X-Git-Url: https://git.saurik.com/apt.git/blobdiff_plain/812d9c3d1be846cb72b2243de344b5f408e7a9bc..8f989911535e3a7e96fe2bb1746c55e072583061:/po/it.po?ds=sidebyside

diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index ba699de10..2dc5595fe 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt 0.5.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2008-11-12 22:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-11-13 09:50+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-11-14 12:19+0100\n"
 "Last-Translator: Samuele Giovanni Tonon <samu@debian.org>\n"
 "Language-Team: Italian <it@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -969,7 +969,7 @@ msgstr ""
 
 #: cmdline/apt-get.cc:1133
 msgid "However the following packages replace it:"
-msgstr "Comunque il seguente pacchetto lo sostituisce:"
+msgstr "Tuttavia questi pacchetti lo sostituiscono:"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:1136
 #, c-format
@@ -2934,7 +2934,7 @@ msgstr "Connessione chiusa prematuramente"
 #~ "the package is simply not installable and a bug report against\n"
 #~ "that package should be filed."
 #~ msgstr ""
-#~ "Poiché è stata richiesta solo una singola operazione è molto facile "
+#~ "Poiché Ú stata richiesta solo una singola operazione Ú molto facile "
 #~ "che\n"
 #~ "il pacchetto semplicemente non sia installabile, si consiglia\n"
 #~ "di inviare un \"bug report\" per tale pacchetto."
@@ -2970,7 +2970,7 @@ msgstr "Connessione chiusa prematuramente"
 #~ msgstr "Select fallito"
 
 #~ msgid "File date has changed %s"
-#~ msgstr "La data del file Ú cambiata %s"
+#~ msgstr "La data del file Ú cambiata %s"
 
 #~ msgid "Reading file list"
 #~ msgstr "Lettura della lista dei file in corso"