -1748,11 +1769,11 @@ msgid "File not found"
 msgstr "ááá¯ááá¶áâáá·áâáá¾áâ"
 
 #: methods/copy.cc:43 methods/gzip.cc:141 methods/gzip.cc:150
-#: methods/rred.cc:234 methods/rred.cc:243
+#: methods/rred.cc:483 methods/rred.cc:492
 msgid "Failed to stat"
 msgstr "ááá¶áááâáááá»ááá¶áááááá"
 
-#: methods/copy.cc:80 methods/gzip.cc:147 methods/rred.cc:240
+#: methods/copy.cc:80 methods/gzip.cc:147 methods/rred.cc:489
 msgid "Failed to set modification time"
 msgstr "ááá¶ááááááá»ááá¶ááááááâááááááá¶âáá¶áááááááâ"
 
@@ -1813,7 +1834,7 @@ msgstr "á¢áááááâáááá»ááá¶áááááá¶ááâ"
 msgid "Server closed the connection"
 msgstr "ááá¶ááá¸áâááááá¾âáá¶áâáá·áâáá¶áááááá¶ááâ"
 
-#: methods/ftp.cc:344 apt-pkg/contrib/fileutl.cc:543 methods/rsh.cc:190
+#: methods/ftp.cc:344 apt-pkg/contrib/fileutl.cc:714 methods/rsh.cc:190
 msgid "Read error"
 msgstr "áá¶áá¢á¶áâáá¶áááá á»á"
 
@@ -1825,7 +1846,7 @@ msgstr "áááá¾áááâááá·âááááááá¢á¶áááá
 msgid "Protocol corruption"
 msgstr "áá¶áááááá¼áâáá·áá¸áá¶áâ"
 
-#: methods/ftp.cc:452 apt-pkg/contrib/fileutl.cc:582 methods/rsh.cc:232
+#: methods/ftp.cc:452 apt-pkg/contrib/fileutl.cc:753 methods/rsh.cc:232
 msgid "Write error"
 msgstr "áá¶ááááááâáá¶áááá á»á"
 
@@ -1879,7 +1900,7 @@ msgstr "áá¶áááááá¶ááâááááââáá·ááááá
 msgid "Unable to accept connection"
 msgstr "áá·áá¢á¶áâááá½áááâáá¶áááááá¶ááâáá¶áá¡á¾á"
 
-#: methods/ftp.cc:870 methods/http.cc:999 methods/rsh.cc:303
+#: methods/ftp.cc:870 methods/http.cc:1002 methods/rsh.cc:303
 msgid "Problem hashing file"
 msgstr "áááá á¶âáááá¾á²áááá¼áâá¯ááá¶á"
 
@@ -1931,70 +1952,75 @@ msgstr "áá·áá¢á¶áâáá¶áááááá¾áâáá¶ááááá
 msgid "Could not connect to %s:%s (%s), connection timed out"
 msgstr "áá·áâá¢á¶áâááááá¶ááâááâáá¶ááâ %s:%s (%s) áá¶áá¡á¾á áá¶áâááááá¶ááâáá¶áá¢ááâáááâ"
 
-#: methods/connect.cc:119
+#: methods/connect.cc:122
 #, c-format
 msgid "Could not connect to %s:%s (%s)."
 msgstr "áá·áâá¢á¶áâááááá¶ááâáááá¶ááâ %s:%s (%s) áá¶áá¡á¾áÂ á"
 
 #. We say this mainly because the pause here is for the
 #. ssh connection that is still going
-#: methods/connect.cc:147 methods/rsh.cc:425
+#: methods/connect.cc:150 methods/rsh.cc:425
 #, c-format
 msgid "Connecting to %s"
 msgstr "áááá»áâááááá¶ááâáááá¶áá %s"
 
-#: methods/connect.cc:165 methods/connect.cc:184
+#: methods/connect.cc:169 methods/connect.cc:188
 #, c-format
 msgid "Could not resolve '%s'"
 msgstr "áá·áâá¢á¶áâááááááá¶áâ '%s' áá¶áá¡á¾á"
 
-#: methods/connect.cc:190
+#: methods/connect.cc:194
 #, c-format
 msgid "Temporary failure resolving '%s'"
 msgstr "áá¶áâááááááá¶áâáá¶áâááá¶áááââááááááá¢á¶áááá '%s'"
 
-#: methods/connect.cc:193
+#: methods/connect.cc:197
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Something wicked happened resolving '%s:%s' (%i - %s)"
 msgstr "áá¶áâááááááá¶áâá¢ááá¸âá¢á¶ááááááááâáá¶áâáá¾áâá¡á¾áâ '%s:%s' (%i)"
 
-#: methods/connect.cc:240
+#: methods/connect.cc:244
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to connect to %s:%s:"
 msgstr "áá·áâá¢á¶áâááááá¶ááâáááá¶ááââ %s %sÂ á"
 
-#: methods/gpgv.cc:71
-#, c-format
-msgid "Couldn't access keyring: '%s'"
-msgstr "áá·áâá¢á¶áâáá¼áâáááá¾ááá¶á keyringÂ á '%s'"
+#. TRANSLATOR: %s is the trusted keyring parts directory
+#: methods/gpgv.cc:78
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No keyring installed in %s."
+msgstr "áááá»áâááááááâáá¶áâááá¡á¾áâÂ á"
+
+#: methods/gpgv.cc:104
+msgid "E: Too many keyrings should be passed to gpgv. Exiting."
+msgstr ""
 
-#: methods/gpgv.cc:107
+#: methods/gpgv.cc:121
 msgid "E: Argument list from Acquire::gpgv::Options too long. Exiting."
 msgstr "EÂ á ááááá¸âá¢á¶áá»áâááááâáá¸â Acquire::gpgv::Options too longÂ á áááâÂ á"
 
-#: methods/gpgv.cc:223
+#: methods/gpgv.cc:237
 msgid ""
 "Internal error: Good signature, but could not determine key fingerprint?!"
 msgstr "ááá á»áâáá¶ááááá»áâÂ á á ááááááá¶ââááá¢ ááá»áááá âáá·áâá¢á¶áâáááááâáá¼áááâáááá¶áâáááá¶áááÂ ?!"
 
-#: methods/gpgv.cc:228
+#: methods/gpgv.cc:242
 msgid "At least one invalid signature was encountered."
 msgstr "âáá¶ááá½áâáááááââââá ááááááá¶âááá¶áá áááá¶áááá½á ááâááááá¹ááááá¼áâÂ á"
 
-#: methods/gpgv.cc:232
+#: methods/gpgv.cc:246
 #, c-format
 msgid "Could not execute '%s' to verify signature (is gpgv installed?)"
 msgstr "áá·áâá¢á¶áâááááá·ááááá· '%s' áá¾áááá¸âááááááááá¶ááâá ááááááá¶ (áá¾ gpgv áááá¼áâáá¶áâááá¡á¾áâá¬ááÂ ?)"
 
-#: methods/gpgv.cc:237
+#: methods/gpgv.cc:251
 msgid "Unknown error executing gpgv"
 msgstr "áá·ááááá¶ááááá á»á áááá»ááá¶áááááá·ááááá· gpgv"
 
-#: methods/gpgv.cc:271 methods/gpgv.cc:278
+#: methods/gpgv.cc:285 methods/gpgv.cc:292
 msgid "The following signatures were invalid:\n"
 msgstr "á ááááááá¶âáá¶áâáááááâáá·áâáááá¹ááááá¼áÂ á\n"
 
-#: methods/gpgv.cc:285
+#: methods/gpgv.cc:299
 msgid ""
 "The following signatures couldn't be verified because the public key is not "
 "available:\n"
@@ -2043,142 +2069,169 @@ msgstr "ááá¶ááá¸áâááááá¾ HTTP ááááá¶áâáá¼
 msgid "Unknown date format"
 msgstr "áá·ááááá¶ááâááááááááá¶áâáá¶áááá·ááááá"
 
-#: methods/http.cc:790
+#: methods/http.cc:793
 msgid "Select failed"
 msgstr "áááá¾áâáá¶áâááá¶áááâ"
 
-#: methods/http.cc:795
+#: methods/http.cc:798
 msgid "Connection timed out"
 msgstr "áá¶áááááá¶ááâáá¶áâá¢áááááâ"
 
-#: methods/http.cc:818
+#: methods/http.cc:821
 msgid "Error writing to output file"
 msgstr "ááá á»áâáááá»ááá¶áâááááááááá¶ááâá¯ááá¶ááááááá"
 
-#: methods/http.cc:849
+#: methods/http.cc:852
 msgid "Error writing to file"
 msgstr "ááá á»áâáááá»ááá¶áâááááááááá¶ááâá¯ááá¶á"
 
-#: methods/http.cc:877
+#: methods/http.cc:880
 msgid "Error writing to the file"
 msgstr "ááá á»ááááá»ááá¶áâáááááâáááá¶ááâá¯ááá¶á"
 
-#: methods/http.cc:891
+#: methods/http.cc:894
 msgid "Error reading from server. Remote end closed connection"
 msgstr "ááá á»áâáááá»ááá¶áâá¢á¶áâáá¸âááá¶ááá¸áááááá¾Â á áá¶áááááááâáá¸ááááá¶áâáá¶ááá·ááá¶áááááá¶áá"
 
-#: methods/http.cc:893
+#: methods/http.cc:896
 msgid "Error reading from server"
 msgstr "ááá á»áâáááá»ááá¶áá¢á¶áâáá¸âááá¶ááá¸áâááááá¾"
 
-#: methods/http.cc:984 apt-pkg/contrib/mmap.cc:215
+#: methods/http.cc:987 apt-pkg/contrib/mmap.cc:281
 #, fuzzy
 msgid "Failed to truncate file"
 msgstr "ááá¶áááâáááá»ááá¶áâáááááâá¯ááá¶á %s"
 
-#: methods/http.cc:1149
+#: methods/http.cc:1156
 msgid "Bad header data"
 msgstr "áá·ááááááâáááááá¶âáá¼á"
 
-#: methods/http.cc:1166 methods/http.cc:1221
+#: methods/http.cc:1173 methods/http.cc:1228
 msgid "Connection failed"
 msgstr "áá¶áááááá¶ááâáá¶áâááá¶áááâ"
 
-#: methods/http.cc:1313
+#: methods/http.cc:1320
 msgid "Internal error"
 msgstr "ááá á»áâáá¶áâáááá»áâ"
 
-#: apt-pkg/contrib/mmap.cc:76
+#: apt-pkg/contrib/mmap.cc:77
 msgid "Can't mmap an empty file"
 msgstr "áá·áá¢á¶á mmap á¯ááá¶ááááâáá¶áá¡á¾á"
 
-#: apt-pkg/contrib/mmap.cc:81 apt-pkg/contrib/mmap.cc:187
+#: apt-pkg/contrib/mmap.cc:89
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Couldn't duplicate file descriptor %i"
+msgstr "áá·áâá¢á¶áâáá¾áâáááá»áâááááá¶ááâ %s áá¶áá¡á¾á"
+
+#: apt-pkg/contrib/mmap.cc:97 apt-pkg/contrib/mmap.cc:250
 #, c-format
 msgid "Couldn't make mmap of %lu bytes"
 msgstr "áá·áâá¢á¶áâááááá¾áâ mmap ááâ %lu áááá¶áá¡á¾á"
 
-#: apt-pkg/contrib/mmap.cc:234
+#: apt-pkg/contrib/mmap.cc:124
+#, fuzzy
+msgid "Unable to close mmap"
+msgstr "áá·áâá¢á¶ááá¾áâ %s áá¶áá¡á¾á"
+
+#: apt-pkg/contrib/mmap.cc:152 apt-pkg/contrib/mmap.cc:180
+#, fuzzy
+msgid "Unable to synchronize mmap"
+msgstr "áá·áâá¢á¶áâá áâ "
+
+#: apt-pkg/contrib/mmap.cc:300
 #, c-format
 msgid ""
 "Dynamic MMap ran out of room. Please increase the size of APT::Cache-Limit. "
 "Current value: %lu. (man 5 apt.conf)"
 msgstr ""
 
+#: apt-pkg/contrib/mmap.cc:395
+#, c-format
+msgid ""
+"The size of a MMap has already reached the defined limit of %lu bytes,abort "
+"the try to grow the MMap."
+msgstr ""
+
 #. d means days, h means hours, min means minutes, s means seconds
-#: apt-pkg/contrib/strutl.cc:346
+#: apt-pkg/contrib/strutl.cc:371
 #, c-format
 msgid "%lid %lih %limin %lis"
 msgstr ""
 
 #. h means hours, min means minutes, s means seconds
-#: apt-pkg/contrib/strutl.cc:353
+#: apt-pkg/contrib/strutl.cc:378
 #, c-format
 msgid "%lih %limin %lis"
 msgstr ""
 
 #. min means minutes, s means seconds
-#: apt-pkg/contrib/strutl.cc:360
+#: apt-pkg/contrib/strutl.cc:385
 #, c-format
 msgid "%limin %lis"
 msgstr ""
 
 #. s means seconds
-#: apt-pkg/contrib/strutl.cc:365
+#: apt-pkg/contrib/strutl.cc:390
 #, c-format
 msgid "%lis"
 msgstr ""
 
-#: apt-pkg/contrib/strutl.cc:1040
+#: apt-pkg/contrib/strutl.cc:1083
 #, c-format
 msgid "Selection %s not found"
 msgstr "ááááá¾áâ %s ááâáá·áâáá¾áâá¡á¾á"
 
-#: apt-pkg/contrib/configuration.cc:458
+#: apt-pkg/contrib/configuration.cc:452
 #, c-format
 msgid "Unrecognized type abbreviation: '%c'"
 msgstr "áá·áâáá¶áââááá½áâáááá¶ááâááááááâá¢ááááâááááááÂ á '%c'"
 
-#: apt-pkg/contrib/configuration.cc:516
+#: apt-pkg/contrib/configuration.cc:510
 #, c-format
 msgid "Opening configuration file %s"
 msgstr "áááá»áâáá¾âá¯ááá¶áâááááááááá¶ááááááááâ %s"
 
-#: apt-pkg/contrib/configuration.cc:684
+#: apt-pkg/contrib/configuration.cc:678
 #, c-format
 msgid "Syntax error %s:%u: Block starts with no name."
 msgstr "ááá á»áâáá¶áááâááááááá %s:%uÂ á áááá»áâáá¶ááâáááá¾áââáááâáááá¶áâáááááâÂ á"
 
-#: apt-pkg/contrib/configuration.cc:703
+#: apt-pkg/contrib/configuration.cc:697
 #, c-format
 msgid "Syntax error %s:%u: Malformed tag"
 msgstr "ááá á»áââáá¶áááâááááááá %s:%uÂ á áááá¶áâááááá¶á Malformed"
 
-#: apt-pkg/contrib/configuration.cc:720
+#: apt-pkg/contrib/configuration.cc:714
 #, c-format
 msgid "Syntax error %s:%u: Extra junk after value"
 msgstr "ááá á»áââáá¶áááâááááááá %s:%uÂ á áááááâá¥ááá¶ááá¶áâááâááááâ"
 
-#: apt-pkg/contrib/configuration.cc:760
+#: apt-pkg/contrib/configuration.cc:754
 #, c-format
 msgid "Syntax error %s:%u: Directives can only be done at the top level"
 msgstr "ááá á»ááá¶áááâááááááá %s:%uÂ á ááááááá¸ááááá¶ááâá¢á¶ááááá¼ááá¶ááááá¾âáááááá¾âááááá·áâáááá¼áâááááá»ááááá"
 
-#: apt-pkg/contrib/configuration.cc:767
+#: apt-pkg/contrib/configuration.cc:761
 #, c-format
 msgid "Syntax error %s:%u: Too many nested includes"
 msgstr "ááá á»áâáá¶áááááááááá %s:%uÂ á áá¶áâáá¶ááá½áááááá¼áâááááá¶ááâáá½ááááá¶âááá¶ááááá¾á"
 
-#: apt-pkg/contrib/configuration.cc:771 apt-pkg/contrib/configuration.cc:776
+#: apt-pkg/contrib/configuration.cc:765 apt-pkg/contrib/configuration.cc:770
 #, c-format
 msgid "Syntax error %s:%u: Included from here"
 msgstr "ááá á»ááá¶áááâááááááá %s:%uÂ á áá¶ááá½áâááááá¼áâáá¸âáá¸áááâ"
 
-#: apt-pkg/contrib/configuration.cc:780
+#: apt-pkg/contrib/configuration.cc:774
 #, c-format
 msgid "Syntax error %s:%u: Unsupported directive '%s'"
 msgstr "ááá á»áâáá¶áááâááááááá %s:%uÂ á ááááááá¸âááááá¶ááâáááâáá·ááá¶ááá¶áááá '%s'"
 
-#: apt-pkg/contrib/configuration.cc:831
+#: apt-pkg/contrib/configuration.cc:777
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Syntax error %s:%u: clear directive requires an option tree as argument"
+msgstr "ááá á»ááá¶áááâááááááá %s:%uÂ á ááááááá¸ááááá¶ááâá¢á¶ááááá¼ááá¶ááááá¾âáááááá¾âááááá·áâáááá¼áâááááá»ááááá"
+
+#: apt-pkg/contrib/configuration.cc:827
 #, c-format
 msgid "Syntax error %s:%u: Extra junk at end of file"
 msgstr "ááá á»áâáá¶áááááááááá %s:%uÂ á áá¶áá¥ááá¶ááá¶áâáááááá ááááááá¶ááá»áâá¯ááá¶á"
@@ -2209,32 +2262,32 @@ msgstr "áá·ááááâáá¸âááááá¾áâááááá¶áá
 msgid "Command line option %s is not boolean"
 msgstr "ááááá¾áâááááá¶áááá¶áááâááááá¶â %s áá·áááááá¶ááá¼áá¸ááá"
 
-#: apt-pkg/contrib/cmndline.cc:163 apt-pkg/contrib/cmndline.cc:184
+#: apt-pkg/contrib/cmndline.cc:165 apt-pkg/contrib/cmndline.cc:186
 #, c-format
 msgid "Option %s requires an argument."
 msgstr "ááááá¾áâ %s áááá¼ááá¶áâá¢á¶áá»ááááááá½áÂ á"
 
-#: apt-pkg/contrib/cmndline.cc:198 apt-pkg/contrib/cmndline.cc:204
+#: apt-pkg/contrib/cmndline.cc:200 apt-pkg/contrib/cmndline.cc:206
 #, c-format
 msgid "Option %s: Configuration item specification must have an =<val>."
 msgstr "ááááá¾á %sÂ á áá¶áááááá¶ááâáá¶áá»âááááááááá¶áááááááááááá¼ááááá¶á =<val> áá½áÂ á"
 
-#: apt-pkg/contrib/cmndline.cc:234
+#: apt-pkg/contrib/cmndline.cc:236
 #, c-format
 msgid "Option %s requires an integer argument, not '%s'"
 msgstr "ááááá¾áâ %s áááá¼áâáá¶áâá¢á¶áá»áááááâáááá½áâáááâ áá·áâáááâ '%s'"
 
-#: apt-pkg/contrib/cmndline.cc:265
+#: apt-pkg/contrib/cmndline.cc:267
 #, c-format
 msgid "Option '%s' is too long"
 msgstr "ááááá¾áâ '%s' áááááá"
 
-#: apt-pkg/contrib/cmndline.cc:298
+#: apt-pkg/contrib/cmndline.cc:300
 #, c-format
 msgid "Sense %s is not understood, try true or false."
 msgstr "áá·ááá¶ááááá¢ááá¸âáá¶ááááá¶ááâ %s á¡á¾á áá¼ááááá¶ááááâ áá·áâ âââá« áá·áâáá·áÂ á"
 
-#: apt-pkg/contrib/cmndline.cc:348
+#: apt-pkg/contrib/cmndline.cc:350
 #, c-format
 msgid "Invalid operation %s"
 msgstr "ááááá·ááááá·áá¶áâáá·áâáááá¹ááááá¼áâ %s"
@@ -2244,192 +2297,197 @@ msgstr "ááááá·ááááá·áá¶áâáá·áâáááá¹áá
 msgid "Unable to stat the mount point %s"
 msgstr "áá·áá¢á¶áâááááá áááá»ááááá %s áá¶áá¡á¾á"
 
-#: apt-pkg/contrib/cdromutl.cc:153 apt-pkg/contrib/cdromutl.cc:187
-#: apt-pkg/acquire.cc:425 apt-pkg/acquire.cc:450 apt-pkg/clean.cc:39
+#: apt-pkg/contrib/cdromutl.cc:162 apt-pkg/contrib/cdromutl.cc:196
+#: apt-pkg/acquire.cc:477 apt-pkg/acquire.cc:502 apt-pkg/clean.cc:39
 #, c-format
 msgid "Unable to change to %s"
 msgstr "áá·áá¢á¶áâáááá¼ááá %s áá¶áá¡á¾á"
 
-#: apt-pkg/contrib/cdromutl.cc:195
+#: apt-pkg/contrib/cdromutl.cc:204
 msgid "Failed to stat the cdrom"
 msgstr "ááá¶ááááááá»ááá¶áâááááá ááá¸áá¸ááá¼á"
 
-#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:149
+#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:152
 #, c-format
 msgid "Not using locking for read only lock file %s"
 msgstr "áá·áâáááá¾áááá¶ááâáá¶ááá¶áááá ááááá¶ááááá¯ááá¶ááá¶ááááâááááá¶áááá¢á¶áááá»ááááá %s"
 
-#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:154
+#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:157
 #, c-format
 msgid "Could not open lock file %s"
 msgstr "áá·áâá¢á¶áâáá¾áâá¯ááá¶áâáá¶ááááâ %s áá¶áá¡á¾á"
 
-#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:172
+#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:175
 #, c-format
 msgid "Not using locking for nfs mounted lock file %s"
 msgstr "áá·ááááá¾âáá¶ááá¶áááá ááááá¶áá nfs á¯ááá¶áâáá¶ááááááááá¶ááááá%s"
 
-#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:176
+#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:179
 #, c-format
 msgid "Could not get lock %s"
 msgstr "áá·áâá¢á¶áâáá¶áááá %s áá¶áá¡á¾á"
 
-#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:444
+#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:615
 #, c-format
 msgid "Waited for %s but it wasn't there"
 msgstr "ááááá¶áááâ %s ááá»áááá âáá¶âáá·áâáááá¸ááá"
 
-#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:456
+#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:627
 #, c-format
 msgid "Sub-process %s received a segmentation fault."
 msgstr "áááá¾ááá¶áâááâ %s áá¶áâááá½áâááá á»áâáá¶áâááááá¶ááááááâÂ á"
 
-#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:458
+#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:629
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Sub-process %s received signal %u."
 msgstr "áááá¾ááá¶áâááâ %s áá¶áâááá½áâááá á»áâáá¶áâááááá¶ááááááâÂ á"
 
-#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:462
+#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:633
 #, c-format
 msgid "Sub-process %s returned an error code (%u)"
 msgstr "áááá¾ááá¶áâááâ %s áá¶ááááá¡ááâáááá¶ááâáá¼áâáá¶áâááá á»áâ (%u)"
 
-#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:464
+#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:635
 #, c-format
 msgid "Sub-process %s exited unexpectedly"
 msgstr "áááá¾ááá¶áâááâ %s áá¶áááá áááâáá·áâáááá¹áâáá»áâÂ "
 
-#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:508
+#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:679
 #, c-format
 msgid "Could not open file %s"
 msgstr "áá·áâá¢á¶áâáá¾áâá¯ááá¶áâ %s áá¶áá¡á¾á"
 
-#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:564
+#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:735
 #, c-format
 msgid "read, still have %lu to read but none left"
 msgstr "á¢á¶áâ, ááááâáá¶á %lu áá¾áááá¸âá¢á¶áâ ááá»ááááâáááá¶áâá¢ááá¸âááááá"
 
-#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:594
+#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:765
 #, c-format
 msgid "write, still have %lu to write but couldn't"
 msgstr "áááááâ, áááááá¶áâ %lu áá¾áááá¸âáááááâ ááá»ááááâáá·áâá¢á¶áâ"
 
-#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:669
+#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:840
 msgid "Problem closing the file"
 msgstr "áá¶áâáááá á¶âáááá»ááá¶áâáá·áâá¯ááá¶á"
 
-#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:675
+#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:846
 msgid "Problem unlinking the file"
 msgstr "áá¶ááááá á¶âáááá»ááá¶áâáááá¶áááááâá¯ááá¶á"
 
-#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:686
+#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:857
 msgid "Problem syncing the file"
 msgstr "áá¶ááááá á¶âáááá»áâáá¶ááááá¾âáááá¶áááááá¯ááá¶áâ"
 
-#: apt-pkg/pkgcache.cc:133
+#: apt-pkg/pkgcache.cc:139
 msgid "Empty package cache"
 msgstr "áááá¶ááâááááááâáááâ"
 
-#: apt-pkg/pkgcache.cc:139
+#: apt-pkg/pkgcache.cc:145
 msgid "The package cache file is corrupted"
 msgstr "ââá¯ááá¶áâáááá¶ááâááááááâáá·áâáááá¹ááááá¼áâ"
 
-#: apt-pkg/pkgcache.cc:144
+#: apt-pkg/pkgcache.cc:150
 msgid "The package cache file is an incompatible version"
 msgstr "á¯ááá¶áâáááá¶ááááááá¶ááââááááááâáá¶ááááâáá·áâáááá¼ááááá¶â"
 
-#: apt-pkg/pkgcache.cc:149
+#: apt-pkg/pkgcache.cc:155
 #, c-format
 msgid "This APT does not support the versioning system '%s'"
 msgstr "APT ááá áá·ááá¶ááááâááááááááâ áá¶ááááá¾áááááááááâ '%s'"
 
-#: apt-pkg/pkgcache.cc:154
+#: apt-pkg/pkgcache.cc:160
 msgid "The package cache was built for a different architecture"
 msgstr "áááá¶ááâááááá¶ááâáááááááááá¼áâáá¶ááááá¶ááá¶áâááááá¶áááááá¶ááááááâáá»áâááááá¶ââ"
 
-#: apt-pkg/pkgcache.cc:225
+#: apt-pkg/pkgcache.cc:287
 msgid "Depends"
 msgstr "á¢á¶áááááâ"
 
-#: apt-pkg/pkgcache.cc:225
+#: apt-pkg/pkgcache.cc:287
 msgid "PreDepends"
 msgstr "á¢á¶ááááááá¶âáá»á"
 
-#: apt-pkg/pkgcache.cc:225
+#: apt-pkg/pkgcache.cc:287
 msgid "Suggests"
 msgstr "ááááááááááâ"
 
-#: apt-pkg/pkgcache.cc:226
+#: apt-pkg/pkgcache.cc:288
 msgid "Recommends"
 msgstr "áááááâá¢áá»áá¶áááâ"
 
-#: apt-pkg/pkgcache.cc:226
+#: apt-pkg/pkgcache.cc:288
 msgid "Conflicts"
 msgstr "áááááááá·á"
 
-#: apt-pkg/pkgcache.cc:226
+#: apt-pkg/pkgcache.cc:288
 msgid "Replaces"
 msgstr "áááá½áâ"
 
-#: apt-pkg/pkgcache.cc:227
+#: apt-pkg/pkgcache.cc:289
 msgid "Obsoletes"
 msgstr "áááâáááá¾"
 
-#: apt-pkg/pkgcache.cc:227
+#: apt-pkg/pkgcache.cc:289
 msgid "Breaks"
 msgstr ""
 
-#: apt-pkg/pkgcache.cc:227
+#: apt-pkg/pkgcache.cc:289
 msgid "Enhances"
 msgstr ""
 
-#: apt-pkg/pkgcache.cc:238
+#: apt-pkg/pkgcache.cc:300
 msgid "important"
 msgstr "áááá¶ááâ"
 
-#: apt-pkg/pkgcache.cc:238
+#: apt-pkg/pkgcache.cc:300
 msgid "required"
 msgstr "áá¶áâáá¶ááá¶á"
 
-#: apt-pkg/pkgcache.cc:238
+#: apt-pkg/pkgcache.cc:300
 msgid "standard"
 msgstr "áááá¼"
 
-#: apt-pkg/pkgcache.cc:239
+#: apt-pkg/pkgcache.cc:301
 msgid "optional"
 msgstr "ááááááá·ááá"
 
-#: apt-pkg/pkgcache.cc:239
+#: apt-pkg/pkgcache.cc:301
 msgid "extra"
 msgstr "áááááá"
 
-#: apt-pkg/depcache.cc:123 apt-pkg/depcache.cc:152
+#: apt-pkg/depcache.cc:124 apt-pkg/depcache.cc:153
 msgid "Building dependency tree"
 msgstr "áááá»ááááá¶ááá¶âááááá¶ááá¶áá¢á¶ááááá"
 
-#: apt-pkg/depcache.cc:124
+#: apt-pkg/depcache.cc:125
 msgid "Candidate versions"
 msgstr "ááááâáá¶áááááâ"
 
-#: apt-pkg/depcache.cc:153
+#: apt-pkg/depcache.cc:154
 msgid "Dependency generation"
 msgstr "áá¶áááááá¾áâáá¶áá¢á¶áááááâ"
 
-#: apt-pkg/depcache.cc:173 apt-pkg/depcache.cc:193 apt-pkg/depcache.cc:197
+#: apt-pkg/depcache.cc:174 apt-pkg/depcache.cc:207 apt-pkg/depcache.cc:211
 #, fuzzy
 msgid "Reading state information"
 msgstr "ááááá¼áââáááááá¶áâááááá¶áâáá¼áâáááá¶"
 
-#: apt-pkg/depcache.cc:223
+#: apt-pkg/depcache.cc:236
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to open StateFile %s"
 msgstr "ááá¶áááâáááá»áâáá¶áâáá¾á %s"
 
-#: apt-pkg/depcache.cc:229
+#: apt-pkg/depcache.cc:242
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to write temporary StateFile %s"
 msgstr "ááá¶áááâáááá»ááá¶áâáááááâá¯ááá¶á %s"
 
+#: apt-pkg/depcache.cc:851
+#, c-format
+msgid "Internal error, group '%s' has no installable pseudo package"
+msgstr ""
+
 #: apt-pkg/tagfile.cc:102
 #, c-format
 msgid "Unable to parse package file %s (1)"
@@ -2440,64 +2498,84 @@ msgstr "áá·áá¢á¶áâáááâá¯ááá¶ááááááá %s (1
 msgid "Unable to parse package file %s (2)"
 msgstr "áá·áá¢á¶áâáááâá¯ááá¶áááááááâ %s (2) áá¶áá¡á¾á"
 
-#: apt-pkg/sourcelist.cc:90
+#: apt-pkg/sourcelist.cc:92
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Malformed line %lu in source list %s ([option] unparseable)"
+msgstr "ááááá¶áá Malformed  %lu áááá»áâááááá¸âáááááâ %s (dist áááâ)"
+
+#: apt-pkg/sourcelist.cc:95
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Malformed line %lu in source list %s ([option] too short)"
+msgstr "ááááá¶áá Malformed  %lu áááá»áâááááá¸âááááá %s (dist)"
+
+#: apt-pkg/sourcelist.cc:106
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Malformed line %lu in source list %s ([%s] is not an assignment)"
+msgstr "ááááá¶áá Malformed  %lu áááá»áâááááá¸âáááááâ %s (dist áááâ)"
+
+#: apt-pkg/sourcelist.cc:112
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Malformed line %lu in source list %s ([%s] has no key)"
+msgstr "ááááá¶áá Malformed  %lu áááá»áâááááá¸âáááááâ %s (dist áááâ)"
+
+#: apt-pkg/sourcelist.cc:115
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Malformed line %lu in source list %s ([%s] key %s has no value)"
+msgstr "ááááá¶áá Malformed  %lu áááá»áâááááá¸âáááááâ %s (dist áááâ)"
+
+#: apt-pkg/sourcelist.cc:128
 #, c-format
 msgid "Malformed line %lu in source list %s (URI)"
 msgstr "ááááá¶áá Malformed  %lu áááá»áâáááá¸âáááááâ %s (URI)"
 
-#: apt-pkg/sourcelist.cc:92
+#: apt-pkg/sourcelist.cc:130
 #, c-format
 msgid "Malformed line %lu in source list %s (dist)"
 msgstr "ááááá¶áá Malformed  %lu áááá»áâááááá¸âááááá %s (dist)"
 
-#: apt-pkg/sourcelist.cc:95
+#: apt-pkg/sourcelist.cc:133
 #, c-format
 msgid "Malformed line %lu in source list %s (URI parse)"
 msgstr "ááááá¶ááâ Malformed  %lu áááá»áâááááá¸âáááááâ %s (URI áááâ)"
 
-#: apt-pkg/sourcelist.cc:101
+#: apt-pkg/sourcelist.cc:139
 #, c-format
 msgid "Malformed line %lu in source list %s (absolute dist)"
 msgstr "ááááá¶áá Malformed  %lu áááá»áâááááá¸âáááááâ %s (dist ááááááá¾)"
 
-#: apt-pkg/sourcelist.cc:108
+#: apt-pkg/sourcelist.cc:146
 #, c-format
 msgid "Malformed line %lu in source list %s (dist parse)"
 msgstr "ááááá¶áá Malformed  %lu áááá»áâááááá¸âáááááâ %s (dist áááâ)"
 
-#: apt-pkg/sourcelist.cc:206
+#: apt-pkg/sourcelist.cc:244
 #, c-format
 msgid "Opening %s"
 msgstr "áááá»áâáá¾áâ %s"
 
-#: apt-pkg/sourcelist.cc:223 apt-pkg/cdrom.cc:445
+#: apt-pkg/sourcelist.cc:261 apt-pkg/cdrom.cc:438
 #, c-format
 msgid "Line %u too long in source list %s."
 msgstr "ááááá¶ááâ %u áá¶áâááááááâááááááááâáááá»áâááááá¸âáááááâ %sÂ á"
 
-#: apt-pkg/sourcelist.cc:243
+#: apt-pkg/sourcelist.cc:281
 #, c-format
 msgid "Malformed line %u in source list %s (type)"
 msgstr "ááááá¶ááâ Malformed  %u áááá»áâááááá¸âáááááâ %s (ááááááâ)"
 
-#: apt-pkg/sourcelist.cc:247
+#: apt-pkg/sourcelist.cc:285
 #, c-format
 msgid "Type '%s' is not known on line %u in source list %s"
 msgstr "ááááááâ '%s' áá·áâáááá¶áááááá¾ááááá¶ááâ %u áááá»áâááááá¸âáááááâ %s á¡á¾á"
 
-#: apt-pkg/sourcelist.cc:255 apt-pkg/sourcelist.cc:258
-#, c-format
-msgid "Malformed line %u in source list %s (vendor id)"
-msgstr "ááááá¶ááâ Malformed  %u áááá»áâááááá¸âáááááâ %s (áááááááá¶ááâáááá»áá áá»áâááá)"
-
-#: apt-pkg/packagemanager.cc:324 apt-pkg/packagemanager.cc:586
+#: apt-pkg/packagemanager.cc:331 apt-pkg/packagemanager.cc:615
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not perform immediate configuration on '%s'.Please see man 5 apt.conf "
 "under APT::Immediate-Configure for details. (%d)"
 msgstr ""
 
-#: apt-pkg/packagemanager.cc:440
+#: apt-pkg/packagemanager.cc:452
 #, c-format
 msgid ""
 "This installation run will require temporarily removing the essential "
@@ -2508,7 +2586,7 @@ msgstr ""
 "áá¶áá¢á¶ááááááá¶áá»áÂ á áá¶áá¹ááá¶ááááº áá·ááááá¹ááááá¼á ááá»áááá ááááá·ááá¾á¢áááâáá·ááá¶ááááááá¾áá¶ áááá¾á²ááááááá¾á APT::"
 "Force-LoopBreak áááááÂ á"
 
-#: apt-pkg/packagemanager.cc:478
+#: apt-pkg/packagemanager.cc:495
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not perform immediate configuration on already unpacked '%s'.Please "
@@ -2520,13 +2598,13 @@ msgstr ""
 msgid "Index file type '%s' is not supported"
 msgstr "ááááááâá¯ááá¶áâáá·áá·ááááâ '%s' áá·ááááá¼áâáá¶áâáá¶ááááâ"
 
-#: apt-pkg/algorithms.cc:248
+#: apt-pkg/algorithms.cc:292
 #, c-format
 msgid ""
 "The package %s needs to be reinstalled, but I can't find an archive for it."
 msgstr "áááááá %s áááá¼ááá¶áá²ááááá¡á¾á ááá»ááááâ áááá»áâáá·áâá¢á¶áâááâááááááá¶áâááááá¶ááâáá¶âáá¶áâááâÂ á"
 
-#: apt-pkg/algorithms.cc:1138
+#: apt-pkg/algorithms.cc:1182
 msgid ""
 "Error, pkgProblemResolver::Resolve generated breaks, this may be caused by "
 "held packages."
@@ -2534,35 +2612,40 @@ msgstr ""
 "ááá á»á pkgProblemResolver::ááááááá¶áâááááá¶ááááááâááááá¶áááááá¾á áááâáááá áááá¶ áááááááááááááâ"
 "ááááá¶áâáá»áÂ á"
 
-#: apt-pkg/algorithms.cc:1140
+#: apt-pkg/algorithms.cc:1184
 msgid "Unable to correct problems, you have held broken packages."
 msgstr "áá·áâá¢á¶áâááâáááá á¶áá¶áááá á¢áááá¶ááá»áâááááááâáááâáá¼áÂ áá"
 
-#: apt-pkg/algorithms.cc:1415 apt-pkg/algorithms.cc:1417
+#: apt-pkg/algorithms.cc:1461 apt-pkg/algorithms.cc:1463
 msgid ""
 "Some index files failed to download, they have been ignored, or old ones "
 "used instead."
 msgstr ""
 "á¯ááá¶áâáá·áá·ááááâáá½áâáááá½áâáá¶áâááá¶áááâáááá»áâáá¶áââáá¶áâáá âáá½ááá¶áááá¼ááá¶áâáá·áâá¢á¾áá¾â á¬ áááá¾ââá¯ááá¶áâáá¶ááâáááá½ááá·áÂ ââá"
 
-#: apt-pkg/acquire.cc:60
-#, c-format
-msgid "Lists directory %spartial is missing."
+#: apt-pkg/acquire.cc:79
+#, fuzzy, c-format
+msgid "List directory %spartial is missing."
 msgstr "áá¶áááááá¸âááâ %spartial ááºâáá¶áááááâÂ á"
 
-#: apt-pkg/acquire.cc:64
-#, c-format
-msgid "Archive directory %spartial is missing."
+#: apt-pkg/acquire.cc:83
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Archives directory %spartial is missing."
 msgstr "ááâááááááá¶áâ %spartial ááºâáá¶áááááâÂ á"
 
+#: apt-pkg/acquire.cc:91
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to lock directory %s"
+msgstr "áá·áâá¢á¶áâáá¶ááâááâááâááááá¸áá¶áá¡á¾á"
+
 #. only show the ETA if it makes sense
 #. two days
-#: apt-pkg/acquire.cc:826
+#: apt-pkg/acquire.cc:878
 #, c-format
 msgid "Retrieving file %li of %li (%s remaining)"
 msgstr "áááá»áâááâááâá¯ááá¶á %li áá %li (ááááá %s)"
 
-#: apt-pkg/acquire.cc:828
+#: apt-pkg/acquire.cc:880
 #, c-format
 msgid "Retrieving file %li of %li"
 msgstr "áááá»áâááááâá¯ááá¶á %li áá %li"
@@ -2582,12 +2665,12 @@ msgstr "áá·áá¸áá¶áááááâ %s áá·áâá¢á¶áâáá¶
 msgid "Please insert the disc labeled: '%s' in the drive '%s' and press enter."
 msgstr "áá¼áâááááá¼áâáááá¶áâáá¸áâÂ á '%s' áááá»áâáááá¶áâ '%s' á á¾áâááááááâáá¼áÂ á"
 
-#: apt-pkg/init.cc:133
+#: apt-pkg/init.cc:135
 #, c-format
 msgid "Packaging system '%s' is not supported"
 msgstr "áá·áâáá¶ááááâááááááááâáááááá'%s' á¡á¾á"
 
-#: apt-pkg/init.cc:149
+#: apt-pkg/init.cc:151
 msgid "Unable to determine a suitable packaging system type"
 msgstr "áá·áá¢á¶áâáááááâááááááâááááááááâááááááâáááâááááááâáá¶áá¡á¾á"
 
@@ -2608,111 +2691,111 @@ msgstr "ááááá¸âááááááâ á¬ á¯ááá¶áâááá
 msgid "You may want to run apt-get update to correct these problems"
 msgstr "á¢ááááááá áááá¶âááááá¶ááá¶áááááá apt-get áá¾áááá¸âááâáááá á¶âáá¶ááááá"
 
-#: apt-pkg/policy.cc:347
+#: apt-pkg/policy.cc:333
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid record in the preferences file %s, no Package header"
 msgstr "ááááááááá¶âáá·ááááá¹ááááá¼áâáááááá»áâá¯ááá¶áááááááááá¼ááá·ááá áá·ááá¶áâáááááá¶âáááááááá"
 
-#: apt-pkg/policy.cc:369
+#: apt-pkg/policy.cc:355
 #, c-format
 msgid "Did not understand pin type %s"
 msgstr "áá·áâáá¶áâáááâáá¸âááááááâáááá»á %s á¡á¾á"
 
-#: apt-pkg/policy.cc:377
+#: apt-pkg/policy.cc:363
 msgid "No priority (or zero) specified for pin"
 msgstr "áááá¶áâá¢áá·áá¶á (á¬ áá¼áááâ) áá¶áááááá¶ááâááááá¶ááâáááá»áâáá"
 
-#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:74
+#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:75
 msgid "Cache has an incompatible versioning system"
 msgstr "áááá¶ááááááá¶ááâáá·áâáááá¼áâáááá¶âáá¹á áááááááá áááá¾áááá"
 
-#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:117
+#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:131
 #, c-format
 msgid "Error occurred while processing %s (NewPackage)"
 msgstr "ááá á»áâáá¶áâáá¾áâá¡á¾áââ áááâáááâáááá»áâáááá¾ááá¶áâ %s (ááááááâáááá¸â)"
 
-#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:132
+#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:146
 #, c-format
 msgid "Error occurred while processing %s (UsePackage1)"
 msgstr "ááá á»áâáá¶áâáá¾áá¡á¾áâ ááááááâáááá»áâáááá¾ááá¶áâ %s (áááá¾âááááááâá¡â)"
 
-#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:166
+#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:180
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error occurred while processing %s (NewFileDesc1)"
 msgstr "ááá á»áâáá¶ááá¾áá¡á¾áâ ááááááâáááá»áâáááá¾ááá¶áâ %s (ááááâââá¯ááá¶áâáááá¸âá¡)"
 
-#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:191
+#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:210
 #, c-format
 msgid "Error occurred while processing %s (UsePackage2)"
 msgstr "ááá á»áâáá¶áâáá¾áá¡á¾áâ ááááááâáááá»áâáááá¾ááá¶áâ %s (áááá¾ááááááá¢)"
 
-#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:195
+#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:214
 #, c-format
 msgid "Error occurred while processing %s (NewFileVer1)"
 msgstr "ááá á»áâáá¶ááá¾áá¡á¾áâ ááááááâáááá»áâáááá¾ááá¶áâ %s (ááááâââá¯ááá¶áâáááá¸âá¡)"
 
-#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:226
+#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:234
 #, c-format
 msgid "Error occurred while processing %s (NewVersion1)"
 msgstr "ááá á»áâáá¶ááá¾áâá¡á¾áâ ááááááâáááá»áâáááá¾ááá¶áâ %s (ááááá¡áááá¸â)"
 
-#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:230
+#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:238
 #, c-format
 msgid "Error occurred while processing %s (UsePackage3)"
 msgstr "ááá á»áâáá¶áâáá¾áá¡á¾áâ ááááááâáááá»áâáááá¾ááá¶áâ %s (áááá¾ááááááâá£)"
 
-#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:234
+#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:242
 #, c-format
 msgid "Error occurred while processing %s (NewVersion2)"
 msgstr "ááá á»áâáá¶áâáá¾áâá¡á¾áâáááâáááâáááá»áâáááá¾ááá¶áâ %s (ááááá¢âáááá¸â)"
 
-#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:258
+#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:266
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error occurred while processing %s (NewFileDesc2)"
 msgstr "ááá á»áâáá¶ááá¾áá¡á¾áâ ááááááâáááá»áâáááá¾ááá¶áâ %s (ááááâââá¯ááá¶áâáááá¸âá¡)"
 
-#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:264
+#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:273
 msgid "Wow, you exceeded the number of package names this APT is capable of."
 msgstr "á¢áááá¶ááá á¢áááâáá¶áâáááááâááááááâáá¾áâáááá½áâ  APT áááâáááááá¶ââÂ Â á"
 
-#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:267
+#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:276
 msgid "Wow, you exceeded the number of versions this APT is capable of."
 msgstr "á¢áááá¶ááá á¢áááâáá¶áâááááâáá¾áâáááá½áâ   APT áááâáááááá¶â á"
 
-#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:270
+#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:279
 #, fuzzy
 msgid "Wow, you exceeded the number of descriptions this APT is capable of."
 msgstr "á¢áááá¶ááá á¢áááâáá¶áâááááâáá¾áâáááá½áâ   APT áááâáááááá¶â á"
 
-#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:273
+#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:282
 msgid "Wow, you exceeded the number of dependencies this APT is capable of."
 msgstr "á¢áááá¶áááâ, á¢áááâáá¶áâáá¶áá¢á¶áááááâáá¾áâáááá½áâ APT áááâáááááá¶âÂ á"
 
-#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:301
+#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:310
 #, c-format
 msgid "Error occurred while processing %s (FindPkg)"
 msgstr "ááá á»áâáá¶ááá¾áá¡á¾áâááááááâáááá»áâáááá¾ááá¶áâ %s (FindPkg)"
 
-#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:314
+#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:323
 #, c-format
 msgid "Error occurred while processing %s (CollectFileProvides)"
 msgstr "ááá á»áâáá¶ááá¾áá¡á¾áâááááááâáááá»áâáááá¾ááá¶áâ%s (áááááâá¯ááá¶áâááááá¼áâáááá»á)"
 
-#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:320
+#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:329
 #, c-format
 msgid "Package %s %s was not found while processing file dependencies"
 msgstr "ááááááâ %s %s ááâáá·áâáá¾áâáááâáááâáááá»áâáááá¾ááá¶áâáá¶áá¢á¶áááááââá¯ááá¶á"
 
-#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:693
+#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:860
 #, c-format
 msgid "Couldn't stat source package list %s"
 msgstr "áá·áá¢á¶áááááá ááááá¸âááááááâááááááááâ áá¶áá¡á¾á %s"
 
-#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:778
+#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:962
 msgid "Collecting File Provides"
 msgstr "áá¶ááááááâá¯ááá¶áâááááá¼ááááá»á"
 
-#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:907 apt-pkg/pkgcachegen.cc:914
+#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:1122 apt-pkg/pkgcachegen.cc:1129
 msgid "IO Error saving source cache"
 msgstr "IO ááá á»ááááá»ááá¶ááááááá¶áá»áâáááá¶ááâááááá¶ááâáááááâ"
 
@@ -2721,20 +2804,20 @@ msgstr "IO ááá á»ááááá»ááá¶ááááááá¶áá»áâ
 msgid "rename failed, %s (%s -> %s)."
 msgstr "áááá¼áâáááááâáá¶áááá¶áááâ, %s (%s -> %s)Â á"
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:395
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:432
 msgid "MD5Sum mismatch"
 msgstr "MD5Sum áá·áâáááá½ááááâ"
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:649 apt-pkg/acquire-item.cc:1411
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:693 apt-pkg/acquire-item.cc:1469
 #, fuzzy
 msgid "Hash Sum mismatch"
 msgstr "MD5Sum áá·áâáááá½ááááâ"
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:1106
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:1150
 msgid "There is no public key available for the following key IDs:\n"
 msgstr "áááá¶áâáá¼áááâáá¶áá¶áááâá¢á¶áâááâáá¶áâáááá»ááá¼ááá IDs áá¶ááááááâáááááÂ á\n"
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:1216
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:1260
 #, c-format
 msgid ""
 "I wasn't able to locate a file for the %s package. This might mean you need "
@@ -2743,7 +2826,7 @@ msgstr ""
 "áááá»áâáá·áâá¢á¶áâáááá¸áá¶ááâá¯ááá¶áâááááá¶ááâáááááá %s áá¶áâááÂ á âáá¶áâáááâáá¶âá¢áááâáááá¼ááá¶áâáá½ááá»áâááááááâáááâáááâááÂ á "
 "(ááááá¶áââáá¶ááâáááá¶áááááááá)"
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:1275
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:1319
 #, c-format
 msgid ""
 "I wasn't able to locate file for the %s package. This might mean you need to "
@@ -2751,13 +2834,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "áááá»áâáá·áâá¢á¶áâáááá¸áá¶ááâá¯ááá¶áâááááá¶ááâáááááá %s áá¶áááÂ á âáá¶áâáááâáá¶âá¢áááâáááá¼ááá¶áâáá½ááá»áâááááááâáááâáááâáá á"
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:1316
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:1374
 #, c-format
 msgid ""
 "The package index files are corrupted. No Filename: field for package %s."
 msgstr "ááááááâá¯ááá¶áâáá·áá·ááááâáááá¼áâáá¶áâáá¼áÂ á áááá¶áâáááááâá¯ááá¶áÂ á áá¶áâááááá¶ááâáááááááááâááâ %sÂ á"
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:1403
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:1461
 msgid "Size mismatch"
 msgstr "ááá áâáá·ááá¶áâáááá½ááááâ"
 
@@ -2781,7 +2864,7 @@ msgstr ""
 msgid "Vendor block %s contains no fingerprint"
 msgstr "áááá»áâáááá»áá áá»áâáááâ %s áááá¶áâáááá¶áâáááá·áâáááá¶áâáá"
 
-#: apt-pkg/cdrom.cc:525
+#: apt-pkg/cdrom.cc:518
 #, c-format
 msgid ""
 "Using CD-ROM mount point %s\n"
@@ -2790,65 +2873,65 @@ msgstr ""
 "áá¶ááááá¾áááá¶ááâáááá»áááááâ ááá¸áá¸â-ááá¼áâ %s\n"
 "áááá»áâááááâááá¸áá¸-ááá¼áâ\n"
 
-#: apt-pkg/cdrom.cc:534 apt-pkg/cdrom.cc:622
+#: apt-pkg/cdrom.cc:527 apt-pkg/cdrom.cc:615
 msgid "Identifying.. "
 msgstr "áááá»áâáááá¾á¢áááááááá¶ááá¶â.. "
 
-#: apt-pkg/cdrom.cc:559
+#: apt-pkg/cdrom.cc:552
 #, c-format
 msgid "Stored label: %s\n"
 msgstr "áá¶ááá»áâáááá¶áÂ á %s \n"
 
-#: apt-pkg/cdrom.cc:566 apt-pkg/cdrom.cc:836
+#: apt-pkg/cdrom.cc:559 apt-pkg/cdrom.cc:827
 #, fuzzy
 msgid "Unmounting CD-ROM...\n"
 msgstr "áá·ááááá»ááááá ááá¸áá¸â-ááá¼áâ áá..."
 
-#: apt-pkg/cdrom.cc:585
+#: apt-pkg/cdrom.cc:578
 #, c-format
 msgid "Using CD-ROM mount point %s\n"
 msgstr "áááá¾áááá¶áááááá»áááááâ ááá¸áá¸â-ááá¼áâ %s\n"
 
-#: apt-pkg/cdrom.cc:603
+#: apt-pkg/cdrom.cc:596
 msgid "Unmounting CD-ROM\n"
 msgstr "áá¶ááá·áááááâ ááá¸áá¸-ááá¼áâ\n"
 
-#: apt-pkg/cdrom.cc:607
+#: apt-pkg/cdrom.cc:600
 msgid "Waiting for disc...\n"
 msgstr "áááá»áâááááá¶ááá¸áâ...\n"
 
 #. Mount the new CDROM
-#: apt-pkg/cdrom.cc:615
+#: apt-pkg/cdrom.cc:608
 msgid "Mounting CD-ROM...\n"
 msgstr "áááá»áâááááâ ááá¸áá¸â-ááá¼áâ...\n"
 
-#: apt-pkg/cdrom.cc:633
+#: apt-pkg/cdrom.cc:626
 msgid "Scanning disc for index files..\n"
 msgstr "áááá»áâáááááâáá¸áâááááá¶ááââá¯ááá¶áâáá·áá·ááááâ..\n"
 
-#: apt-pkg/cdrom.cc:673
+#: apt-pkg/cdrom.cc:666
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Found %zu package indexes, %zu source indexes, %zu translation indexes and %"
 "zu signatures\n"
 msgstr "áá¶ááááá¾á áá·áá·ááááâáááááá %i  áá·áá·ááááâááááá%i  áá·á á ááááááá¶ %i \n"
 
-#: apt-pkg/cdrom.cc:684
+#: apt-pkg/cdrom.cc:677
 msgid ""
 "Unable to locate any package files, perhaps this is not a Debian Disc or the "
 "wrong architecture?"
 msgstr ""
 
-#: apt-pkg/cdrom.cc:710
+#: apt-pkg/cdrom.cc:703
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Found label '%s'\n"
 msgstr "áá¶ááá»áâáááá¶áÂ á %s \n"
 
-#: apt-pkg/cdrom.cc:739
+#: apt-pkg/cdrom.cc:732
 msgid "That is not a valid name, try again.\n"
 msgstr "ááááá·áááááá¶ááááááááá¹ááááá¼ááá áá¼ááááá¶áá¶áâáááááááÂ á\n"
 
-#: apt-pkg/cdrom.cc:755
+#: apt-pkg/cdrom.cc:748
 #, c-format
 msgid ""
 "This disc is called: \n"
@@ -2857,15 +2940,15 @@ msgstr ""
 "áá¸áâáááâáááá¼áâáá¶áâá áâÂ á \n"
 "'%s'\n"
 
-#: apt-pkg/cdrom.cc:759
+#: apt-pkg/cdrom.cc:752
 msgid "Copying package lists..."
 msgstr "áááá»áâáááááâááááá¸âáááááá..."
 
-#: apt-pkg/cdrom.cc:785
+#: apt-pkg/cdrom.cc:778
 msgid "Writing new source list\n"
 msgstr "áááá»ááááááâááááá¸âáááááâáááá¸\n"
 
-#: apt-pkg/cdrom.cc:794
+#: apt-pkg/cdrom.cc:787
 msgid "Source list entries for this disc are:\n"
 msgstr "áá¶áá»ááááá¼áâááááá¸áááááâááááá¶ááâáá¸áâáááááºÂ á\n"
 
@@ -2891,7 +2974,6 @@ msgstr "áá¶áááááá %i ááááááááá¶âáá¶áá½
 
 #: apt-pkg/indexcopy.cc:530
 #, fuzzy, c-format
-#| msgid "Opening configuration file %s"
 msgid "Skipping nonexistent file %s"
 msgstr "áááá»áâáá¾âá¯ááá¶áâááááááááá¶ááááááááâ %s"
 
@@ -2910,19 +2992,18 @@ msgstr "MD5Sum áá·áâáááá½ááááâ"
 msgid "Installing %s"
 msgstr "áá¶áâááá¡á¾á %s"
 
-#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:50 apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:661
+#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:50 apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:737
 #, c-format
 msgid "Configuring %s"
 msgstr "áááá»áâáááááâáááá¶âáááááááá %s"
 
-#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:51 apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:668
+#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:51 apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:744
 #, c-format
 msgid "Removing %s"
 msgstr "áááá»áâáá %s ááá"
 
 #: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:52
 #, fuzzy, c-format
-#| msgid "Completely removed %s"
 msgid "Completely removing %s"
 msgstr "áá¶áâáá %s áááâáá¶ááâáááá»á"
 
@@ -2931,56 +3012,61 @@ msgstr "áá¶áâáá %s áááâáá¶ááâáááá»á"
 msgid "Running post-installation trigger %s"
 msgstr ""
 
-#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:558
+#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:581
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Directory '%s' missing"
 msgstr "áá¶áááááá¸âááâ %spartial ááºâáá¶áááááâÂ á"
 
-#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:654
+#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:596 apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:609
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Could not open file '%s'"
+msgstr "áá·áâá¢á¶áâáá¾áâá¯ááá¶áâ %s áá¶áá¡á¾á"
+
+#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:730
 #, c-format
 msgid "Preparing %s"
 msgstr "áááá»ááááááâ %s"
 
-#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:655
+#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:731
 #, c-format
 msgid "Unpacking %s"
 msgstr "áááá»áâáááá¶á %s"
 
-#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:660
+#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:736
 #, c-format
 msgid "Preparing to configure %s"
 msgstr "áááá»ááááááâááááááááá¶áááááááá %s"
 
-#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:662
+#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:738
 #, c-format
 msgid "Installed %s"
 msgstr "áá¶áâááá¡á¾á %s"
 
-#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:667
+#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:743
 #, c-format
 msgid "Preparing for removal of %s"
 msgstr "áááá»áááááááá¾áááá¸âáá¶áááâáááâáá %s"
 
-#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:669
+#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:745
 #, c-format
 msgid "Removed %s"
 msgstr "áá¶áâáá %s ááá"
 
-#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:674
+#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:750
 #, c-format
 msgid "Preparing to completely remove %s"
 msgstr "áááá»áâáááááâáá %s áááâáá¶ááâáááá»á"
 
-#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:675
+#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:751
 #, c-format
 msgid "Completely removed %s"
 msgstr "áá¶áâáá %s áááâáá¶ááâáááá»á"
 
-#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:879
+#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:955
 msgid "Can not write log, openpty() failed (/dev/pts not mounted?)\n"
 msgstr ""
 
-#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:909
+#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:986
 msgid "Running dpkg"
 msgstr ""
 
@@ -3006,15 +3092,34 @@ msgstr ""
 msgid "Not locked"
 msgstr ""
 
-#: methods/rred.cc:219
-#, fuzzy
-msgid "Could not patch file"
-msgstr "áá·áâá¢á¶áâáá¾áâá¯ááá¶áâ %s áá¶áá¡á¾á"
+#: methods/rred.cc:465
+#, c-format
+msgid ""
+"Could not patch %s with mmap and with file operation usage - the patch seems "
+"to be corrupt."
+msgstr ""
+
+#: methods/rred.cc:470
+#, c-format
+msgid ""
+"Could not patch %s with mmap (but no mmap specific fail) - the patch seems "
+"to be corrupt."
+msgstr ""
 
 #: methods/rsh.cc:330
 msgid "Connection closed prematurely"
 msgstr "áá¶áâáá·áâáá¶áâááááá¶ááâáá»áâááá"
 
+#~ msgid "Malformed line %u in source list %s (vendor id)"
+#~ msgstr "ááááá¶ááâ Malformed  %u áááá»áâááááá¸âáááááâ %s (áááááááá¶ááâáááá»áá áá»áâááá)"
+
+#~ msgid "Couldn't access keyring: '%s'"
+#~ msgstr "áá·áâá¢á¶áâáá¼áâáááá¾ááá¶á keyringÂ á '%s'"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Could not patch file"
+#~ msgstr "áá·áâá¢á¶áâáá¾áâá¯ááá¶áâ %s áá¶áá¡á¾á"
+
 #~ msgid "       %4i %s\n"
 #~ msgstr "       %4i %s\n"