X-Git-Url: https://git.saurik.com/apt.git/blobdiff_plain/6f33340f5341c19d89679f9d67969c918967acce..191f736c1fa737e0513e8e00c736b8488ee87f7c:/doc/po/pl.po?ds=sidebyside

diff --git a/doc/po/pl.po b/doc/po/pl.po
index e6398a117..94834a21c 100644
--- a/doc/po/pl.po
+++ b/doc/po/pl.po
@@ -1546,7 +1546,7 @@ msgstr ""
 #: apt-cdrom.8.xml:45
 msgid ""
 "It is necessary to use <command>apt-cdrom</command> to add CDs to the APT "
-"system; it cannot be done by hand. Furthermore each disk in a multi-CD set "
+"system; it cannot be done by hand. Furthermore each disc in a multi-CD set "
 "must be inserted and scanned separately to account for possible mis-burns."
 msgstr ""
 "Dodanie nowych CD do systemu APT nie może być zrobione ręcznie, tak więc "
@@ -1559,21 +1559,21 @@ msgstr ""
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<literal>add</literal> is used to add a new disc to the source list. It "
-#| "will unmount the CD-ROM device, prompt for a disk to be inserted and then "
+#| "will unmount the CD-ROM device, prompt for a disc to be inserted and then "
 #| "procceed to scan it and copy the index files. If the disc does not have a "
-#| "proper <filename>disk</filename> directory you will be prompted for a "
+#| "proper <filename>.disk</filename> directory you will be prompted for a "
 #| "descriptive title."
 msgid ""
 "<literal>add</literal> is used to add a new disc to the source list. It will "
-"unmount the CD-ROM device, prompt for a disk to be inserted and then proceed "
+"unmount the CD-ROM device, prompt for a disc to be inserted and then proceed "
 "to scan it and copy the index files. If the disc does not have a proper "
-"<filename>disk</filename> directory you will be prompted for a descriptive "
+"<filename>.disk</filename> directory you will be prompted for a descriptive "
 "title."
 msgstr ""
 "<literal>add</literal> jest używane do dodania nowego dysku do listy źródeł. "
 "<literal>add</literal> odmontuje urządzenie CD-ROM, poprosi o włożenie dysku, "
 "a następnie zeskanuje go i skopiuje pliki indeksu. Jeżeli dysk nie ma "
-"właściwego katalogu <filename>disk</filename>, użytkownik zostanie "
+"właściwego katalogu <filename>.disk</filename>, użytkownik zostanie "
 "poproszony o podanie opisu dysku."
 
 #
@@ -1620,7 +1620,7 @@ msgstr ""
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
 #: apt-cdrom.8.xml:94
 msgid ""
-"Rename a disc; change the label of a disk or override the disks given label. "
+"Rename a disc; change the label of a disc or override the disc's given label. "
 "This option will cause <command>apt-cdrom</command> to prompt for a new "
 "label.  Configuration Item: <literal>APT::CDROM::Rename</literal>."
 msgstr ""