X-Git-Url: https://git.saurik.com/apt.git/blobdiff_plain/92bd79d048609dc81e633b3aed95029657ef4e3e..5cb3acda9e97a13e669746b9e772350c7938e731:/po/en_GB.po diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po index 1f6b283e0..4d6742658 100644 --- a/po/en_GB.po +++ b/po/en_GB.po @@ -1,16 +1,16 @@ # English messages for the apt suite. # Copyright (C) 1997, 1998, 1999 Jason Gunthorpe and others. # Michael Piefel , 2002. -# -# +# +# msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: apt 0.5.5\n" +"Project-Id-Version: apt 0.6.46.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2006-08-15 15:55+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2002-11-10 20:56+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2006-10-12 11:07+0100\n" "Last-Translator: Neil Williams \n" -"Language-Team: en_GB \n" +"Language-Team: en_GB \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -447,6 +447,8 @@ msgid "" "DB format is invalid. If you upgraded from a older version of apt, please " "remove and re-create the database." msgstr "" +"DB format is invalid. If you upgraded from a older version of apt, please " +"remove and re-create the database." #: ftparchive/cachedb.cc:81 #, c-format @@ -479,11 +481,11 @@ msgstr "W: Unable to stat %s\n" #: ftparchive/writer.cc:135 msgid "E: " -msgstr "E:" +msgstr "E: " #: ftparchive/writer.cc:137 msgid "W: " -msgstr "W:" +msgstr "W: " #: ftparchive/writer.cc:144 msgid "E: Errors apply to file " @@ -543,14 +545,14 @@ msgid " %s maintainer is %s not %s\n" msgstr " %s maintainer is %s not %s\n" #: ftparchive/writer.cc:623 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid " %s has no source override entry\n" -msgstr " %s has no override entry\n" +msgstr " %s has no source override entry\n" #: ftparchive/writer.cc:627 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid " %s has no binary override entry either\n" -msgstr " %s has no override entry\n" +msgstr " %s has no binary override entry either\n" #: ftparchive/contents.cc:317 #, c-format @@ -623,7 +625,7 @@ msgstr "Failed to create subprocess IPC" #: ftparchive/multicompress.cc:324 msgid "Failed to exec compressor " -msgstr "Failed to exec compressor" +msgstr "Failed to exec compressor " #: ftparchive/multicompress.cc:363 msgid "decompressor" @@ -688,7 +690,7 @@ msgstr "but it is not going to be installed" #: cmdline/apt-get.cc:347 msgid " or" -msgstr "or" +msgstr " or" #: cmdline/apt-get.cc:376 msgid "The following NEW packages will be installed:" @@ -766,7 +768,7 @@ msgstr "Unable to correct dependencies" #: cmdline/apt-get.cc:673 msgid "Unable to minimize the upgrade set" -msgstr "Unable to minimize the upgrade set" +msgstr "Unable to minimise the upgrade set" #: cmdline/apt-get.cc:675 msgid " Done" @@ -1089,7 +1091,7 @@ msgstr "Recommended packages:" #: cmdline/apt-get.cc:1786 msgid "Calculating upgrade... " -msgstr "Calculating upgrade..." +msgstr "Calculating upgrade... " #: cmdline/apt-get.cc:1789 methods/ftp.cc:702 methods/connect.cc:101 msgid "Failed" @@ -1113,9 +1115,9 @@ msgid "Unable to find a source package for %s" msgstr "Unable to find a source package for %s" #: cmdline/apt-get.cc:2043 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Skipping already downloaded file '%s'\n" -msgstr "Skipping unpack of already unpacked source in %s\n" +msgstr "Skipping already downloaded file '%s'\n" #: cmdline/apt-get.cc:2067 #, c-format @@ -1315,7 +1317,7 @@ msgstr "Ign " #: cmdline/acqprogress.cc:114 msgid "Err " -msgstr "Err" +msgstr "Err " #: cmdline/acqprogress.cc:135 #, c-format @@ -1619,7 +1621,7 @@ msgstr "Internal error adding a diversion" #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:383 msgid "The pkg cache must be initialized first" -msgstr "The pkg cache must be initialized first" +msgstr "The pkg cache must be initialised first" #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:443 #, c-format @@ -1695,11 +1697,12 @@ msgstr "File not found" #: methods/copy.cc:42 methods/gpgv.cc:281 methods/gzip.cc:133 #: methods/gzip.cc:142 methods/rred.cc:234 methods/rred.cc:243 +#: methods/gzip.cc:141 methods/gzip.cc:150 msgid "Failed to stat" msgstr "Failed to stat" #: methods/copy.cc:79 methods/gpgv.cc:278 methods/gzip.cc:139 -#: methods/rred.cc:240 +#: methods/rred.cc:240 methods/gzip.cc:147 msgid "Failed to set modification time" msgstr "Failed to set modification time" @@ -1912,9 +1915,9 @@ msgid "Unable to connect to %s %s:" msgstr "Unable to connect to %s %s:" #: methods/gpgv.cc:65 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Couldn't access keyring: '%s'" -msgstr "Could not resolve ‘%s’" +msgstr "Couldn't access keyring: '%s'" #: methods/gpgv.cc:100 msgid "E: Argument list from Acquire::gpgv::Options too long. Exiting." @@ -1931,9 +1934,9 @@ msgid "At least one invalid signature was encountered." msgstr "At least one invalid signature was encountered." #: methods/gpgv.cc:213 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Could not execute '%s' to verify signature (is gnupg installed?)" -msgstr " to verify signature (is gnupg installed?)" +msgstr "Could not execute '%s' to verify signature (is gnupg installed?)" #: methods/gpgv.cc:218 msgid "Unknown error executing gpgv" @@ -1951,12 +1954,12 @@ msgstr "" "The following signatures couldn't be verified because the public key is not " "available:\n" -#: methods/gzip.cc:57 +#: methods/gzip.cc:57 methods/gzip.cc:64 #, c-format msgid "Couldn't open pipe for %s" msgstr "Couldn't open pipe for %s" -#: methods/gzip.cc:102 +#: methods/gzip.cc:102 methods/gzip.cc:109 #, c-format msgid "Read error from %s process" msgstr "Read error from %s process" @@ -2103,12 +2106,12 @@ msgstr "Syntax error %s:%u: Unsupported directive ‘%s’" msgid "Syntax error %s:%u: Extra junk at end of file" msgstr "Syntax error %s:%u: Extra junk at end of file" -#: apt-pkg/contrib/progress.cc:154 +#: apt-pkg/contrib/progress.cc:154 apt-pkg/contrib/progress.cc:155 #, c-format msgid "%c%s... Error!" msgstr "%c%s... Error!" -#: apt-pkg/contrib/progress.cc:156 +#: apt-pkg/contrib/progress.cc:156 apt-pkg/contrib/progress.cc:157 #, c-format msgid "%c%s... Done" msgstr "%c%s... Done" @@ -2240,108 +2243,110 @@ msgstr "Problem unlinking the file" msgid "Problem syncing the file" msgstr "Problem syncing the file" -#: apt-pkg/pkgcache.cc:137 +#: apt-pkg/pkgcache.cc:137 apt-pkg/pkgcache.cc:132 msgid "Empty package cache" msgstr "Empty package cache" -#: apt-pkg/pkgcache.cc:143 +#: apt-pkg/pkgcache.cc:143 apt-pkg/pkgcache.cc:138 msgid "The package cache file is corrupted" msgstr "The package cache file is corrupted" -#: apt-pkg/pkgcache.cc:148 +#: apt-pkg/pkgcache.cc:148 apt-pkg/pkgcache.cc:143 msgid "The package cache file is an incompatible version" msgstr "The package cache file is an incompatible version" -#: apt-pkg/pkgcache.cc:153 +#: apt-pkg/pkgcache.cc:153 apt-pkg/pkgcache.cc:148 #, c-format msgid "This APT does not support the versioning system '%s'" msgstr "This APT does not support the Versioning System ‘%s’" -#: apt-pkg/pkgcache.cc:158 +#: apt-pkg/pkgcache.cc:158 apt-pkg/pkgcache.cc:153 msgid "The package cache was built for a different architecture" msgstr "The package cache was built for a different architecture" -#: apt-pkg/pkgcache.cc:229 +#: apt-pkg/pkgcache.cc:229 apt-pkg/pkgcache.cc:224 msgid "Depends" msgstr "Depends" -#: apt-pkg/pkgcache.cc:229 +#: apt-pkg/pkgcache.cc:229 apt-pkg/pkgcache.cc:224 msgid "PreDepends" msgstr "PreDepends" -#: apt-pkg/pkgcache.cc:229 +#: apt-pkg/pkgcache.cc:229 apt-pkg/pkgcache.cc:224 msgid "Suggests" msgstr "Suggests" -#: apt-pkg/pkgcache.cc:230 +#: apt-pkg/pkgcache.cc:230 apt-pkg/pkgcache.cc:225 msgid "Recommends" msgstr "Recommends" -#: apt-pkg/pkgcache.cc:230 +#: apt-pkg/pkgcache.cc:230 apt-pkg/pkgcache.cc:225 msgid "Conflicts" msgstr "Conflicts" -#: apt-pkg/pkgcache.cc:230 +#: apt-pkg/pkgcache.cc:230 apt-pkg/pkgcache.cc:225 msgid "Replaces" msgstr "Replaces" -#: apt-pkg/pkgcache.cc:231 +#: apt-pkg/pkgcache.cc:231 apt-pkg/pkgcache.cc:226 msgid "Obsoletes" msgstr "Obsoletes" -#: apt-pkg/pkgcache.cc:242 +#: apt-pkg/pkgcache.cc:242 apt-pkg/pkgcache.cc:237 msgid "important" msgstr "important" -#: apt-pkg/pkgcache.cc:242 +#: apt-pkg/pkgcache.cc:242 apt-pkg/pkgcache.cc:237 msgid "required" msgstr "required" -#: apt-pkg/pkgcache.cc:242 +#: apt-pkg/pkgcache.cc:242 apt-pkg/pkgcache.cc:237 msgid "standard" msgstr "standard" -#: apt-pkg/pkgcache.cc:243 +#: apt-pkg/pkgcache.cc:243 apt-pkg/pkgcache.cc:238 msgid "optional" msgstr "optional" -#: apt-pkg/pkgcache.cc:243 +#: apt-pkg/pkgcache.cc:243 apt-pkg/pkgcache.cc:238 msgid "extra" msgstr "extra" -#: apt-pkg/depcache.cc:101 apt-pkg/depcache.cc:130 +#: apt-pkg/depcache.cc:101 apt-pkg/depcache.cc:130 apt-pkg/depcache.cc:98 +#: apt-pkg/depcache.cc:127 msgid "Building dependency tree" msgstr "Building dependency tree" -#: apt-pkg/depcache.cc:102 +#: apt-pkg/depcache.cc:102 apt-pkg/depcache.cc:99 msgid "Candidate versions" msgstr "Candidate versions" -#: apt-pkg/depcache.cc:131 +#: apt-pkg/depcache.cc:131 apt-pkg/depcache.cc:128 msgid "Dependency generation" msgstr "Dependency generation" #: apt-pkg/depcache.cc:152 apt-pkg/depcache.cc:171 apt-pkg/depcache.cc:175 +#: apt-pkg/depcache.cc:149 apt-pkg/depcache.cc:168 apt-pkg/depcache.cc:172 #, fuzzy msgid "Reading state information" msgstr "Merging available information" -#: apt-pkg/depcache.cc:199 +#: apt-pkg/depcache.cc:199 apt-pkg/depcache.cc:196 #, fuzzy, c-format msgid "Failed to open StateFile %s" msgstr "Failed to open %s" -#: apt-pkg/depcache.cc:205 +#: apt-pkg/depcache.cc:205 apt-pkg/depcache.cc:202 #, fuzzy, c-format msgid "Failed to write temporary StateFile %s" msgstr "Failed to write file ‘%s’" -#: apt-pkg/tagfile.cc:85 apt-pkg/tagfile.cc:92 +#: apt-pkg/tagfile.cc:85 apt-pkg/tagfile.cc:92 apt-pkg/tagfile.cc:106 #, c-format msgid "Unable to parse package file %s (1)" msgstr "Unable to parse package file %s (1)" -#: apt-pkg/tagfile.cc:186 +#: apt-pkg/tagfile.cc:186 apt-pkg/tagfile.cc:193 #, c-format msgid "Unable to parse package file %s (2)" msgstr "Unable to parse package file %s (2)" @@ -2444,14 +2449,14 @@ msgstr "Archive directory %spartial is missing." #. only show the ETA if it makes sense #. two days #: apt-pkg/acquire.cc:823 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Retrieving file %li of %li (%s remaining)" -msgstr "Downloading file %li of %li (%s remaining)" +msgstr "Retrieving file %li of %li (%s remaining)" #: apt-pkg/acquire.cc:825 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Retrieving file %li of %li" -msgstr "Reading file listing" +msgstr "Retrieving file %li of %li" #: apt-pkg/acquire-worker.cc:113 #, c-format @@ -2613,8 +2618,9 @@ msgid "MD5Sum mismatch" msgstr "MD5Sum mismatch" #: apt-pkg/acquire-item.cc:1097 +#, fuzzy msgid "There are no public key available for the following key IDs:\n" -msgstr "" +msgstr "There is no public key available for the following key IDs:\n" #: apt-pkg/acquire-item.cc:1210 #, c-format @@ -2787,62 +2793,24 @@ msgid "Removed %s" msgstr "Removed %s" #: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:378 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Preparing to completely remove %s" -msgstr "Preparing to configure %s" +msgstr "Preparing to completely remove %s" #: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:379 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Completely removed %s" -msgstr "Failed to remove %s" +msgstr "Completely removed %s" #: methods/rred.cc:219 -#, fuzzy msgid "Could not patch file" -msgstr "Could not open file %s" +msgstr "Could not patch file" #: methods/rsh.cc:330 msgid "Connection closed prematurely" msgstr "Connection closed prematurely" -#~ msgid "File date has changed %s" -#~ msgstr "File date has changed %s" - -#~ msgid "Reading file list" -#~ msgstr "Reading file list" - -#~ msgid "Could not execute " -#~ msgstr "Could not execute " - -#~ msgid "Preparing for remove with config %s" -#~ msgstr "Preparing for remove with config %s" - -#~ msgid "Removed with config %s" -#~ msgstr "Removed with config %s" - -#~ msgid "Unknown vendor ID '%s' in line %u of source list %s" -#~ msgstr "Unknown vendor ID ‘%s’ in line %u of source list %s" - -#~ msgid "" -#~ "Some broken packages were found while trying to process build-" -#~ "dependencies.\n" -#~ "You might want to run `apt-get -f install' to correct these." -#~ msgstr "" -#~ "Some broken packages were found while trying to process build-" -#~ "dependencies.\n" -#~ "You might want to run ‘apt-get -f install’ to correct these." - -#~ msgid "<- '" -#~ msgstr "<- ‘" - -#~ msgid "'" -#~ msgstr "‘" - -#~ msgid "-> '" -#~ msgstr "-> ‘" - -#~ msgid " '" -#~ msgstr " ‘" - -#~ msgid "....\"Have you mooed today?\"..." -#~ msgstr "....‘Have you mooed today?’..." +#: apt-pkg/acquire-item.cc:1097 +#, fuzzy +msgid "There is no public key available for the following key IDs:\n" +msgstr "There is no public key available for the following key IDs:\n"